|
二详红楼梦(16)
注呙：见拙着“初详红楼梦：论全抄本”，明报月刊一九六九年四月，第二十三页。 注咢：第五十八回，庚本第一三七五页；第六十一回，第一四四三页；第六十三回，第一四九一页。 注咾：同注啕，第二五七页。 注呲：甲戌本其他异文： 第六回：又和他唧唧了一会（第一页下。他本均作“唧咕”） 银唾沫盒（同页。全抄、戚本作“银唾盒”。庚本作“雕漆痰盒"） 说你们弃厌我们（第十一页下。戚、庚本同。全抄本作“弃嫌”） 蓉儿回来！（第十三页下。戚本同。庚、全抄本作“蓉哥”） 当时他们来一遭，却也没空儿［音］他们。（第十四页下。他本均作“空了”（义）） 要说和柔些（第十五页下。南京话。他本均作“和软”） 第七回： 站立台矶上（第一页。南京话。戚本作“台矶石”。庚本作“站在台阶坡上”，全抄本作“台阶坡儿”。第六回“上了正房台矶”──第九页──各本同，可见起初都是“台矶”） 较宝玉略瘦巧些（第十页下。南京话。他本均无“巧”字） 酒（第十四页。戚本同，全抄、庚本作“吃酒”。同庚本第六十五回第一五五八页“你撞丧［搡）那黄汤罢，撞丧醉了……”） 你们这把子的杂种忘八羔子们（第十四页下。戚本同。庚本作“这一起”，全抄本作“这一起子”。结拜弟兄通称“拜把子”，来自苏北方言“这把子”，指“这一帮”。） 第八回: 轻狂（第八页下。戚本同。南京话。全抄、庚本作“狂”） 注哞：同注呙。 注咰：俞平伯着“谈新刊'乾隆抄本百廿回红楼梦稿'”，中华文史论丛第五辑，第四二五页。 注垵：同上，第四二三页。 注垞：同注呙，第二十二页。 注垟：同注咰，第四二三页。 注垤：同注啕，第二二五页；第二七六页，注二十六。 注垌：同上，第二三二至二三三页。 注垗：甲戌本第十四回总批：“路谒北静王是宝玉正文。”同庚本第三○四页批北静王问“那一位是衔玉而诞者？”：“忙中闲笔。点缀玉兄，方不失正文中之正人。作者良苦。壬午春，畸笏。” 注垝：周汝昌着“红楼梦版本的新发现”，一九六五年七月二十五日香港大公报。 注垛：甲戌本第二十六回总批：“前回倪二紫英湘莲玉菡四样侠文，皆得传真写照之笔，惜卫若兰射圃文字迷失无稿，叹叹！”同庚本第六○三页眉批：“写倪二（紫）英湘莲玉菡侠文，皆各得传真写照之笔。丁亥夏，畸笏叟。”；同页眉批：“惜卫若兰射圃文字迷失无稿，叹叹！丁亥夏，畸笏叟。” 注垔：同注呙，第二十四页。 注垘：同注垵，第四○一页。同注苟，第三二三至三二四页。 |
|
|