历代婉约词选--22

喜迁莺（许　棐）

鸠雨细，燕风斜①，春悄谢娘②家。
一重帘外即天涯，何必暮云遮②。

钏金寒，钗玉冷④，薄醉欲成还醒。
一春梳洗不簪花，孤负几韶华⑤。

【作者简介】

许棐字忱父，海盐（今属浙江）人。宋理宗嘉熙中，居于秦溪，自号梅屋。多与江
湖派诗人交往，诗风亦相近。词共18首，都是小令。
着作有《梅屋诗稿》及《梅屋诗余》。

【注释】

①“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。
②谢娘：指思妇。
③暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就
无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。
④“钏金”两句：即金钏寒，玉钗冷，形容春寒。
⑤孤负：即辜负。　韶华：美好的春光。

【评解】

这首闺怨词，上片先从景物写起，细雨斜风，鸠燕飞翔，春已悄然来临。然后写人，
幽居闺中，与心上人一帘相隔，咫尺天涯，不得相会。下片写“金钏寒，玉钗冷”，独
处闺中，辜负了大好春光。幽恨满怀，即使有酒也难消解。通篇清丽宛转，幽怨缠绵。

后庭花（许　棐）

一春不识西湖面，翠羞红倦①，雨窗和泪摇湘管②，意长笺短。

知心惟有雕梁燕，自来相伴，东风不管琵琶怨③，落花吹遍。

【注释】

①“一春”两句：是说一春未曾出游，想来湖上已是叶密花谢，春意阑珊。
②湘管：用湘竹做管的毛笔。
③琵琶怨：琵琶奏出幽怨的歌曲。

【评解】

这首小词抒发了幽居孤凄、伤春念远之情。上片写春光虚度，独居深闺，西子湖上，
该已是“翠羞红倦，春意阑珊”了。西窗握管，不禁泪洒锦笺。下片写闺中缺少知音，
惟有梁燕相伴。东风不管琵琶传出的伤春相思之曲，仍然将枝头上的花儿吹落满地。通
篇缠绵哀怨，凄切感人。

南乡子（孙惟信）

璧月①小红楼，听得吹箫忆旧游。
霜冷阑干天似水，扬州，薄幸声名②总是愁。　

尘暗鷫鹴裘，裁剪曾劳玉指柔。
一梦觉来三十载，风流，空对梅花白了头。

【作者简介】

孙惟信字季蕃，号花翁，宋代开封（今属河南）人。曾游江南，留寓苏、杭较久。
其生平仅此尚可考证。着有《花翁词》，刊于《校辑宋金元人词》中，凡十一首。刘后
村曾为其写墓志。

【注释】

①璧月：月圆如璧。　璧：平圆形，中心有孔的玉器。
②薄幸声名：唐杜牧诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”　薄幸：薄情。

【评解】

此词对景抒情，不胜今昔之感。上片从眼前景物，引起往事的回忆。小楼璧月，听
箫忆旧，天阔似水，阑干霜冷。扬州薄幸，总是哀愁。下片抒发感慨。一梦觉来，三十
余载，昔日风流，旧事成空。如今白头，空对梅花。全词风雅自然，婉媚多姿。哀怨缠
绵，饶有韵致。

南乡一剪梅 --- 招熊少府（虞　集）

南阜①小亭台，薄②有山花取次②开。
寄语多情熊少府④，晴也须来，雨也须来。

随意且衔杯⑤，莫惜春衣坐绿苔。
若待明朝风雨过，人在天涯，春在天涯。

【作者简介】

虞集字伯生，号邵庵，又号道园，江西崇仁人。宋宰相虞允文五世孙。元成宗时任
国子助教。累官翰林直学士。是当时文坛大家，着有《道园学古录》、《道园学古续录》。

【注释】

①南阜：南边土山。
②薄：少。
③取次：任意，随便。
④熊少府：虞集好友，生平不详。
⑤衔环：此处指饮酒。

【评解】

此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多
姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光。“多情”一词，道出了彼此间深厚的
友谊。
“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后，可以开怀畅
饮，随意踏青。若待天晴之后再来，则“人在天涯，春在天涯”，已经时过境迁了。全
词通俗平易，流转自然。感情真挚，清新雅洁。

风入松 --- 寄柯敬仲（虞　集）

画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。
几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖①。
书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。

御沟冰泮②水挼③蓝。飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也，杏花春雨江南。

【注释】

①骖：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
②泮：溶解。《诗·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”
③挼：揉搓。

【评解】

陶宗仪《辍耕录》云：吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避
言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁，赋《风入松》词寄之。词翰兼美，一时争相传刻。
全词抒写了对柯敬仲的敬爱。“杏花春雨江南”乃词中名句，为历来词家所称赏。通篇
和婉清雅，辞语工丽。

渡江云 --- 揭浩斋送春和韵（吴　澄）

名园花正好，娇红殢白①，百态竞春妆。
笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁为试铝霜。
诗朋酒伴，趁此日流转风光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂②。

茫茫。一年一度，烂漫离披③，似长江去浪。
但要教啼莺语燕，不怨卢郎。
问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。
君看取，年年潘令河阳④。

【作者简介】

吴澄字幼清，抚州崇仁（今江西崇仁县）人。元武宗至大年间，官翰林学士。追封
临川郡公。学者称草庐先生。

【注释】

①娇红殢白：形容百花繁茂。
②疏狂：狂放不羁貌。
③离披：散乱貌。
④潘令河阳：晋潘岳，为河阳令。后世泛指妇女所爱之男子。

【评解】

这首送春词，虽对春光无限眷恋，却无伤春情绪。上片写名园百花盛开，娇红殢白，
争荣斗艳。诗朋酒伴，不负大好春光，秉烛夜游。下片写春去茫茫，一年一度。但令莺
燕不怨，任蜂蝶飞过东墙。结句新颖，情韵无限。通篇工丽典雅，和婉含蓄，为历来词
家所称赏。

夺锦标 --- 七夕（张　埜）

凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭①。
冉冉②鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许？早收拾、新愁重织。
恨人间、会少离多，万古千秋今夕。

谁念文园③病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针④亭榭，金鸭香寒，玉徽⑤尘积。
凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨浪浪⑥，梦里檐前犹滴。

【作者简介】

张埜字野夫，号古山，元代邯郸（今属河北）人。官翰林修撰。工词，着有《古山
乐府》。

【注释】

①拭：抹，擦。
②冉冉：慢行貌。
③文园：指司马相如，他曾为孝文园令。这里作者借以自指。
④穿针：《荆楚记》：“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”
⑤玉徽：琴名。
⑥浪浪：流貌。

【评解】

此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟，银河浸练，碧空如洗。
次写双星相会。桥倚高寒，鹊飞碧空，绵绵离恨，欢情几许；千秋今夕。下片抒发感怀。
夜色沉沉，独感岑寂，回忆昔日，亭榭穿针，金鸭香袅。而今玉徽尘积，新凉半枕。窗
外泪雨，檐前犹滴。不禁感慨万千。
全词构思精巧，抒情细腻，情景交融，真挚感人。

小栏干（萨都剌）

去年人在凤凰池①，银烛夜弹丝。
沉水②香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。

今年冷落江南夜，心事有谁知。
杨柳风柔，海棠月澹，独自倚栏时。

【作者简介】

萨都剌字天锡，号直斋，回族。以世勋镇守云代，遂居雁门（今山西代县）。元泰
定四年中进士。擢御史于南台，后为河北廉访司经历。
着有《雁门集》。

【注释】

①凤凰池：亦称凤池，禁苑中池沼。魏晋南北朝时，设中书省于禁苑，掌管机要，
故称中书省为凤凰池。唐、宋诗文中，又多以凤凰池指宰相。
②沉水：沉香的别名。

【评解】

这是一首抒怀小词。通过今昔对照，抒发感慨。上片回忆过去的生活境况。银烛弹
丝，沉水香消，梨云梦暖，绣帘低垂。下片写眼前情景。冷落江南夜，心事无人知。杨
柳风柔，海棠月澹，独自倚栏。意境清幽，耐人寻味。

陌上花 --- 有怀（张　翥）

关山梦里，归来还又、岁华催晚。
马影鸡声，谙①尽倦邮荒馆。
绿笺②密记多情事，一看一回肠断。
待殷勤寄与，旧游莺燕③，水流云散。

满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。
只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？
不成便没相逢日④，重整钗鸾筝雁⑤。
但何郎⑥，纵有春风词笔，病怀浑懒。

【作者简介】

张翥字仲举，晋宁（今江苏武进）人。元初，以隐逸荐为国子助教，官至翰林学士
承旨。曾参修宋、辽、金三史。其词婉约风流，在浅深浓淡之间，号称绝唱。有《蜕岩
词》二卷。

【注释】

①谙：熟悉。
②绿笺：即绿头笺，是一种笺首饰绿色的纸。
③莺燕：借指歌妓。
④“不成”句：不信没有重逢的日子。
⑤钗鸾筝雁：指梳妆与弹筝。　钗鸾：即鸾钗，钗之珍贵者。　筝雁：乐器。
⑥何郎：指何逊。

【评解】

这是一首怀旧词。上片写岁暮归来之所思。先写岁暮归来，次写追思旅况。再写过
去笔记，“一看一回断肠”，不忍重看。末写旧游星散，无从联系。下片写所眷恋之人。
先写当年酒绿灯红，歌舞腾欢，次写独怜梅花寒瘦。再写盼能重见，末言恨未寄诗。词
中绮靡香艳，色彩鲜明。辞语工丽，抒情委婉。

摸鱼儿 --- 送春（张　翥）

涨西湖、半篙新雨，麯尘①波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦②，天气嫩寒轻暖。
帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。
任狂客无肠③，王孙有恨，莫放酒杯浅。

垂杨岸、何处红亭翠馆？如今游兴全懒。
山容水态依然好，惟有绮罗云散④。
君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。
斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。

【注释】

①麦尘：指淡黄色。
②鸳鸯浦：地名。昔人诗：“桃花浪暖鸳鸯浦，柳絮风轻燕子岩。”
③狂客无肠：即断肠之意。
④绮罗云散：指歌妓舞女们已散去。

【评解】

这首送春词，上片写西湖泛舟。新雨初晴，西湖水涨。兰舟载酒，宾朋宴饮，莺娇
燕婉。下片送春抒怀。山容水态依然，而绮罗云散。游兴全懒，春色正阑。全词风流婉
丽，有南宋词人风格。

太常引 --- 钱齐参议归山东（刘燕哥）

故人送我出阳关①，无计锁雕鞍②。
今古别离难。兀谁画娥眉远山。

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。
明月小楼间，第一夜相思泪弹。

【作者简介】

刘燕哥，当时着名歌妓。生平事迹不详。

【注释】

①阳关：泛指送别之地。
②锁雕鞍：意谓留住。

【评解】

这首送别小词，表现了作者无限惜别之情。上片写别离之难。无计留君住，只得送
君去。临别依依，眷恋之情，溢于言外。下片设想别后的刻骨相思。小楼明月，寂寞春
残，夜弹相思泪。情思缠绵，不忍离别。全词宛转柔媚，情韵无限。
意境幽美，语言自然。

中秋月（徐有贞）

中秋月。月到中秋偏皎洁。
偏皎洁①，知他多少，阴晴圆缺。

阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。

【作者简介】

徐有贞，初名珵，字元玉，江苏吴县人。明宣德八年登进士第，佐英宗复辟，官升
至兵部尚书兼华盖殿大学士，封武功伯。平生深究经济之学，对于天文、地理、兵法、
水利、阴阳、方术之书，无不博览。
着有《武功集》。

【注释】

①皎洁：形容月光明亮。

【评解】

此词之声律，上片全同《忆秦娥》，下片只末句多一字。
作者使下片首句与上片末句顶针，复以下片末句与上片首句衔接，往复回环，有如
回文。虽少伤纤巧，但亦颇见匠心。

踏莎行 --- 晚景（陈　霆）

流水孤村，荒城古道。槎牙老木乌鸢噪①。
夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老②。

风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。
欲将归信问行人，青山尽处行人少。

【作者简介】

陈霆字声伯，浙江德清人。明弘治（孝宗朱佑樘年号）十五年进士及第，官刑科给
事中。博学多闻，工诗词、古文。着有《水南稿》、《渚山堂词话》等。

【注释】

①槎牙：错杂不齐貌。　鸢：俗称鹞鹰。
②芙蓉老：荷花凋残。

【评解】

此词题为《晚景》，写景多运化前人诗词中成句，流转自然一如己出，而创意不足。
词中写登楼晚眺，周遭风景在目。
但诗人意不在赏玩秋光，而在问行人归信。不意“青山尽处行人少”，遂只得注目
于远近风物。通篇委婉含蓄，耐人寻思。

蝶恋花 --- 旅月怀人（宋　琬）

月去疏帘才几尺。乌鹊惊飞①，一片伤心白。
万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛②？

蟋蟀灯前欺病客。清影徘徊，欲睡何由得？
墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。

【作者简介】

宋琬字玉叔，号荔裳，一号无今，山东莱阳人。顺治四年进士及第。官户部主事，
四川按察使。着有《安雅堂文集》、《二乡亭词》。

【注释】

①乌鹊惊飞：曹操诗：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，无枝可依。”
②梅花笛：笛曲中梅花引。李白诗：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼
中吹玉笛，江城五月落梅花。”《落梅花》即《梅花落》，笛曲名。一名《梅花引》。

【评解】

此词抒写月夜怀人的羁旅生活，透露出作者烦乱不安的心绪。上片对景怀人，月近
疏帘，乌鹊惊飞，南楼笛声，故人万里。下片写旅中情景。灯下蟋蟀凄鸣，欲睡何由可
得！墙角风吹芭蕉，写憎遮黑窗儿。全词情景交融，委婉细腻，曲折含蓄。或当有所寄
托。

浪淘沙（左　辅）

[曹溪驿①折桃花一枝，数日零落，裹花片投之涪江，歌此送之。]

水软橹声柔，草绿芳洲。碧桃几树隐红楼。
者是②春山魂③一片，招入孤舟。

乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州⑤。
掷与巴江⑥流到海，切莫回头。

【作者简介】

左辅字仲甫，一字蘅友，号杏庄，江苏阳湖（今江苏武进）人。乾隆五十八年进土。
曾在安徽任知县。官至湖南巡抚。着作有《念宛斋词》一卷及《念宛斋诗、古文、书、
牍》等五类。

【注释】

①曹溪驿：与下文忠州、涪州均在四川。
②者是：这是。
③春山魂：指桃花。
④忠州：今四川忠县。
⑤涪州：今四川涪陵。
⑥巴江：指长江川东一段。

【评解】

此词写乡思之情。词人羁旅巴山蜀水之间，故以桃花一枝掷入巴江，希望他带着自
己的悠悠乡梦流向大海。全词写得宛转含蓄，或当另有寓意。

误佳期 --- 闺怨（汪懋麟）

寒气暗侵帘幕，孤负①芳春小约。庭梅开遍不归来，直恁②心情恶。

独抱影儿眠，背看灯花③落。待他重与画眉④时，细数⑤郎轻薄。

【作者简介】

汪懋麟字季角，号蛟门，江苏江都人。康熙六年进士，官至刑部主事。入史馆，充
纂修官。着有《锦瑟词》三卷。

【注释】

①孤负：一作“辜负”，对不住良辰美景或他人的好意。
②恁：那么。
③背看灯花：不看灯花。相传油灯芯将烬，结成花朵形，是有喜事来临的吉兆。但
闺中人屡见灯花，并不见心上人回来，因而不再看它。
④画眉：汉代京兆尹张敞为妇画眉故事。
⑤细数：列举诸事责怪他。

【评解】

此词上片伤久别。寒气暗侵，徒负芳春。庭梅开遍，恨久别不归，此心情之所由恶
也。下片怨独居。抱影独眠，灯花空结，现况实感无聊。而画眉有待，来日必将细数其
轻薄无情。一片痴情，百般刻画，谱入弦管，凄怨动人。

满江红 --- 思家① （郑　燮）

我梦扬州，便想到扬州梦我。
第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。
潮打三更瓜步②月，雨荒十里红桥③火。
更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。

何日向，江村躲；何日上，江楼卧。
有诗人某某，酒人个个。
花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课
。将白头供作折腰人，将毋左④。

【作者简介】

郑燮字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆元年进士，官山东潍县知县。因得罪上司，
他就“扯碎状元袍，脱却乌纱帽”（《道情十首》），重回扬州卖画。他是着名画家，
扬州八怪之一。诗、词、书法均佳。词作有《板桥词钞》一卷。

【注释】

①思家：这里指扬州。
②瓜步：瓜步山。在六合东南，南临大江。
③红桥：在扬州城西北二里。是扬州游览胜地。
④“将白”二句：是说以白发苍苍的自己，作一个没有出息的人，这将不是不合适
的计划吧。折腰人：此处是作者自谦，也是愤激之反语。左：左计，不适当的策划。

【评解】

此词抒写了对扬州的怀念，也透露了对仕宦生活的厌倦。
上片着意描写扬州风景名胜，令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平
易浅近而内含丰富，感情真挚，颇具特色。

相见欢（顾　彩）

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂①有啼痕。

【作者简介】

顾彩字天石，一字湘槎，号补斋，别号梦鹤。江苏无锡人。生活于康乾时期，着有
《鹤边词》一卷。

【注释】

①袂：衣袖。

【评解】

这首小词抒写秋夜相思。梧桐夜雨，秋风落叶，数声画角，欲断羁魂。结句“明日
试看衣袂有啼痕”，宛转含蓄地透露了相思之情。全词缠绵婉曲，清雅自然。

虞美人影 --- 松峦峰① （侯文曜）

有时云与高峰匹，不放松峦历历②。望里依岩附壁，一样黏天碧。

有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。别是娇酣颜色，浓淡随伊力。

【作者简介】

侯文曜字夏若。康熙间江苏无锡人。着有《鹤闲词》、《巫山十二峰词》各一卷。

【注释】

①松峦峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之，此处可能指浙江。
②历历：清楚貌。

【评解】

此词咏山岚云雾变幻奇观。上片以云为主，下片以山为主。各以“有时”两字作领，
叙次井然，奕奕有神。全词以拟人手法，写得清新别致，和婉多姿。

点绛唇 --- 春眺（凌廷堪）

青粉墙西，紫骢①嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。

前梦迷离②，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。

【作者简介】

凌廷堪字次仲，安徽歙县人。乾隆五十八年进士，官宁国府教授。
着有《梅边吹笛谱》二卷。

【注释】

①紫骝：良马名②迷离：模糊。

【评解】

此词抒写春日感怀。上片写眼前景色。垂杨道上紫骝嘶过。画楼春早，一树桃花。
下片抒怀人之情。前梦迷离，征帆远去。波声渐小。芳草连天，越溪云杳。全词曲折含
蓄，和婉工丽。

相见欢（张惠言）

年年负却①花期！过春时，只合②安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。

【作者简介】

张惠言原名一鸣，字皋文。江苏武进人。嘉庆四年进士。官翰林院编修。着有《茗
柯文集》及《茗柯词》。为常州词派之开山。

【注释】

①负却：犹辜负。
②只合：只得，只当。

【评解】

此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来，却是
耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，
才倍觉珍贵。春如此，人生亦如此。全词语浅意深，新颖自然。

风流子（张惠言）

[出关见桃花]

海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关。
看地尽塞垣①，惊沙北走；山侵溟渤②，叠障③东还。
人何在？柳柔摇不定，草短绿应难。
一树桃花，向人独笑；颓垣短短，曲水湾湾。

东风知多少？帝城三月暮，芳思都删④。
不为寻春较远，辜负春阑⑤。
念玉容⑥寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番？
欲附⑦西来驿使，寄与春看。

【注释】

①塞垣：指塞外，古代称长城以北为塞外。垣：墙。
②溟渤：指渤海。侵：近。
③叠障：此处指长城。　叠：重叠。障：指在边塞险要处作防御用的城堡。还：环。
④删：削除。
⑤春阑：春残。
⑥玉容：指桃花。
⑦欲附：打算托附。

【评解】

此词描写塞外天寒春晚的情景。京师已是春意阑珊，而关外仍是“柳柔”、“草短”，
只有“一树桃花，向人独笑”。词中有意用“一树桃花”反衬关外天冷花稀的荒凉景色。
上片写在关外见到桃花的欣喜心情。下片由塞北的桃花，联想到京城春色已暮，于是更
增惜春之意。全词取材新颖，构思精巧。起伏跌宕，委婉曲折。“一树桃花，向人独笑”
尤为传神之笔。