历代婉约词选--17

生查子 --- 软金杯（金章宗）

风流紫府①郎，痛饮乌纱岸。
柔软九回肠，冷怯玻璃盏。

纤纤白玉葱②，分破黄金弹。
借得洞庭春③，飞上桃花面。

【作者简介】

金章宗，名璟，世宗嫡孙，于大定二十九年嗣位，在位二十九年，《词林纪事》根
据《归潜志》载：金章宗天资聪悟，诗词多有可称者。
其宫中绝句云：“五云金碧拱朝霞，阁楼峥嵘帝子家。三十六宫帘尽卷，东风无处
不杨花。”其词有《软金杯》等名篇。

【注释】

①紫府：道家称仙人所居。这里泛指宫廷。
②玉葱：形容美女之手。
③洞庭春：名酒。亦名“洞庭春色”。

【评解】

这首咏物小词，写得很有特色。上片写仙郎风流痛饮，金杯柔软可爱。下片写纤手
斟酒，一杯“洞庭春”，飞上桃花面。
全词柔和细腻，曲折有致。

小重山（章良能）

柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。
雨余风软碎鸣禽①，迟迟日，犹带一分阴。

往事莫沉吟，身闲时序好，且登临。
旧游无处不堪寻，无寻处，惟有少年心。

【作者简介】

章良能字达之，宋代丽水（今属浙江）人，居吴兴。淳熙五年进士，除着作佐郎，
宁宗朝官至参知政事。间作小词，极有思致。

【注释】

①碎鸣禽：唐杜荀鹤诗：“风暖鸟声碎，日高花影重。

【评解】

这首咏春小词，语言清浅，喻意较深。上片描绘春光春色。柳暗花明，春满人间，
小阑芍药，雨后鸣禽。春光明媚，景色宜人。下片抒发韶华易逝，青春难寻的喟叹。不
必沉吟往事，且趁大好春光，登临游赏。旧游易寻而“少年心”已无处可寻矣。结句含
蕴无限，感喟殊深，全词和婉工丽，曲折含蓄，优美动人。

人月圆（吴　激）

南朝①千古伤心事，犹唱后庭花②。
旧时③王谢、堂前燕子，飞向谁家。

恍然一梦，仙肌胜雪④，宫鬓堆鸦⑤。
江州司马，青衫泪湿，同是天涯⑥。

【作者简介】

吴激字彦高，自号东山。金建州（今福建建瓯）人。宋宰相栻之子，米芾之婿。官
翰林待制。皇统（金熙宗）初，出知深州（今河北省县名）。着有《东山集》。

【注释】

①南朝：一称六朝，即相继建都于建康（今南京市）的吴、东晋、宋、齐、梁、陈
六个朝代。　伤心事，亦作“伤心地”。
②后庭花：词曲名。
③“旧时”三句：系化用刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”而成。
④仙肌胜雪：形容美人的肌肤比雪还白。
⑤宫鬓堆鸦：形容宫中美人的鬓发颜色象鸦羽。故曰“堆鸦”。
⑥“江州”三句：系融化白居易诗句“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”、“同
是天涯沦落人，相逢何必曾相识”而来。

【评解】

此词怀古感事。作者本为宋人，盖有伤于北宋王朝之覆灭，南宋偏安江左，中原恢
复无望。上片痛国家沦陷，下片悲人民流离。南朝诸代，国祚短促，相继灭亡，本属伤
心之事。而统治者不以此为鉴，还在唱《后庭花》那样的靡靡之音，荒淫无度，宜其重
蹈覆辙之祸。当日中州甲第，久易主人；南国佳人，香消尘梦。商女琵琶，弹不尽沦落
生涯；司马衫袖，湿多少同情眼泪。盛哀之相因，古今所同慨。此词化用唐人诗句，最
为突出。借前人的现成语，写自己的心里话，不独句调浑成，演唱顺口，亦且由彼及此，
悟境殊深。

诉衷情（吴　激）

夜寒茅店不成眠。残月照吟鞭。
黄花细雨时候，催上渡头船。

鸥似雪，水如天。忆当年。
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠①。

【注释】

①华颠：头上白发。

【评解】

此词写旅途中思念家乡的急切心情。归心如箭，遂一夜无眠。启程时犹有残月，临
渡时已细雨霏霏。旅途景物，略不关情，盖一心已在思量归家后光景。“童稚”两句，
有“近乡情更怯”之感。

鹧鸪天 --- 赏荷（蔡松年）

秀樾①横塘十里香，水光晚色静年芳。
燕支②肤瘦薰沉水，翡翠盘高走夜光。

山黛远，月波长，幕云秋影照潇湘。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。

【作者简介】

金词人蔡松年字伯坚，父蔡靖，官真定判官，遂为真定（今河北正定）人。累官吏
部尚书，参知政事。进拜右丞相。《中州乐府》云：
蔡丞相镇阳别业，有萧闲堂，自号萧闲老人，百年以来乐府，推伯坚与吴彦高，号
吴蔡体。着有《萧闲公集》。

【注释】

①樾：树荫，道旁林荫树。
②燕支：即胭脂。

【评解】

周紫芝《竹坡诗话》云：金九主百一十八年间，独蔡松年丞相乐府，与吴彦高东山
乐府，脍炙艺林，推为吴蔡体。本词以拟人手法，咏荷抒怀。上片写“水光晚色”，十
里荷香，花如胭脂，叶似翡翠。下片写暮云秋影，月照潇湘。魂逐凌波，西风夜凉。全
词意境清幽，辞语工丽。抒情细腻，婉艳多姿。

鹧鸪天（刘　着）

雪照山城玉指寒。一声羌管①怨楼闲。
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。

星点点，月团团。倒流河汉入杯盘②。
翰林③风月三千首，寄与吴姬④忍泪看。

【注释】

①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
④吴姬：泛指江南美女。

【评解】

雪照山城，玉指生寒。一声羌笛，更引起对江南的怀念。
江南已梅开几度，而人生天涯，鬓发已斑，何堪羁旅之苦，无限怀远之情。“羌管”
与“玉指”相衬，用字工巧。下片写星月之夜，痛饮浇愁，逆想如将万种幽怨诉之于诗，
吴姬亦当和泪而读。与上片掩映，益增凄切。

乌夜啼（刘　迎）

离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。
青衫记得章台①月，归路玉鞭斜。

翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。
相逢不尽平生事，春思入琵琶。

【作者简介】

刘迎字无党，号无净居士，东莱（今山东掖县）人。金世宗大定十三年，因荐书封
策，为当时第一。明年登进士第。官豳王府记室，改太子司经。金显宗特亲重之。有诗
文乐府，号《山林长语》。

【注释】

①章台：秦、汉宫名。此外当指妓女所居。

【评解】

此词委婉地写出了春夜怀人的幽思。上片借景抒情。离恨萦怀，梦魂长绕，柳色青
青，月照梨花。眼前景色，撩人春思。下片着意抒怀。啼痕印袖，醉墨笼纱。偶然相逢，
不尽欲言。结句“春思入琵琶”，给全词增添无限情韵。

谒金门（王庭筠）

双喜鹊，几报归期浑①错。
尽做②旧愁都忘却。新愁何处着。

瘦雪一痕墙角。青子已妆残萼③。
不道④枝头无可落，东风犹作恶。

【作者简介】

王庭筠字子端，河东（属山西）人。金大定十六年举进士，官至翰林修撰。工诗词，
书画亦精美。自号南华山主，或称黄华老人。着有文集四十卷，今佚。《中州乐府》收
其词12首。

【注释】

①浑：都。
②尽做：尽管。
③“瘦雪”二句：形容花被风吹落，如雪残存，而青子已装点余萼。
④不道：不料。

【评解】

这首词，首句以双鹊报喜，几番出错起兴。“尽做”句，退一步说，愈见旧思新愁
无法排遣。所谓新愁，即下片所言春残花尽，而风犹不止。“不道枝头无可落，东风犹
作恶”，给全词增添无限意。

凤栖梧（赵　可）

霜树重重青嶂小。高栋飞云，正在霜林梢。
九日黄花才过了。一尊聊慰秋容老。
　
翠色有无眉淡扫①。身在西山，却爱东山好。
流水极天横晚照。酒阑望断西河道②。

【作者简介】

赵可字献之，山西高平人。金贞元二年进士。官至翰林直学士。风流有文采。诗，
乐府，皆传于世。着有《玉峰散人集》。

【注释】

①“翠色”句：言远山如翠眉，在若有若无之中。
②西河道：即河西走廊，今甘肃省黄河以西一带。

【评解】

此词即今所称《蝶恋花》调之正体。宋人作此调者，以东坡“天涯何处无芳草”一
阕最有情味。赵可此词，首句与下片均从山色着墨，令人恍觉“秋容”竟是山容。东坡
词结句“多情却被无情恼”，人在词外；此首结句“酒阑望断西河道”，人在词中。

玉漏迟 --- 咏杯（元好问）

淅江①归路杳，西南却羡、投林高鸟②。
升斗微官，世累苦相萦绕。
不似麒麟殿③里，又不与、巢由④同调。
时自笑，虚名负我，半生吟啸⑤。

扰扰⑥马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
钟鼎山林⑦，一事几时曾了。
四壁秋虫夜雨，更一点、残灯斜照。
清镜晓，白发又添多少。

【作者简介】

元好问字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻县）人。金宣宗兴定五年中进士，历
任金朝南阳等县县令，官至尚书省左司员外郎。金亡不仕，回乡从事着述，编纂了金代
史料《壬辰杂编》和金诗总集《中州集》。他的词多取法苏辛豪放之风，亦不废婉约风
格。在金词中，其成就较高。有《元遗山诗集》、《遗山乐府》。

【注释】

①淅江：即今河南淅川。
②高鸟：暗指高人隐士。
③麒麟殿：即麒麟阁。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其
上。
④巢由：巢父，许由，皆古之高士。
⑤吟啸：悲慨声。
⑥扰扰：纷扰。
⑦钟鼎山林：钟鼎，指富贵。山林，指隐逸。

【评解】

这是一首抒怀词。上片先写对故国有可望而不可即之叹；
次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟；再写隐显莫是，啼笑皆非的矛盾心情。下片叹时
光流驶，马足车尘，青春消尽；山林钟鼎，事无了期；夜雨秋虫，残灯独对；晓添白发，
对镜生愁。俯仰两间，怅恨何已；全词除“四壁”两句正面写景外，都属叙事、抒情。
文笔婉曲，有行云流水之妙。

虞美人（元好问）

槐阴别院宜清昼，入座春风秀。
美人图子阿谁留。都是宣和名笔①，内家②收。　

莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
只除苏小③不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。

【注释】

①宣和名笔：北宋宣和年间的名画。　宣和：宋徽宗年号。名笔：
名画家的手笔。
②内家：皇家。
③苏小：钱塘名妓。

【评解】

此词咏美人图。上片写槐阴清昼，入座春风。美人图子，宣和名笔。下片对画中人
的咏叹。莺燕纷飞，粉淡花瘦。而凤钗斜插，苏小风流。全词委婉含蓄，意境清幽。

渔家傲（段克己）

诗句一春浑①漫与，纷纷红紫②但尘土。
楼外垂杨千万缕。风落絮，栏干倚遍空无语。

毕竟春归何处所，树头树底无寻处。
唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

【作者简介】

段克己字复之，号遁斋。稷山（今山西稷山县）人。金朝进士。入元不仕。着有
《遁斋乐府》一卷。

【注释】

①浑：简直。全。
②红紫：指落花。或当另有寄喻。

【评解】

此词从眼前春景，抒写惜春情绪，寄喻无限故国之思。上片写暮春时节，柳丝飞絮，
落花成尘。栏干倚遍，空无一语。
惆怅满怀，无处诉说。下片春归无处寻觅，唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵
绵，直到黄昏。全词思绪缠绵，宛转工丽。含蓄蕴藉，寄喻殊深。结尾一句，为全词增
添无限情韵。

朝中措（完颜璹）

襄阳①古道灞陵桥②。诗兴与秋高。
千古风流人物，一时多少雄豪。

霜清玉塞③，云飞陇首④，风落江皋⑤。
梦到凤凰台⑥上，山围故国周遭。

【作者简介】

完颜璹字子瑜，金世宗之孙，越王之长子。据《归潜志》云，璹虽系贵族，而一室
萧然，琴书满案。所居有樗轩，又有如庵。自号樗轩老人。其诗号《如庵小藁》。

【注释】

①襄阳：今湖北襄樊市。
②灞陵桥：在陕西西安东。
③玉塞：玉门关。
④陇首：亦称陇坻、陇坂，为陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑤江皋：江边。
⑥凤凰台：在江苏南京。

【评解】

此词实为怀古之作。词中所举襄阳古道、灞桥、玉塞、陇首、凤凰台，均是前人送
别、登临、歌咏之地，故怀古情调极浓。上片末二句用苏轼词语，下片末句用刘禹锡诗
语，均不露凑泊之迹，反增高古。

浣溪沙（无名氏）

五里竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹①不施停却棹，是船行。

满眼风波多陕灼②，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。

【注释】

①橹、棹：均为划船工具。
②陕灼：即陕输，亦即闪灼，不定貌。

【评解】

此词上下片均以“是船行”作断语，描写舟行时心理上之错觉。上片言顺风张帆，
风力虽微，借水流之势而船自行。
下片言如山逆舟行方向而进之幻觉，更为乘舟者所常有，故读来倍觉亲切有味。

临江仙 --- 忆旧（张宏范）

千古武陵溪①上路。桃源②流水潺潺。
可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破，青鸟③唤春还。

回首旧游浑不见。苍烟一片荒山。
玉人何处倚栏干。紫箫④明月底，翠袖暮云寒。

【作者简介】

张宏范字仲畴，定兴（今河北定兴县）人。元朝中统初，授行军司马。累官镇国上
将军，蒙古汉军都元帅，赠银青荣禄大夫，平章事。
能文善武，兼擅诗词，为元朝武将中不可多得者。

【注释】

①武陵溪：泛指清净幽美，避世隐居之地。
②桃源：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花源。
③青鸟：《山海经》中西王母所使之青鸟。后来借指使者。
④紫箫：紫色箫。戴叔伦《相思曲》：“紫萧横笛寂无声。”

【评解】

此词抒情气氛极浓。武陵路上，依然桃源流水。仙侣去后，留下绵绵相思。虽然黄
鹂惊梦，青鸟唤春，而旧游安在！
回首往事，感慨万千。眼前唯有苍烟一片，荒山横目，玉人何处！结尾两句，情思
缠绵，余意无限。通篇情深意挚，曲折宛转。柔和含蓄，意境幽美。

青玉案（顾德辉）

春寒恻恻春阴薄①。整半月，春萧索②。
晴日朝来升屋角。树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。

红入花腮③青入萼。尽不爽④，花期约。
可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？

【作者简介】

顾德辉，一名阿瑛，字仲瑛，元代昆山（江苏昆山）人。举茂才，署会稽教谕，辟
行省属官，皆不就。避张士诚之召见，断发庐墓，自称金粟道人。
《语林》云：“顾仲瑛风流文雅着称东南，才情妙丽。”着有《玉山草堂集》。

【注释】

①恻恻：凄清。　薄：侵迫。
②萧索：萧条，冷落。
③花腮：即花靥。
④不爽：不失约，不违时。

【评解】

半月春阴，一朝放晴，幽鸟对语，双双飞去。全是眼前景，拈来却涉笔成趣。花虽
开罢、结实，绿肥红瘦，不爽季节之序，但狂风可恶，岂欲尽数吹落？南唐后主《乌夜
啼》：
“林花谢了“春红。太匆匆。常恨朝来寒雨晚来风”，为此词末四句所本。

蝶恋花（顾德辉）

[陈浩然招游观音山，宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口
占戏之。]

春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。
四面青山青似洗，白云不断山中起。　

过眼韶华①浑有几。玉手佳人，笑把琶琶理。
枉杀云台标内史，断肠②只合江州死。

【注释】

①韶华：美好时光。
②“断肠”句：用白居易《琵琶行》诗意。

【评解】

这是一首在宴饮游乐中即席所赋之词。即景抒情，情景交融。上片着意描绘春景。
桃花水暖，春江泛舟，四面青山，白云环绕。美景良辰，助人游兴。下片着意写人。佳
人玉手，笑理琵琶；云台内史，为之心醉。此词虽为戏作，不难看出作者出色的艺术才
能。

点绛唇（曾允元）

一夜东风，枕边吹散愁多少。
数声啼鸟，梦转①纱窗晓。

来是春初，去是春将老。
长亭②道，一般芳草，只有归时好。

【作者简介】

曾允元字舜卿，号鸥江，元江西太和人。生平事迹不详。

【注释】

①梦转：犹梦觉。
②长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，为饯别、暂歇之处。

【评解】

此词写闺情。新颖别致，不落俗套。一夜东风，原应罗愁织恨，而词中却说“枕边
吹散愁多少”；“来是春初，去是春将老”往往引起人们叹春惜花，无限感伤，而词中
偏说“只有归时好”。在即将结束羁旅生活、踏上归程的征人眼中，长亭道上的芳草也
在分享着他内心的喜悦。全词清丽婉约，情景交融。

蝶恋花 --- 送春（刘　铉）

人自怜春春未去，萱草石榴，也解留春住。
只道送春无送处，山花落得红成路。　

高处莺啼低蝶舞。何况日长，燕子能言语。
付与光阴相客主①，晴云②又卷西边雨。

【作者简介】

刘铉字鼎玉。生平事迹无考。见《元草堂诗余》。

【注释】

①相客主：即互为客主。此句意谓对于光阴来说，春去夏来，犹如送往迎来，客主
易位。
②“晴云”句：刘禹锡《竹枝词》：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”此句
即暗用其意，谓春去亦非无情。

【评解】

这是一首送春词，却无惯常的伤感情绪。开篇即说人自怜春而春实未去，它被留在
萱草丛中、石榴花间；继又说送春无处，而山花落红即其归处，似乎巧妙地解答以往诗
词中“春归何处”的疑问。下片更以莺啼蝶舞、日长燕语，谓夏之代春看似无情，实却
有情。处处别开生面，给人以新鲜之感。

乌夜啼 --- 石榴（刘　铉）

垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花全不怨东风①。

暮雨急，晓霞湿，绿玲珑。比似②茜裙③初染一般同。

【注释】

①不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。
②比似：好象，犹如。
③茜裙：用茜草根染成的红裙。

【评解】

春去夏来，落红无数。而石榴花却在此时怒放，暮雨晓露，绿叶愈加玲珑剔透，新
花更是如茜初染，勃发出无限生机。末句“初染”与首句“残红”相对应，时序荏苒之
意宛在。