历代婉约词选--19

一络索（陈凤仪）

蜀江春色浓如雾，拥双旌①归去。
海棠也似别君难，一点点啼红雨。

此去马蹄何处，向沙堤新路。
禁林②赐宴赏花时，还忆着西楼否。

【作者简介】

陈凤仪，成都乐妓。生平事迹不详。

【注释】

①旌：旗的通称。
②禁林：翰林院的别称。

【评解】

这首送别词，宛转含蓄，情意绵长。上片写送别时的情景。蜀江春浓，双旌归去。
作者不言自己留恋难舍，而说海棠也似别君难，点点啼红雨。衬托作者惜别之情更深。
下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时，还忆着西楼否”，情深意挚，尽在不言中。

玉蝴蝶（无名女子）

为甚夜来添病，强临宝镜，憔悴娇慵。
一任钗横鬓乱，永日熏风①。
恼脂消榴红径里，羞玉减蝶粉丛中。
思悠悠，垂帘独坐，传遍熏笼②。

朦胧。玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。
约在春归，夏来依旧各西东。
粉墙花影来疑是，罗帐雨梦断成空。
最难忘，屏边瞥见，野外相逢。

【注释】

①熏风：南风。
②熏笼：作熏香及烘干之用。唐白居易《后宫词》：“红颜未老恩先断，斜倚熏笼
坐到明。”

【评解】

此词写春闺怀人。上片言闺中无聊，强临宝镜。憔悴娇慵，懒于梳妆。垂帘独坐，
倚遍熏笼。下片写怀人之情。玉人不见，锦书频寄，约在春归，今已入夏，不见归来。
粉墙花影，罗帐梦断，添人愁思。“最难忘”三句，写出了作者的一片深情与相思之苦。
全词抒情宛转柔媚，构思精巧细腻。

浣溪沙（刘　基）

语燕鸣鸠白昼长。黄蜂紫蝶草花香。沧江①依旧绕斜阳。

泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉②。

【作者简介】

刘基字伯温，浙江青田人。元末进士，任江西高安县函。后弃官归里。明太祖（朱
元璋）起事括苍，聘至金陵，佐太祖定天下，任御史中丞，封诚意伯。博通经史，诗文
闳深顿挫，自成一家。有《诚意伯刘文成公集》。

【注释】

①沧江：泛指江。因江水是青苍色而称。
②麦秋：指农历四月，为麦收季节。汉蔡邕《月令章句》：“百谷各以其初生为春，
熟为秋，故麦以孟春为秋”。

【评解】

燕语鸠鸣，蜂蝶带香，江绕夕阳，水满浮萍，轻絮舞风，一派初夏时的自然风光。
末句点出麦熟，使人联想起收获的欢娱。

如梦令（刘　基）

一抹斜阳沙觜①，几点闲鸥草际。
乌榜②小渔舟，摇过半江秋水。
风起，风起，棹③入白苹花里。

【注释】

①沙觜：沙洲口。
②乌榜：游船。
③棹：船桨，此指船。

【评解】

残阳一抹，闲鸥几点，景极悠远淡雅；秋水荡舟，风起白苹，更是风韵别具，令人
神怡。此词短小精致，意境美，文辞亦美。堪称明词中之佳作。

眼儿媚 --- 秋思（刘　基）

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。
两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。

春山碧树秋重绿，人在武陵溪①。
无情明月，有情归梦，同到幽闺。

【注释】

①武陵溪：此用陶渊明《桃花源记》故事。借指爱人在远方。
②归梦：指远游人惦念家里的魂梦。

【评解】

此词咏闺中秋思。上片写楼头秋色。草绿原野，念游人之不归；雁唳长空，盼音书
之莫至。依依衰柳，一抹斜阳，万点寒鸦，千山栖宿。下片写秋闺念远。秋日风物，凄
凉萧瑟，况树又重绿，而游人滞留不归。绵绵相思，何时能已。眼前明月照空，魂梦遥
牵。有情无情，并到幽闺。岑寂之感，更复何如。全词绵丽清雅，委婉多姿。

鹧鸪天 --- 元宵后独酌（杨　慎）

千点寒梅晓角中。一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索①秋千翦翦②风。

鱼雁③杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵④子，翠斝⑤清尊莫放空。

【作者简介】

杨慎字用修，号升庵，明四川新都人。正德六年举进士第一。授翰林修撰。着有
《升庵集》八十一卷。《外集》一百卷，《遗集》二十六卷。其《丹铅杂录》等最为着
称。其词风颇富丽婉曲。

【注释】

①落索：冷落萧索。
②翦翦：形容风轻微而带寒意。
③鱼雁：指书信。
④金陵子：歌女。
⑤斝（jiǎ）：古代酒器。

【评解】

此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，
也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。

长相思（俞　彦）

折花枝，恨花枝，准拟①花开人共卮②，开时人去时。
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

【作者简介】

俞彦字仲茅，江苏上元（今江宁县）人。明万历二十九年进士及第。历官光禄寺少
卿。长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集已失传，仅见于各种选本中。

【注释】

①准拟：打算，约定。
②卮：酒杯。

【评解】

这首小令从花枝写到人间的相思。上片写折花枝、恨花枝，因为花开之日，恰是人
去之时，已见婉折；下片谓怕相思却已相思，旦其情难言，惟露眉间，愈见缠绵。全词
清新淡雅，流转自然，富有民歌风味。

浣溪沙（夏　言）

庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾①春梦绕天涯。

帘幕受风②低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

【作者简介】

夏言字公瑾，江西贵溪人。明正德十二年进士及第，世宗（朱厚熄）朝参预机务，
居首辅。为严嵩所嫉，诬陷而死。以词曲擅名。《桂州集》、《近体乐府》六卷。

【注释】

①瞢腾：睡梦迷糊朦胧。
②受风：被风吹动。

【评解】

庭院日斜，绿阴花飞，帘低乳燕，池塘鸣蛙。正是春深夏浅，宜人天气。作者扶醉
一梦，梦觉已月上纱窗。其中“瞢腾一梦绕天涯”一语，透露出渴望摆脱世务羁绊的心
情，但写来曲折委婉，余韵不尽。

忆秦娥（方以智）

花似雪，东风夜扫苏堤①月。苏堤月，香销南国，几回圆缺？

钱塘江②山潮声歇，江边杨柳谁攀折？谁攀折，西陵渡③口，古今离别。

【作者简介】

方以智字密之，号鹿起。安徽桐城人。明崇祯十三年进士，官检讨。为江南四公子
之一。入清为报恩寺僧。有《浮山词》。

【注释】

①苏堤：苏轼为太守时，筑杭州西湖苏堤。
②钱塘江：浙江西流至萧山以下称钱塘江，经海宁住入杭州湾。
③西陵渡：在今浙江杭州对江萧山县境。

【评解】

作者生当明季，少年时参加复社，与侯方域等有“明季四公子”之称。此词写风扫
苏堤，香销南国，月有圆缺。继写钱塘潮歇，江柳无人攀折，有一时群芳俱歇之慨。可
以看出作者之寄意。“西陵渡口，古今离别”，抒发了无限感慨，也给全词增添无限情
韵。

点绛唇 --- 春日风雨有感（陈子龙）

满眼韶华①，东风惯②是吹红去。
几番烟雾③，只有花难护。

梦里相思，故国王孙路④。
春无主，杜鹃啼处，泪染胭脂雨⑤。

【作者简介】

陈子龙字人中，号大樽，松江华亭（上海松江）人。崇祯十年进士。官至兵科给事
中。清兵入关，他坚持抗清，被俘后，不屈而死。他的词在缠绵宛转中寄托了爱国深情。
龙榆生《近三百年名家词选》中说：“词学衰于明代，至子龙出，宗风大振，遂开三百
年来词学中兴之盛。”着有《湘真阁》诸稿，词风婉丽。

【注释】

①韶华：指春光。
②惯：照例。
③烟雾：这里形容春雨潇潇，烟雾茫茫。
④王孙路：指归路。　王孙：泛指宦属子弟。
⑤“杜鹃啼”二句：鹃啼凄厉，能动旅人归思。又传其啼至哀，能至血出。

【评解】

此词借惜花怀人，叹亡国之哀痛与复国之不易。可能作于南京陷落，转战于江浙期
间。上片写大好春光遭受风雨摧残。下片抒发亡国的哀痛与复国的愿望。词中东风吹红，
几番风雨，春花难护，暗喻明朝江山大势已去；而梦中相思，故国难归，杜鹃啼血，则
寄托了作者深沉的民族情感。全词选用比兴，风格婉丽。

画堂春 --- 雨中杏花（陈子龙）

轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。
微寒着处不胜娇，此际魂销。

忆昔青门①堤外，粉香零乱朝朝。
玉颜③寂寞淡红飘，无那③今宵。

【注释】

①青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗呼为青门。
②玉颜：指杏花。
③无那：无奈。

【评解】

此词写雨中杏花，全篇不露一个“杏”字，却处处见出杏花的特征和精神。上片传
其神，下片绘其貌，神貌兼备，风神绰约。全词工丽婉媚，风雅多姿。

诉衷情 --- 春游（陈子龙）

小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。
玉轮①碾平芳草，半面恼红妆②。

风乍暖，日初长，袅垂杨。
一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。

【注释】

①玉轮：犹华车。
②“半面”句：史载梁元帝徐妃以帝眇一目，故每以半面妆迎驾，帝见则大怒而去。

【评解】

桃下试裳而至蝶粉斗香，可见其春服艳丽。所绣花朵几能乱真；轮碾芳草而红妆半
露，情态如画。风暖日长，垂杨袅袅，正是纵情逸兴之时；双燕飞花，满地斜阳，又暗
示良辰难久，美景不长。全词工丽婉媚，情景交融。

谒金门 --- 五月雨（陈子龙）

莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜①人尽去，断红明碧树。

费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。

【注释】

①平芜：平原。

【评解】

词题为“五月雨”，正面着墨不多，而以景物变化与人的感受从旁映衬，写得洒脱
自如。结尾点出薄暮之时，恍见花影微露，正是春夏间雨霁转晴特征。

菩萨蛮（杨　基）

水晶帘外娟娟①月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。

月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥②，让他春色多。

【作者简介】

杨基字孟载，号眉庵，明长州（今江苏苏州）人。洪武中，官至山西按察史。被谗
夺官，罚服劳役，死于工所。以诗着称，兼工书画。
着有《眉庵集》。

【注释】

①娟娟：形容月色美好。
②姮娥：即嫦娥。

【评解】

这首小词即景抒情。上片写月光与花色相映，如白雪莹莹，但隔窗望去，隐隐约约，
难以分辨，美在扑朔迷离之中。
下片写夜黑梨白，花色独明，美在对比分明中。末二句，设想花笑嫦娥不如己多占
春色，更见逸思天外之妙。

浣溪沙 --- 上巳（杨　基）

软翠冠儿①簇海棠，砑罗②衫子绣丁香。闭来水上踏青阳③。

风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。

【注释】

①软翠冠儿：指用花草编成的头饰。
②砑罗：光滑的丝绸。
③青阳：春天。《尔雅·释天》“春为青阳。”

【评解】

农历三月三日为古上巳节，是时倾城于郊外水边洗濯，祓除不祥。《论语》谓“暮
春者，春服既成，浴乎沂，风乎舞雩。”
晋时曲水流觞，至唐赐宴曲江，倾都修禊踏青，均是此意。此词所写，正是这一古
老风俗沿袭至明代的情况。全词情景交融，自然流畅。

婆罗门引 --- 春尽夜（夏完淳）

晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。春归不阻重门①。
辞却江南三月，何处梦堪温？更阶前新绿，空锁芳尘。

随风摇曳云。不须兰棹朱轮②。只有梧桐枝上，留得三分。
多情皓魄③，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。

【作者简介】

夏完淳，原名复，字存古，松江华亭（上海松江）人。清兵南侵，完淳坚决抗清。
被俘，就义。遗作甚多，有《代乳集》、《玉樊堂集》、《夏内史集》、《南冠草》等。
其诗、词、文均有较高成就。

【注释】

①不阻重门：即不为重门所阻。
②兰棹朱轮：指游船游车。
③皓魄：指月亮。

【评解】

在明末文坛上，夏完淳是一位少年诗人，抗清志士。其诗词作品多寓时事之叹，慷
慨悲壮。这首以“春尽夜”为题的词，表面全是写景，但联系明朝将亡的形势，细味
“辞却江南三月，何处梦堪温”诸句，工丽婉曲，语极含蓄，当是有所寄托。

卜算子（夏完淳）

秋色到空闺，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结①。

十二玉阑干，风有灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。

【注释】

①同心结：古人用彩丝缠绕作同心之结，以喻两情绸谬之意。

【评解】

这首小词，通篇抒写闺怨，而香草美人，却寄托遥深。
“立尽黄昏泪几行”，寄寓着国破家亡的身世之感。全词委婉凄恻，曲折含蓄。

阮郎归 --- 立夏（张大烈）

绿阴铺野换新光，薰风初昼长。
小荷贴水点①横塘，蝶衣晒粉②忙。

茶鼎熟，酒卮③扬，醉来诗兴狂。
燕雏似惜落花香，双衔归画梁。

【作者简介】

张大烈生平不详。

【注释】

①点：点缀。
②晒粉：蝴蝶在阳光下扇动双翼，如晒翅粉。
③酒卮：酒杯。

【评解】

绿阴遍野，风暖昼长，横塘新荷，花丛蝶忙，一片初夏时节的景象宛然在目。仰看
雏燕惜花，双衔归梁，恍觉物各有情，不禁酒后诗兴大发。词以写景为主，而作者兴会，
亦在其中。

浣溪沙 --- 初夏（叶小鸾）

香到酴醾①送晚凉，荇②风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。

自是幽情慵③卷幌④，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。

【作者简介】

叶小鸾字琼章，明代吴江（今江苏吴江）人。工诗词，多佳句，能模山水，写落花，
皆有韵致。十七岁许昆山张立平为妻，未嫁而卒。着作有《疏香阁词》。

【注释】

①酴醾：一种初夏开花的观赏植物。
②荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参差荇菜，左右流之。”
③慵：懒散。
④幌：布幔。此指窗帘。

【评解】

初夏傍晚，酴醾飘香，荇风轻约，词人曲阑凭遍，情思悠长，以至忘了卷帘，耽搁
了双燕归梁。全词着墨纤细，抒怀曲婉，表现出女词人体物的精微和咏物的巧思。

清平乐 --- 咏雨（王夫之）

归禽响暝①，隔断南枝径。不管垂杨珠泪迸，滴碎荷声千顷。

随波赚杀②鱼儿。浮萍乍满清池。谁信碧云深处，夕阳仍在天涯。

【作者简介】

王夫之，字而农，号姜斋，湖南衡阳人。明崇祯十五年举人。明亡，应南明桂王之
召，授行人。后隐居衡山石船山，杜门不出，学者称船山先生。生平着作甚多。有《船
山遗书》三百二十四卷。

【注释】

①暝：指空蒙灰暗的天色。
②赚杀：赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面，鱼儿疑为投食，遂被赚接喋。

【评解】

此词题为咏雨，而通篇均由景物从旁烘托，不露雨水两字，而又处处见出雨水，是
其高妙处。归禽响暝，有山雨欲来之势；垂杨泪迸，荷声千顷，正见风狂雨骤；鱼儿逐
波，浮萍满池，写尽池水渐长之势。末两句故设一问，亦对雨常情，颇具雅趣。全词清
丽雅洁，意境极美。

更漏子 ---- 本意（王夫之）

斜月横，疏星炯①，不道秋宵真永②。
声缓缓，滴泠泠③，双眸未易扃④。

霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！
天下事，少年心，分明点点深。

【注释】

①炯：明亮。
②永：漫长。
③滴泠泠：指漏壶滴水之声。
④扃：门上钮环，喻闭门，引申为闭眼。

【评解】

作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。眼看着“斜月横，
疏星炯”，感到“秋宵真永”。辗转反侧之状，溢于言表。末三句感怀家国身世，更觉
情意深挚，含蕴不尽。

浣溪沙 --- 初夏夜饮归（陈继儒）

桐树花香月半明，棹①歌归去蟪蛄②鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾②。

笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。

【作者简介】

陈继儒，字仲醇，号眉公，明代华亭（今上海松江县）人。绝意仕途，隐居昆山，
专心着述。工诗善文，短翰小词，极有风致。又善书画。着作有《眉公全集》、《晚香
堂小品》等。《明史》有传。

【注释】

①棹：船桨，此指船。
②蟪姑：蝉科昆虫，初夏鸣。
③鱼罾：鱼网。

【评解】

这是一首记游小词。初夏之夜，月色溶溶，桐花飘香。词人驾一叶扁舟，驶过曲折
的柳湾和挂着鱼网的茅屋，听棹歌声远，蟪蛄幽鸣，愈显出夜色静谧柔美。下片以设问
句点出有一池荷叶的桥边，从竹林中透出灯火和读书声的地方，正是词人结庐之处。画
意浓郁，诗情荡漾，将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和，流丽自然。

浣溪沙（汤允积）

燕垒雏空①日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚②晒翅满鱼梁③。

榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳④。

【作者简介】

汤允积字公让，濠洲（今安徽凤阳）人。工诗词，为景泰（明代宗朱祁钰年号）十
才子之一。官至指挥佥事。后带兵分守孤山堡战死。
着有《东谷集》十卷。

【注释】

①燕垒：燕窠。　雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。
②鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。
③鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。
④懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。

【评解】

此词借景抒怀，清雅别致，独具风格，古人作诗填词，多重锻字炼句。有时一字见
新，全篇为之生色。此首“榴叶拥花”的“拥”字，也甚为人称道，以为表现出榴花的
真面貌。
其与杜甫《返照》诗：“归云拥树失山村”，方岳《梦弄梅》诗：
“黄叶拥篱埋药草”，虽同用“拥”字，却能各臻其妙。

青玉案（文徵明）

庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午①。
午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。

骎骎②娇眼开仍殢③，悄无人至还凝伫。
团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎④。不受些儿⑤暑。

【作者简介】

文徵明，字徵仲，号衡山居士，明代长州（今江苏苏州）人。以贡生入都，授翰林
待诏。诗文书画皆工，而画尤胜。诗以娟秀见称，其词与诗风格近似，但也偶有雄壮之
作。着作有《甫田集》。

【注释】

①亭午：正午。
②骎骎：形容眼光急迫不安。
③殢：滞涩。
④苎：苎麻，多年生草本。
⑤些儿：一点儿。

【评解】

此词着意描绘夏景，抒写闺中人的生活情态。夏日亭午，如火的榴花和满地绿阴给
庭院带来特异的气氛，使人如痴如醉。闺中人午睡刚醒，娇眼朦胧，喃喃自语，情困意
慵。一阵清风吹来，扇不摇而自凉。翠竹白苎亭亭玉立，摇曳多姿，丝毫没有感到暑意。
作者工画，故以画家之笔，勾勒人物景象，确是词中有画。全词纤丽娟秀，抚媚多姿。

忆江南（王世贞）

歌起处，斜日半江红。柔绿篙添梅子雨①，淡黄衫耐藕丝风②。家在五湖东③。

【作者简介】

王世贞，字元美，号凤洲，自称弇州山人，明代太仓（属江苏）人。
嘉靖十六年进士及第。官至刑部尚书。诗文与李攀龙齐名，同为明代文坛“后七子”
领袖。晚年诗词以平淡自然为多。着有《弇州山人四部稿》、《续稿》。

【注释】

①梅子雨：初夏江淮一带连续阴雨，因时值梅子黄熟，故称梅雨或黄梅雨。
②藕丝风：喻风力纤细如藕丝，太湖多莲藕，故以之作比。
③五湖：太湖。

【评解】

此词着意描写梅雨时节太湖日落前的秀丽景色，色彩淡雅优美，尤具水乡情调。其
中“柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风”一联，对仗工稳，造语清新，极堪吟味。