《西征日录》 （明）杨一清 撰
西征日录 （明）杨一清 撰
杨一清
予在宁夏时尝默忆被 召以来道里月日闻见之槩笔录之以备遗忘事定复将所处置兴革撮要举凡附录其中而交际荅问之微亦漫及之事体所关庶他日有足徵者耳既而 勑召还京此纸藏之巾笥未尝以出诸人比部事稍闲偶取而观曰是不可弃乃略加证正并以北还途中事续焉以识本末通谓之西征日录云
正德五年五月初一日兵部差锦衣舍人王诰驰驿齎文至镇江府属时贼瑾用事政令苛急锦衣使者所至人心惊动比开则吏部公文有 旨起臣一清赴京听用予病废久谢巾栉闻之强起梳盥拜 命于家自念不即就道则奇祸及焉然终以见瑾为难使者密言宁夏有变起公往征当不须入京也 勑使且至矣予曰若是则某不敢辞初贰日谒告先壠初三日告祠堂别诸亲旧初四日锦衣舍人王诰齎 勑旨迎於京口驿府卫县诸司官皆陪行吏部侍郎泌水李叔渊以公务道镇江亦陪予行开 勑于府堂一清拜稽跪读之始知宁夏贼臣都指挥何锦周昂丁广辈挟 宗室安化王寘鐇以叛杀镇廵太监都御史总兵等官伪封官爵铸章印传檄召调各路兵马将谋入寇 廷议推予仍总制陕西延绥宁夏甘肃各路军务督诸镇守臣抚谕征剿叔渊曰先生之责不亦艰且大哉予曰 主忧臣辱某敢不効死初
五日具本差镇江卫百户胡宗随使者齎进谢恩且报起程期日初陆日雨中渡江至扬州泥淖深不能陆行发舟夜过邵伯湖初七日至高邮风逆猛甚舟不可动乃由陆冒雨将趋天长行田塍间马屡蹶夜黑不辩路宿田舍初八日过天长行百余里村鸡初鸣暂憩铺中初九日渡河至泗州望 祖陵叩头而去又行百余里路黑鸡三鸣暂憩民店初十日过虹县宿灵壁十一日至宿州雨初霁自渡江至是凡五日皆风雨舆马恒陷深淖中是日闻 朝廷祗告 天地宗庙削寘鐇属籍下 诏正名讨罪 命御用监太监臣张永总督军务臣一清就彼提督军务泾阳伯臣神英佩平虏将军印充总兵官统率京营兵三万会合陕西诸镇兵马分道进剿各 赐玺书得专制以军法从事且 命戮止渠魁胁从罔治以功赎罪者得从赏格薄暮行宿百鄯道驿十二日至永城伏覩 诏条宽征缓刑伸雪冤滞稍革近时纷更苛察之政喜曰贼不足平矣行二站宿石榴固驿十三日过归德至宁陵前衢阻河不可夜行乃用小舟夜至睢州十四日过杞县至陈留县渡口舟不能进乃复索轿马
十五日雨中由径路至汴城诸司皆不及知止接官厅以戎务不敢朝 王报名急辞三司以下官吏谒毕即行宿中牟县十六日过郑州宿荣阳十七日过汜水巩县宿偃师十八日过河南府不入城止西关清风馆午飡毕行二站至义昌驿宿焉是夜监枪陆太监誾会於驿知总督张公巳到卫辉府十九日过沔池县硖石驿宿张茅逓运所二十日过陕州至灵宝县访前尚书许季升留饭辞一茶即别去户部主事王才工部主事杨淳来见宿阌乡县漏下三皷矣二十一日入潼关再会陆太监予先行至华阴县二十二日陆太监过华阴先行予宿华州始行事具本题知先是陕西总兵官曹雄约会诸镇将官拹谋讨贼师次灵州宁夏游击将军仇钺初被何锦赚调入城巳而约为内应紏集义兵乘间手斩贼师周昂并杀其党数十人遂执寘鐇父子眷属械系之擒何锦丁广於大坝余贼悉就缚诸将罢兵而道路相传总督率京兵将洗夏城予恐激成他患二十三日上疏乞将京军取回以安反侧之心以免供亿之费遣百户韦臣齎牌星驰至宁夏晓谕本城官舍军民谓大贼巳擒地方无事 天子遣一二重臣来抚定尔军民二十四日发华州过渭南县宿临潼二十五日入陕城
二十六日朝 王留宴辞京使至知上得捷报 召泾阳伯以其兵还 勑张公仍乘传至宁夏偕某抚靖地方起解寘鐇眷属并逮系诸罪人张公乃罢遣所部兵归京营独率麾下数百人兼程而来初所与为乱者惧不免出危言相恐喝胁从之徒胥怀疑贰观望以动阖城凛凛恐玉石俱焚褁粮谋出走者踵相接且大乱之後官司不能令其下体统荡然予乃出给告示奉宣 德意以为宁夏之变造恶止是数人其余俱被逼胁顾恋身家势非得巳 朝廷止诛首恶不究胁从有功者兼许录用况近日诛贼建功者亦皆夏城官兵可见从乱非其本意自今官舍军民各供乃事服乃役庄屯农业市廛交易各宁干止勿疑勿畏各部领官员加意抚恤不许听人讐攀诬指官军体统素定各遵约束不许互相猜忌敢有捏造流言扇惑人心及以下犯上不遵纪律者治以军法劄行按察司刊印百余道
二十七日遣千户王臣齎送镇廵官转发各该地方张挂晓谕二十八日遣官迎张公于潼关予发陕城至咸阳河畔遇张公先所遣旗牌官王瓛杨义辈自宁夏还问之云镇廵续将原谋党恶夜不收申居敬等六十人擒获但余党尚多二十九日过兴平至乾州庆阳王主事纶盩厔王举人元凯武功康状元海次第会焉予以离陕且数岁恐今昔殊势问为政宽猛之宜纶谓今大乱之後当抚之以宽手滑之戒不可不知元凯亦曰先生往日御军赏重罚亦重今恐未能如昔日之赏可如其罚乎海从傍笑曰今昔势殊理则一夫乱固有以激之者先生未尝负西人西人宁忍负公宜无改旧政姑息之风不可长也予以为然三十日晨起驿报 勑使至予迎於郊至察院开读又齎内府公文钦赏白金三十两大红织金獬豸胷背紵丝二表里望 阙叩头毕行至永寿县雨如注曹总兵父子来见道讨贼事甚详
六月初一日冒雨至邠州初二日王瓛复来过邠云见张公於渭南闻夏人不安出给纸榜百余言大意与予前告示同遣瓛驰往晓谕是日将趋庆阳至泾河河涨以木筏渡水没靴乃复舣岸回邠州取平凉道以往是夜宿宜禄驿初三日宿泾州平凉旧部曲以昔所选中军人马来迎疲驽居半精釆大非昔比予问其故皆泣曰自公去镇岁征戍不得休息蒭粮不时给或经岁无粮又科出银物供需索壮士饥而迯今多补役充数马瘦死殆尽今皆追补者也予为之怃然初四日过白水至平凉不入城止高平驿 韩王以下各遣官劳问固请一见辞之遂檄平凉卫都指挥陶文率前部曲官兵百余骑以从晡时发高平积雨途泥深数尺乃舍轿上马渡泾河行四十里雨益急路黑不能进将宿安国逓运所屋颓且漏风凛凛薄人乃出宿客店中
初五日过瓦亭驿径趋固原平凉夫马惫甚而固原之人不虞予之即至也皆不及迎去城二十里州卫官数人迎伏道左有惧色予慰之曰我本行速於汝辈乎何尤又行数里兵备黄副使绣来迎暮至城南关都给事中段豸查盘边饷归适至此亦出迎入宿总制府段来见留共晚飡能道延宁事初六日发固原闻宁夏镇廵官将寘鐇眷属并何锦辈俱械送北行欲以献俘为功予以事于宗室既无上命岂可擅发且人心未定处置少疏恐生他变又各犯有原谋胁从情状不一不审鞫得实一槩解京莫适为证将无可活者矣乃遣官齎钧帖驰往止之如巳渡河则收系灵州以待是时张公巳宿平凉闻之怒亦遣旗牌官往止之暮宿镇戎千户所沿途皆牧马营堡牧卒壮老填衢欣曰自公之去我辈疲於力役疲於科取不得牧马马死鞭追急人无完肤迯且半见在者不能存将尽迯矣或曰公初以牧马招我今百差丛集较诸征戌之兵顾加苦焉公来矣其为我处之言巳哭声震地予姑应之曰西事方剧徐当为尔处分
初七日至平肤千户所有城翼然城之外有关室庐栉比烟火数百家贸易交匝先是镇戎至韦州二百里莽无人烟虏骑突入莫之阻遏予廵抚时始申余肃敏前议奏增筑土城置所设官吏编集新军给地耕牧为长守计凡今成蹟予实经理之隐然为固原一屏障自是虏骑不敢越之而南恐我兵议其後也予午飡毕将发张公所遣官朱德谷大中暨其兄富谒予传言留待议事初
九日予迎张公於郊至官厅开 勑宣读毕延入後堂厉声曰宁夏镇廵将王府宫眷不待吾至先发过河可乎予云论法诚不可但各官无别意只因人心惊疑恐生他变早发出门一日省一日干系而巳又曰闻此事皆是陈侍郎张主欲以为功曰此恐不然贼平是四月二十三日後获夜不收申居敬是五月二十一日陈侍郎六月初二日方到宁夏岂敢以为巳功况镇廵御史三司官俱在岂可独归咎一人张公曰陈有倚仗乃敢予曰乱臣贼子人人得而诛之此皆反贼各官所行纵有不是 朝廷或不深责况传闻之言未必皆实到彼再看如何张公意解乃曰各官连连奏捷只是要封侯封伯予曰譬如人家父母心上有事为子孙者一闻好消息便当急报以宽父母之忧岂有隐而不报之理张公曰固然
初十日予先行至韦州陈侍郎遣官齎送符验一道总制军务关防一颗令旗令牌十面副至予收领具本题知先是予总制之命瑾屈於众议不得巳而从之然度予必辞故奏遣陈先往暂行总制事待予至交代即回实托陈为心膂冀其成功将柄用之宁夏副总兵仇钺阎纲参将保积迎谒道左皆故部曲予以仇新建大功稍优礼之二将进曰钺匪公荐拔则混处常流安得至此钺顿首谢初钺在宁夏部领中以骁勇闻予察其忠实可用荐充游击将军统新募义兵三千员名听调杀贼授勑行事竟以是成功
十一日会陈於小盐池驿报张公将至予偕陈迎之郊至驿中相见张公诘陈前事陈欲释其怒遂言老太监之来风声甚大虽未至地方前日所遣旗牌官督令镇廵将申居敬等捕获人心始安不然事变未可知张公曰今早尔差人齎来揭帖亦有是言吾岂欲以是为功吾性非贪功者且欲陈仍回宁夏陈辞以为既与杨总制交代似难复回予曰渠巳得代复回无名张公曰诺予与张公遂偕西行陈东归庆阳而所谓揭帖者不及见不知其何说也是夜宿石沟驿
十二日至大沙井总兵官杨英见又行二十里镇守太监张弼来迎比至灵州东关廵抚都御史马炳然来迎见毕皆前迎张公予宿守备衙张公宿州衙予往会事镇廵按廵等官谒见张公数其擅发宗室宫眷众果归咎於陈予谓此非细故业巳会行错则皆错岂独陈侍郎一人之过是时寘鐇父子宫眷并何锦申居敬辈俱分系千户所狱并驿逓空仓数处张公约往视之寘鐇指诸儿孙欣无衣被问之镇廵云府第物皆没官别难措置张公曰不然彼固有罪系出 宗枝当生致之 庙阙岂可令其瘦死命各取其所收衣鞋被褥数事给之何锦见予哭曰我公不去镇锦辈岂得至此予数之曰 朝廷何负汝辈敢为背逆锦曰本镇官兵遭镇廵诛求逼迫怨深入骨故得乘之为乱实欲为下人息肩予曰既欲作好男子何不奏发其罪待 朝廷诛之锦曰彼动以刘瑾为词发之无益徒自速祸张公微笑时瑾焰犹烈予不敢有言申居敬等皆大号曰我辈昔皆公所选战锋精兵为官司剥削所苦又误听周昂之言至此实不与反谋愿宽其族张公又命守臣选壮徤女妇数十人伴监其妃嫔及诸宫人不许男女混处据镇廵公移逮上当千余人予虑其事同情异宜有区别又恐有律不该连坐之人混逮其间乃会张公檄镇守抚按督同三司官审取各的确供词分别首谋共谋随从等第稽册按籍询其族隣老长於是堂侄以下于壻许嫁之女并顾工人役出之凡百余人惟申居敬等六十家及平虏城官舍徐钦程保等一十一家法当连坐予谓申居敬等一闻周昂逆谋即有乐从之意杀人刼财乘机为乱若欲比诸胁从则情重法轻但举事之日方预其谋义兵一动当即戢止比之元谋首恶似有不同徐钦程保等听调从逆但事後方入城不曾相助杀掠俱止宜逮其身而系其家属以俟请诛正犯而徙其妻子奏下法司议从所拟全活者百余家初詗事者报贼党未获尚多张公在途调取固靖兰州官军三千员名并陕西游兵三千至是俱集灵州夏城复惊老稚妇女走避山野留壮者持刃居守予告张公曰地方巳不用兵调来人马徒费刍粮宜即散遣之张公曰人心难保逆党不尽殄除将遗後患予曰公谓逆党犹有几何曰访有姓名者百三十人予曰夏城大变之时迫胁为乱者何止数千但节奉 诏勑惟首恶不宥胁从之徒悉与放免今何锦周昂丁广三首恶既巳擒斩寘鐇等眷属巳拘觧又擒斩同谋正犯百十余人亦足彰天讨正国法此外漏网虽不能无只可一切置之不问若再行寻究则人人自危纵不敢称兵相向大众一呼迯往山後套中如何收拾吾辈此来正须安静地方 勑旨谆谆以抚安军民为主若激成他变何以复 天子之命张公默然予恐其意不觧作一书投之
次日乃曰先生言是但远调而来待吾赏劳毕遣之予曰不知赏劳当用若于令廵抚查支无碍官钱送用张公笑曰吾岂肯用此地官钱返留形迹在此所司乘机将别生獘端遂将自带钱物量途程远近给赏官军有差各遣回营适山後节报声息予与张公议令仇钺史镛回镇城予因檄仇钺领兵於宁夏北路史镛於南路各按伏夏城之人闻河东兵马巳掣散而二将分兵各按边堡知其为北虏也始帖然宁妥迯者归室家相庆无复惊疑诸罪人既鞫既明传之槛车以归於京师
二十二日张公及予渡河入城农不废耕市不易肆老少聚观如堵墙次日朝 庆王赐宴以戎事辞成礼而退乃大集官吏旗甲乡老士庶宣布 皇上恩德问其疾苦禁所与为虐者将厘革之众踊跃欢呼咸以手加额曰不图今日复覩天日一日予告张公曰恩威当并行不悖大变之後堂陛陵夷不复知上下之分恐渐不可制维时造伪命伪符手刃大臣者戕杀主将而夺其家者有遗奸焉将无以善後宜密令所司捕之张公笑曰如脇从何且与先生灵州之言异矣予曰始至人心未定当示之以宽今恩泽巳覃众志既定所当诛者才十数人耳无他顾虑况好生者天子之德执法者人臣之义吾侪受 命专制须权其轻重岂可胶於一定以遗患将来张公曰诺乃密谕镇廵捕得指挥冯经等悉伏厥辜传而上之舆论称快
张公一日又曰访得总兵杨英仇钺乘机将安化府第金帛并犯家财物取以自私各数万两杨英又将应捕人犯得钱纵释此法不可恕予曰某亦闻之但无实可据恐是讐人怨家流言相传大功既成则小节似不必深究且反逆之徒皆得以胁从释放而以暗昧不明之事追究一二有功将官非惟体面不宜又似与反贼报仇张公首肯久之曰然然初公总督 命下西人震慑畏罪然雅性静重所过秋毫无犯与将士同甘苦行不乘舆暑不张盖日给公廪数升余虽片楮茎蔬无所取用恒以巳赀散给羣下徒隶厮役无不沾惠驻灵州及夏城两浃旬所随从贵近数十辈部曲五百余人寂然遵约束无敢譁者居人若罔闻知又尝语及 庆府事予谓 庆王当寘鐇反逆之时不能密谕诸王并力战守及播告本镇官兵恊谋讨贼顾日往朝贺行君臣礼将祖宗所赐宝纛仪仗送与僣用又倾其所有金银币帛资给乱兵失诸侯维藩之义且事起交结变生饮宴间当为後防遂会奏以闻请 勑切责警戒及申明禁例通行天下以杜交结之獘防祸乱之萌又以宁夏东路兴武营密迩河套武备单弱请以寘鐇典仗所官军编充兴武营戎伍皆荷俞允遂削 庆府护卫逮其承奉长史等官于京皆谪戌边
七月初二日张公北还渡河予以会处事未竟送之灵州初三日至石沟将处置宁夏事情各遣官会奏初四日别於驿中予欲郊饯之以雨而止比行谓予曰先生自爱某当具述先生贤劳不敢隐蔽予曰不然某病废之余 朝廷以戎事起用义不敢辞强自鞭策昨在夏城病脾不能食赖公药而愈兹幸地方无事便须上疏乞骸骨公善为调护使得早归江南无他望也张公笑曰吾平生不敢欺 君遂上马去予还灵州差指挥符深进缴提督军务勑专行总制事灵州土人素苦汉官科虐予昔时多所厘革故辙寻踵作且益甚焉至是纷相欣讦予以大乱之後为除其害而不深究其人减科徭十之二禁泛滥接逓以恤人马初八日阅土汉官兵於教塲
初十日廵视各边堡阅旧筑边墙自红山至横城高厚坚完俨然巨障惜成功之难叹前志之未遂感而赋诗有老去寸心犹不死仗谁经略了余忠之句十二日复入夏城遵奉 勑谕督同镇廵访求各营卫部领之贤否而更置之然後约法定令以从人便谓边军之困本由科差繁重而私役买闲为獘居多且屯军地去粮存以为恒患迯逋累万数而湖地草滩半为将领所据返累军供采取以自封殖法之当行莫急於此於是镇守太监张弼关之退出所役正军三百名总兵杨英仇钺游击将军史镛监枪少监马良各有退革共二千余人杨英又将所收草滩湖地呈退三之二仇钺以下退有差尽归之官以助边储乃行廵抚将本镇马步军士稽查实数造册在官凡有征调全队以出一切杂差循次拨用无得脱者赋役始均又通行各城堡一体查处禁革条陈地方急务十数事上之不能悉记其大者如请蠲宁夏各路旱伤税粮以恤困穷溥赏赉 恩典以安反侧乞旌骂贼而死都指挥杨忠李睿迯难而殒百户张钦等门闾仍廕恤其儿男以励臣节改调管粮参政等官及复设按察司佥事监理边储极论各城堡粮储缺乏请发内帑如旧例召商输纳以免派买累民之患皆与瑾意相忤比瑾败诛该部覆奏皆报允可又奏总兵杨英丧失之余士心不附但人才难得用之他镇犹有可观乞将杨英取回调用并荐副总兵仇钺威名素着参将保积志节兼优游击将军史镛才略出众皆可大用
十八日大阅镇兵於教塲示以纪律及申明赏罚条格俾遵行之二十四日发夏城廵视各城堡杨英史镛从是夜宿大坝次日夙兴广武营协同孙隆来迎循边墙而南分守西路参将冯祯迎於途因令杨英回镇将至广武达贼自沙窝出可百十骑猝与相遇遣冯祯孙隆追之予按兵徐行入广武贼奔北出边墙日巳暮遣旗牌戒无穷追收兵回营二十六日宿枣园堡二十七日至宁夏中卫冯祯分守且久旌旗卒伍精采非他镇可及予嘉奖之次日阅武教塲祯子冯大经骑射为第一时庄浪凉州守将节报虏寇犯边河西城堡多失守道路不通二十九日予发中卫渡河遵草地而东野宿两日
八月初一日至靖虏卫条陈河西事宜欲调延宁陕西三镇兵马分道而进驱逐出境远遯然後修复沿边旧守墩台城堡以图经久无患庄浪参将鲁经告急乃选靖虏兰州徤兵一千令指挥陈松统领驰往援之兵至而贼遯自固原至兰州边城粮草所在缺乏河西尤空虚军士多枵腹生怨语乃量发各帑藏官银议令兵备守廵二司官分路招籴酌量城堡大小事势缓急分派运纳以暂纾目前随将议处储蓄数事差人驰奏又奏劾固原守备赵洪贪婪剥害洮州守备高谦柔懦不立俱当黜革举指挥赵济路英等代其任十三日自靖虏发程阅视乾盐池西安州海剌都一带城堡关隘十四日宿黑水苑
十五日至固原指挥路英归自京师齎捧奖励勑书至十六日郊迎开读於总制府具本差百户韦臣齎奏谢 恩且以衰病不堪供职奏乞照旧致仕路英因言瑾贼得宁夏诸奏大怒即欲有所处分其所亲厚者以为不可又欲改廵抚宁夏众谓事体非宜议未决予笑曰官爵职任本出 朝廷总制廵抚皆无不可若许归休老计之得者也是时延绥镇廵奏欲因烧荒会诸镇兵搜索河套零贼予上疏以为汉中流贼未平调去沿边官军数多边城空虚边储缺乏而河西达贼日肆抢攘又恐河冻之後大贼踏水入套各镇兵马正当蓄养锋锐以俟今乃无故出境穷搜纵得数辈老弱残败余寇何补於事而往回动经旬月糜费粮料伤损马匹所得不偿所失且舍门庭侵犯之虏而寻伏藏迯难之贼取笑外夷又遗书当道极论其事竟寝不行
十七日得吏兵二部咨有 旨命廵抚宁夏都御史马炳然还乡终制而不补其缺令予专在宁夏居住抚驭盖阴夺总制之权也予遂发固原复诣宁夏过盐池商人遮道诉称公昔掌盐法时每引一道许载盐六百石车脚填委商得厚利今拘以禁例每引止许载三百石车脚不至羣商坐视无可为者又言前此捞盐积多输运不及辄为暴雨所冲予叹天地自然之利官不善取而自弃之顾为私贩之资是诚可惜然以御史有专职未可径行许为具奏议处
九月初一日至灵州马都御史先在被候交代予接管廵抚文卷三边军务惟徵调军马重事仍听节制初六日予饯马都宪於郊还至行台忽报前所差齎奏韦百户复来予惊问其故云八月二十九日至陕城闻瑾贼巳被执下诏狱事多更变归请进止予惊喜谓天启 圣衷罪人斯得更化之机在是矣但前疏巳定义无可改因复遣之初七日承差牛学至自京得邸报知一清被 勑召还京初八日陕西镇守官差人齎公文抄蒙内府揭帖钦奉 圣旨赏臣一清银五十两紵丝四表里羊一只酒十瓶某拜稽受 命即以羊酒飨诸部曲至暮而罢荣 君赐也然明文未至恐旷日废事初十日予入夏城仍经理廵抚政务十二日得部咨乃行二十日拜勑於固原属痰火旧疾举作不能兼程且前上乞休疏未报迤逦而东以俟 命途中复上疏请开盐课以实边储及疏荐西方将官杨宏冯祯时源陈珣安国辈并堪任游击守备者各数人又荐左布政使燕忠当瑾贼气焰薰灼之时独无附丽干谒二十六日至泾州得邸报被推为户部尚书寻以宁夏抚定功加太子少保赏白金五十两紵丝伍表里
十月初一日过陕城初五日出潼关痰大作失声十五日至卫辉复上疏申前请乞致仕是日刘司徒用齐会於卫源驿道户部事甚详十八日会丛侍郎及户部委官袁主事者三人於宜沟盖前所奏缺之户部覆请得 旨命丛以户侍兼宪职往督理之二十四日至邯郸县得部咨知所上乞归第一章不允门生张知府潜闲住郭御史郛迎见送至临洺驿二十九日至保定府又得部咨所上乞归第二章复不见允仍催促赴京
十一月初一日至安肃县门生王侍郎寅自易州山厂来会初四日至都城宣武关外假宿永庆寺中痰嗽犹未止公卿大夫士枉顾无虚日终为病所困不能趋 朝又上疏备陈前後恳悃乞恩放回休致温旨褒荅不允延医问药又十余日稍愈入宿东朝房十九日赴鸿胪寺报名二十日 陛见二十二日谢 恩二十五日 赐玉带於左顺门是日到任始治部事
广信府同知邹潘校正
推官方重校正
临江府推官袁长驭校正
上饶县学教谕余学申对读