历代婉约词选--24

点绛唇 --- 饯春（王鹏运）

抛尽榆钱①，依然难买春光驻。依春无语，肠断春归路。

春去能来，人去能来否？长亭②暮，乱山无数。只有鹃声苦。

【作者简介】

王鹏运字幼遐，一字鹜翁，晚号半塘僧鹜。广西临桂人。同治十二年（1873）举人。
官礼科给事中。曾汇刻《花间集》以迄宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。其词学承常
州派余绪而发扬光大之，以开清季诸家之盛。有《庚子秋词》、《半塘定稿》二卷，
《剩稿》一卷。

【注释】

①榆钱：即榆荚。
②长亭：古时道旁十里一长亭，五里一短亭，用以暂歇与饯别。

【评解】

榆钱非钱，春归亦无路，惟文学乃能以虚构之钱与路，将抽象事物表现为具体可感
之形象。上片咏春光难驻，正借词人造语之新颖，方予人以深刻印象。下片“春去能来，
人去能来否”两句，将词意转深一层，点出离愁比春归更令人凄苦，遂使“饯春”有了
双重含义。

浣溪沙 --- 题丁兵备①丈画马（王鹏运）

苜蓿阑干满上林②，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金③？

空阔④已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

【注释】

①丁兵备：丁日昌，兵备指其任苏松太道。后官至江苏巡抚。
②上林：上林苑，汉代长安苑囿，汉武帝自西域引入苜蓿，植于上林苑以饲马。
③“遗台”句：用郭隗说燕昭王千金购马骨故事。昭王后筑黄金台以待贤。
①空阔：反用杜甫诗“所向无空阔”句。

【评解】

此词借咏马自诉怀才不遇。用典自然。“空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心”，亦
马亦人，语意双关。抒写了内心的感慨。
“夕阳山影自萧森。”飘逸、空灵，为全词增添情致。

好事近 --- 湘舟有作（文廷式）

翠岭一千寻①，岭上彩云如幄②。云影波光相射，荡楼台春绿。

仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑③何处？认舜祠丛竹④。

【作者简介】

文廷式字道希，一字芸阁，号葆岩，别号纯常子。江西萍乡人。光绪十六年（1890）
进士及第。官至侍读学士。其于清代浙西、常州两词派之外，独树一帜。着有《云起轩
词钞》一卷。

【注释】

①寻：古代以八尺为寻。
②幄：帷幕。
③九疑：九嶷山，在湖南省。相传为舜的葬地。
④舜祠丛竹：指湘妃竹。相传舜死后，娥皇、女英二妃哀泣，泪滴于竹，斑斑如血。

【评解】

这首小令写水光山色，极为艳丽。翠岭彩云，波光荡绿，加上意想中窈窕如玉的仙
女，构成一幅充满神幻色彩的画面，又洋溢着怀古的悠思。全词意境新颖，造语工巧，
美艳多姿，极富情韵。

祝英台近（文廷式）

剪鲛绡①，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。
园林红紫千千，放教狼藉②，休但怨、连番风雨。

谢桥路，十载重约钿车③，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！
倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有蒙蒙飞絮。

【注释】

①鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。
②狼藉：散乱不整貌。
③钿车：饰以金花之车。

【评解】

此词借春景以抒怀。连番风雨，红紫狼藉，极目天涯，惟见蒙蒙飞絮。回首旧游，
令人心惊，不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉，寄寓殊深。写景抒情，细腻逼真，极有感染
力。

天仙子（文廷式）

草绿裙腰山染黛①，闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗②，双凤带。杯酒劝郎情似海。

【注释】

①黛：青黑色。
②九鸾钗：古代女子头饰。

【评解】

此词抒写爱情，清新流畅，灵活自然。别具风格，不落俗套。颇有民歌风味。

生查子 --- 旅夜（彭孙遹）

薄醉不成乡①，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。

梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄②。

【作者简介】

彭孙遹字骏孙，号羡门，浙江海盐人。顺治十六年（1659）进士。
康熙十八年举博学鸿词第一，官至吏部左侍郎。着有《廷露词》，《金粟词话》等
书。

【注释】

①乡：指醉乡。
②西弄：西巷。

【评解】

彭孙遹词多写艳情，龙工小令，有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而
先借酒力，但薄醉仍难入梦，一直写到梦中和梦醒。意境幽清，情致婉然。下片“梦好
却如真，事往翻如梦”两句，从李商隐诗“回肠九叠后，犹有剩回肠”翻出，而更具哲
理，耐人寻味。

临江仙 --- 癸未除夕作（李慈铭）

翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花①下烛如银。钗符金胜②，又见一家春。

自写好宜③祛百病，非官非隐闲身④。屠苏⑤醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。

【作者简介】

李慈铭字爱伯，号莼客。浙江会稽（今浙江绍兴市）人。光绪六年（1880）进士及
第。官山西道监察御史。着有《霞川花隐词》。

【注释】

①蜡鹅花：古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物，蜡鹅花当即此类。
②钗符金胜：均为女子发饰，菱形者称方胜，圆环者称圆胜。
③好宜：旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。
④“非官”句：李慈铭于清光绪间在京任闲职，不掌政务，读书着作遣日。
⑤屠苏：古俗，除夕合家饮屠苏酒以避疫，屠苏为茅庵，相传屠苏中一仙人所酿，
故名。

【评解】

此词咏除夕合家“岁筵”，喜气洋洋。“一声鸡唱，五十六年人。”鸡鸣添岁，写
得质朴而富于情味。

浣溪沙（郑文焯）

[从石楼、石壁，往来邓尉山①中]

一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠②带湖明，闲云高鸟共身轻。

山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。

【作者简介】

郑文焯字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号大鹤山人，又号冷红词客。奉天铁岭（辽
宁铁岭县）人。流寓吴越间。光绪元年（1875）中举。官内阁中书。着有《樵风乐府》
九卷，《词源斠律》等。

【注释】

①石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。
②虚岚浮翠：形容远山倒影入湖。湖：指太湖。

【评解】

此词上片咏梅子半黄，乍晴还雨，往来于邓尉山中，眼前虚岚浮翠，显出湖光格外
明净，闲云与高鸟齐飞，令人心旷神怡。下片咏山行时野果打头、野花盈手，烟雾缭绕，
此身如在画中。全词烘出清醇的山林气息，而词人欣愉之情也跃然纸上。

乌夜啼（朱孝臧）

[同瞻园①登戒坛②千佛阁]

春云深宿虚坛，磬③初残，步绕松阴双引④出朱阑。
吹不断，黄一线，是桑干⑤，又是夕阳无语下苍山。

【作者简介】

朱孝臧一名祖谋，字古微，号沤尹，又号强村。浙江归安（今浙江湖州市）人。光
绪九年（1883）进士及第。官至礼部右侍郎。着有《强村语业》二卷。身后其门人龙榆
生为补刻一卷，入《强村遗书》中。

【注释】

①瞻园：指张仲炘，有《瞻园词》。
②戒坛：寺名，在北京门头沟区。
③磬：一种乐器。
④双引：谓两人携手同行。
⑤桑干：桑干河。

【评解】

此词写佛阁之高，先云“春云深宿”，是仰视；继说“吹不断，黄一线，是桑干”，
是俯视。写天色将晚，先从“磬初残”的听觉入手，继由“夕阳无语下苍山”的视觉下
笔，不仅两两相衬，富于变化，而且粗线勾勒，造句奇特，将登临所见尽置眼底。意境
开阔，描述精妙，的是佳作。

清平乐 --- 夜发香港（朱孝臧）

舷灯渐灭，沙动荒荒①月。极目天低无去鹘，何处中原一发②？

江湖息影初程，舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。

【注释】

①荒荒：月色朦胧。
②“极目”二句：化用苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“杳杳天低鹘没处，青山一发是
中原”句意。

【评解】

此词上片写船发香港时的夜景。舷灯渐灭，月色朦胧，极目远望，景色疏淡空旷。
下片记水上夜行。狂涛东驶，龙语分明。舵楼一笛风生。光景幽隐而深邃。

转应曲（王敬之）

寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄①。
醒来吟落灯花②，灯暗纸窗月斜。
月斜。月斜。巷口柝声③敲歇。

【作者简介】

王敬之字宽甫，江苏高邮人。咸丰贡生。官户部主事。着作有《三十六陂渔歌》。

【注释】

①调弄：调侃嬉弄，纠缠。
②吟落灯花：喻苦吟多时。
③拆声：打更声。

【评解】

此词描写寒夜苦吟。构思新颖，造语工巧，极有情致。

南乡子（陈　洵）

[己巳①三月，自郡城归乡，过区菶吾西园话旧]

不用问田园②，十载归来故旧欢③。一笑从知春有意④，篱边，三两余花向我妍⑤。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事⑥，凄然，曾是承平两少年。

【作者简介】

陈洵字述叔，广东新会人。生于清同治十年。晚年任中山大学教授。着有《海绡词》。

【注释】

①己巳：公元1929年。
②不用问田园：不用求田问舍。《三国志·陈登传》载：刘备批评许汜说：“君求
田问舍，言无可采。”
③故旧：老朋友。
④从知：从来知道。
⑤余花：剩在枝头上的花。
⑥谁分去来乡国事：谁分，谁能判别。分，判别。《易》：“分阴分阳。”去来：
谓过去未来。乡国：家乡。

【评解】

此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人，极有情味。
上片写老大还乡，朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。
“哀乐信无端”，除了乐，还有哀。当年作者与区菶吾均为少年，家乡尚是承平之
世；而今重见，则世事日非，不禁为之凄然。

苏武慢 --- 寒夜闻角（况周颐）

愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深人倦。
情高转抑，思往难回，凄咽不成清变①。
风际断时，迢递天涯，但闻更点。
枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。

凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。
珠帘绣幕，可有人听？听也可曾肠断？
除却塞鸿②，遮莫③城乌，替人惊惯。
料南枝明月，应减红香一半。

【作者简介】

况周颐原名周仪，字夔生，号蕙风，广西桂林人。清光绪五年（1879）举人，官内
阁中书。工填词，与王鹏运、朱孝臧、郑文焯称清末四大家。着有《蕙风词》、《蕙风
词话》。

【注释】

①变：变声。当指七音中的变徵变宫。
②塞鸿：边塞的鸿雁。
③遮莫：偶语，义同尽教。

【评解】

此词抒写寒夜闻角声时的感受。作者况周颐在《惠风词话》中说：余少作《苏武慢
·寒夜闻角》云：“凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人
听？听也可曾断肠？”半塘翁最为击节。比阅方壶词《点绛唇》云：
“晓角霜天，画帘却是春天气。”意与余词略同，余词特婉至耳。

金缕曲（梁启超）

[丁未①五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子]

瀚海飘流燕②。乍归来、依依难认，旧家庭院。
惟有年时芳俦③在，一例差池双剪④。相对向、斜阳凄怨。
欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见⑤。忍抛得，泪如线。

故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。
我自殷勤衔来补，珍重断红⑥犹软。又生恐、重帘不卷。
十二曲阑⑦春寂寂，隔蓬山⑧、何处窥人面？休更问，恨深浅。

【作者简介】

梁启超字卓如，号任公，广东新会人。清光绪十五（1889）年举人。戊戌变法失败
后，逃亡日本。辛亥革命后，曾拥护袁世凯，出任司法总长。后又讨袁。晚年在清华大
学任教。着有《饮冰室词》。

【注释】

①丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年
（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
②瀚海：浩瀚的海。周邦彦《满庭芳》词：“年年，如社燕。飘流瀚海，来寄修椽。”
③俦：同辈之人。
④差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差池其羽。”
⑤已惯司空见：即司空见惯。唐刘禹锡为苏州刺史，李司空绅罢镇，慕禹锡名，邀
饮，命妓侑酒，刘于席上赋诗云：“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲
事，断尽苏州刺史肠。”
⑥断红：指落花。
⑦十二曲阑：《阑通栏》。费氏宫词：“锁声金掣合门环，帘卷真珠十二栏。”
⑧蓬山：即蓬莱，神山名。

【评解】

此词作者以瀚海飘流燕自喻，抒发对国事的感慨。上片“依依难认，旧家庭院”，
写作者东渡归来时心情。“年时芳俦”至“泪如线”写当年变法同伴象“差池双剪”的
燕子，“相对向”无限凄怨。下片抒发感慨，含蓄蕴藉，语意双关。

解连环（麦孟华）

[酬任公①，用梦窗别石帚韵②]

旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。
怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。
尽有轻阴，未应恨、浮云西北③。
祗鸾钗密约④，凤屧旧尘⑤，梦回凄忆。

年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白⑥。
近夕阳、处处啼鹃，更刬地⑦乱红，暗帘愁碧。
怨叶相思⑧，待题付、西流潮汐。
怕春波、载愁不去，恁生见得⑨？

【作者简介】

麦孟华，字孺博，号蜕庵，广东顺德人。光绪十九年（1893）举人。着有《蜕庵词》
一卷。

【注释】

①任公：梁启超号。
②梦窗：吴文英号。　石帚：南宋词人姜石帚。
③浮云西北：曹丕诗：“西北有浮云，亭亭如车盖。”
④鸾钗：妇女首饰。
⑤凤屧：绣凤的鞋荐。屧，亦可解作屐。
⑥乌盼头白：燕太子丹质干秦，秦王对他无礼。太子丹求归，秦王曰：“待乌头白，
马生角，当放子归。”
⑦刬地：平地。
⑧“怨叶相思”三句：用御沟题红典故。《唐诗纪事》：卢渥应举之岁，偶临御沟，
见一绝句，置于巾箱。……卢后任范阳日，获其退宫人，睹红叶，验其书，无不惊讶。
诗曰：“流水何太急？深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。”
⑨恁生见得：如何见得。恁生，怎生。

【评解】

此词咏梁启超和戊戌变法事。宛转缠绵，寄喻殊深。“鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回
凄忆”。托情男女，实指君臣间之关系。“蓬山路阻”三句，喻君臣分手，不得再见。
“近夕阳”三句，以暮春黄昏光景，比喻国运。全词含蓄蕴藉，真挚感人。

点绛唇（王国维）

厚地高天，侧身颇觉平生左，小斋如舸，自许回旋可。

聊复浮尘①，得此须臾②我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。

【作者简介】

王国维字伯隅、静安，号观堂，浙江海宁人。光绪年间，曾以诸生留学日本。归国
后，从事中国戏曲史和词曲研究，着有《宋元戏曲考》和《人间词话》等。晚年任清华
大学研究院教授。1927年，自沉于北京颐和园昆明湖。有《观堂长短句》、《海宁王静
安先生遗书》等。

【注释】

①浮生：老庄以人生在世，虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。
②须臾：片刻。

【评解】

此词抒写了作者的生活感受。含蓄蕴藉，寄喻颇深。小斋如舸，自身能够回旋即可。
聊复浮生，又得此片刻自由。天地之大，独坐霜林。结句“红叶纷纷堕”，更为全词增
添无限情韵。

点绛唇（王国维）

屏却①相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。

醒后楼台②，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月③，一院丁香雪。

【注释】

①屏却：放弃。
②“醒后楼台”二句：谓梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。
③纷纷凉月：形容丁香院落的月色。杜甫诗：“絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。”

【评解】

此词抒写为相思缠扰的惆怅心情。委婉曲折，新颖别致。
上片写明知相思无益，决心将其放弃，但相思又难“抛掷”，所以“梦里终相觅”。
下片写醒后情景：梦中楼台，还隐约可见，若明若灭。最后以景作结，用月下丁香烘托
人物的孤寂与惆怅。

菩萨蛮 --- 寄女伴（秋　瑾）

寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。

无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来！

【作者简介】

秋瑾字璿卿，号竞雄，又称鉴湖女侠。浙江山阴（绍兴市）人。光绪年间（1904）
留学日本，参加反清革命。归国后，与徐锡麟分头准备发动皖、浙两省起义，殉难于绍
兴。有《秋瑾遗集》。

【评解】

此词不仅抒写了作者对女友的怀念，更表现了对国事的关心。词中语意双关，寄喻
颇深。“若遇早梅开，一枝应寄来”，含蕴无限，极富情味。全词独具风格，不落俗套。

醉太平 --- 西湖寻梦（王蕴章）

炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。

【作者简介】

王蕴章字莼农，别号西神残客，江苏无锡人。生于清光绪十年（1884），辛亥革命
后，曾任商务印书馆编辑、新闻报馆秘书等职。卒于1942年。着有《秋平云室词》。

【评解】

此词写西湖晚景，抒闲适情趣。上片写炉烟瓶花，晚对南屏，十里湖光，景物宜人。
下片抒闲适之情。竹风韵凉，藕荷清香。月照回廊，“浴鸳鸯一双”。全词清新婉丽，
幽美自然。

历代婉约词选终