曲海总目提要董康－卷三十七

卷三十七

　　○丹心照

　　不知何人作。演杨继盛事。因阅鸣凤旧编。翻换争奇。谓继盛一片丹心。故曰丹心照。其事蹟眞者居多。而亦不■附会。至谓继盛之女爲穆宗皇后。则谬极矣。【兹爲按剧敍次。加以辨证。】略言杨继盛。别号椒山。■隶保定容城人。中丁未进士。拜车驾司员外郞。见严嵩擅权。仇鸾被宠。夏言、曾铣受谗下大理狱。继盛与妻张氏、妾槐月娥、子应尾、应箕云。欲劾严嵩以报国。【按继盛自着年谱。原口外小兴州人。国初徙入内地。祖百源。徙保定府容城县。入乐安里籍。居城东北河照村。世业畊读。嘉靖丁未年三十二岁。中二甲进士。选南京吏部验封司主事。辛亥陞兵部车驾司员外。剧中继盛自白。我故小兴州之覊客。容城县之农夫。与年谱合。但继盛於嘉靖三十年陞车驾员外。夏言曾铣於二十七年被戮。剧言继盛官车驾。言铣方在狱中。失考。】车驾郞中王继津。名遴。与继盛同年进士。来吿夏、曾被戮。继盛益慷□欲击嵩。其子应尾。已聘同窗李鹤峯之女。遴遂爲子求继盛女。而以女许聘其次子应箕。【按继盛二子。据王世贞行状云。长应尾。娶敎论李九臯女。次应箕。娶都御史王遴女。王君爲兵部时。闻公下狱。□然以女许聘者也。按九臯即鹤峯。遴即继津。其许女在继盛第二次入狱後。非此时也。遴于万历初官至户部尙书。以气节着。爲时名臣。又继盛虽以子女属遴。其女不嫁遴子。剧失考牵扭。】继盛遂上疏谏阻开马市。论其十不可五谬。以痛诋严嵩。世宗批本云。继盛之言是也。会帝与嵩弈。嵩因袖本而出。改籖蒙蔽。令锦衣卫拏送大学士赵锦。於武英殿鞫审。重刑酷讯。贬谪临洮狄道典史。【按世宗中年。俺答大入。庚戌之变。仇鸾承命爲大将军。自敌退去。不过虚张声势。养寇邀功。会俺答献叛人锦寳等。上书求开马市。而其语颇嫚。下兵部尙书赵锦咸宁侯鸾议。鸾主开市。羣臣皆如鸾言。帝颇难之。以问严嵩。嵩曰。非谓恃市忘战也。以缓寇而修备焉。遂许开大同宣府延绥宁夏四镇。一岁两市。召致仕侍郎史道。往大同经略。时嘉靖三十年也。道旣行。继盛上疏谏阻。剧中十不可五谬。皆疏中语。然未尝伤严嵩。考继盛年谱云。时有开马市之议。欲遣予行。予草开市稿。条陈五事。本部尙书赵守朴公锦知之。乃别遣知事张才行。予遂上阻马市之疏。上连三阅。即勅曰。继盛之言是也。乃下阁臣拟票。阁臣闻上旨票语甚温。而仇鸾有揭帖进。乃下八臣会议。大学士严嵩李本礼部尙书徐阶兵部尙书赵锦侍郎张时彻聂豹成国公朱希忠幷鸾。鸾宠势甚盛。而诸老无实心干天下事者。共以爲马市必可开。会议本上。遂下锦衣狱。降狄道典史。按此疏非面奏。亦无一语伤嵩。是时徐学诗沈练皆已抗疏劾嵩。而继盛论兵部职掌。第攻仇鸾。於嵩无与也。年谱幷称嵩爲诸老。其无嫌可知。剧言以五谬诋严嵩。甚误。世宗批本语。与年谱合。其云。帝与嵩弈。嵩袖本出而改窜。则齐东野人之语也。继盛下锦衣狱。无武英鞫问之事。赵锦本兵。剧云武英殿大学士。甚误。锦衣拷讯。亦与赵锦无与。形容拶敲夹处。与史传合。世宗批马市本云。这事边臣奏来已久。又会官集议。杨继盛旣有所见。何不早言。今差官已行。却乃肆意凟奏。好生阻挠边机。摇惑人心。又本内脱一字。着锦衣卫拿送镇抚司。打着问了来说。剧中所载相同。而改镇抚司爲武英殿。可怪。王继津李鹤峯保奏之说。更村陋。】继盛至狄道。因县令李鱼泉考满。上司委掌县印。巡按姚景弘发官银买羢千疋。价■止四之一。继盛责打差官。执其所发之票。声言必欲奏闻。驰马径行。景弘至跪门请罪。又属临洮知府应养虚追回。继盛勒令开通洮水。以漑民田乃已。会给事中厉汝进劾景弘贪酷。而大学士徐阶特荐继盛。擢陞武选员外郞。遂承命还京。【剧言临洮二害。一则抚按买褐。一则洮水淤塞。继盛执景弘票。勒开洮水。二害幷除。按年谱云。城西一带。俱园圃。种蔬菜。先年借洮水灌漑。甚有大利。岁久淤塞。园圃渐废。予乃募各园户疏通之。而水利之盛。倍于昔时。又云。边方愚民。惟以织褐爲生。上司差来承差书吏。或减价和买。或以杂物易换。虽抚按守巡。亦多若此。然一褐不得其价。则一家不得其养。故有号泣于道者。有求死于河者。予遂出告示。禁约公差人员买褐。盖阴寓各上司之发价府县买褐也。无何。巡按差人买褐。予乃拘其差人。收其牌票。欲爲申请。而府掌印官相讲乃已。此声一闻。再无一上司来买褐。百姓所得之利。视昔年加倍。王世贞行状亦云。有称巡按御史使下邑责鬻褐者。公持其人曰。御史无责褐也。责褐。即御史吾且得请之。其人大窘。郡守尉爲旁解。乃得脱去。据此二事皆实。但本两截。不宜牵合爲一。谱状不载巡按名。剧云巡按姚景弘。知府应养虚。未的。且形容已甚。言费五十四万金。开洮水二十七里。大失眞面目矣。剧云。县令李鱼泉考满。继盛署印。按年谱。鱼泉。平定州人。与继盛相爱。委之以事。非署令印也。厉汝进爲给事中。二十六年论户部尙书王杲。语侵严嵩父子。廷杖降边方杂职。在继盛谪官前。剧所引亦误。仇鸾旣死。世宗怒甚。剖棺枭首。传示九边。时严嵩恨鸾刺骨。以继盛劾鸾不得立贵之爲恨。遂起爲诸城知县。月余。陞南京户部主事。甫三日。迁刑部员外。方在道。复调兵部武选司。半年之内凡四迁。皆出嵩意。于徐阶无与。剧谓徐阶所荐。亦误。应养虚与继盛相善。三十三年爲刑部主事提牢。爲继盛检汤药。视饮食。出之老监。迁之外库。又爲奔走救解。剧言爲临洮知府误。】上疏劾严嵩十大罪五奸。时嘉靖三十二年也。嵩激帝怒。令校尉拏送刑部。嵩门生何鳌爲尙书。世蕃又令刑部员外李天荣嘱鳌害继盛。严刑拷讯。逼供主使。以疏中有或问二王令其面陈嵩恶语。乃引诈传亲王令旨律。定继盛大辟。在狱三年。王遴探视。报以凶信。刑科鲍道明监斩。继盛妻张氏代夫尸谏。道明虽悯恻而不敢奏。张自刎死。妾槐氏。金山卫充军。长子应尾。楡林卫充军。次子应箕。临洮卫充军。李天荣受嵩父子指。嘱解役中途害二子。王遴以继盛故。被贬楡林驿。驿丞目击解役行凶。令家人永文殴役。救应尾同行。曾铣部下副将叶眞因铣寃倡乱。道劫遴与应尾。遴以大义晓之。眞乃帖服。【按继盛劾嵩下狱定辟是实事。然先送锦衣卫打一百棍。乃送刑部从重议罪。非令校尉径送刑部也。旨云。这厮因谪官怀怨。摭拾浮言。恣肆凟奏。本内引二王爲词。是何主意。着锦衣拿送镇抚司好生打着。究问明白来说。剧内所引相合。何鳌是嵩门生。方继盛拟罪。郎中使朝宾欲从轻议。鳌与侍郎王学益引诈传亲王令旨律。拟绞监候。学益乃世蕃姻家也。李天荣者。年谱云。镇抚司受棍後。校尉推入包袱。擡至法司门口。巡风官乃同年江西李天荣者。遂革出门扇。将药饵诸物一皆阻住。是其爲小人无疑。剧内引此是实。而形容有过当处。言其初本世蕃同窗。因考劣落魄京师。爲世蕃所责逐。行乞大雪中。继盛见而怜之。赠五十金爲资斧。後得成进士。及官刑部。种种毒害继盛。至贿嘱解役欲杀其子。此则恶皆归焉也。天荣本继盛同年。剧云继盛贬官时。天荣初中进士。亦误。又继盛所指提牢司官之恶者。有刘檟曹天佑。天佑本人家奴仆。读书中进士後。方出姓。无耻小人且指爲江西奸党。剧盖合天荣天佑事爲一人也。癸丑下狱。乙卯被难。剧云在狱三年是实。张氏愿代夫死疏。载继盛集中。并无自刎之说。作者误也。王遴以经纪继盛家事获罪是实。其途救应尾及遇叶眞等。皆缘饰也。剧又撰出一段。言狄道百姓爲继盛造生祠。姚景弘见其劾嵩下狱。令拆毁之。万民共愤。击杀景弘。县令李鱼泉仅以十三人蔽狱。按此亦是缘饰。世宗时无击杀巡按事。神宗万历中年。湖广楚宗殴杀巡抚赵可怀。作者影借此事也。剧中世蕃自敍。票杀七十二谏臣。乃齐东妄语。并无此事。剧又云。继盛将典刑。取一竹盒付其子。使待嵩败露开看。按行状云。公临难赴义。出所着年谱。授其子应尾曰。後十年可开。盖谓此也。剧云被斩。亦误。盖坐绞耳。】槐月娥抱幼女流徙金山。避雨至董家庄。乃鄕官董传策家也。时松江知府严元即嵩之仆。李天荣嘱解役杀槐母子。役以吿传策。传策婢秋香愿代槐死。其夫人又愿以女代槐女。及送秋香与女至府。元欲占秋香爲妾。役遂诳取所抱女以还传策。而秋香竟刺杀元而自刎。【此段皆不实。盖因董传策後来有劾嵩事。故附会之耳。】应箕解至临洮界。入一庙中。即继盛生祠。百姓方纷纷祭享。见应箕。询得其故。共迎养於家。解役吿以李天荣嘱杀应箕。因念忠臣後不忍之故。遂僞报严氏云。应箕已死。此亦缘饰。非实事。久之。朝命总兵叶眞籍没严嵩家。贬嵩养济院。世蕃处斩。应尾、应箕等赦还。兄弟连科同榜进士。继盛赠太常正卿。谥忠愍。应尾兄弟得官。应箕与王氏成婚。【按世蕃处斩。及嵩寄食而死。乃是实事。应尾录授太学生。无兄弟连科之事。继盛赠少卿。非正卿。此是穆宗时事。剧与状志合。剧云应尾兄弟成名。啓视竹盒。乃其父所记生年事蹟。盖年谱也。至云槐氏之女。选入宫。待年爲皇后。则妄诞极矣。王遴爲右都御史。亦是万历间事。此处官衔尙早。奏以李天荣发与应尾兄弟听凭致死。亦非实事。剧末又云。继盛受玉帝勅。爲天下都城隍。流俗相传有此。作者遂以继盛酷讯嵩世蕃。下之油锅锯解地狱。以示生前寃报。且泄世人公愤云。】

　　○投唐记

　　演尉迟恭投唐。眞姓名作假故实。半出俗传。足以淆乱正史。惑人听闻。按之大抵多不合也。

　　建成、元吉乃二人名。今曰世安、世福。将二名换去。刘文静误作文进。

　　魏王李密开宴。军师李积。大将程咬金、秦琼。丞相魏徵。【徵尝仕于密。然非大寮。至唐太宗时始爲宰相。】秦王之鎭秦州。路遇李密。言语不逊。密令程咬金、秦琼追赶。咬金获秦王。囚在南牢。密破孟恺公兵。又得生子之信。衆囚竝赦。独不赦秦王。李积、魏徵、秦琼改诏书一字。私自释之。密归逐三人。咬金亦遂逃去。同归秦王。琼独投紫阳观入道。

　　秦王过羑梁城北关。刘武周遣将胡敬德攻之。程咬金战败。秦王乃令徐积激琼出山。琼与敬德大战。【三鞭换两简、世俗所盛传也。】敬德屡追秦王。【小秦王三跳涧。亦世俗所盛传也。】被秦王箭中幞头凤眼。秦王及琼劝敬德降。敬德云。武周若死则降。秦王令刘文进用反间计於可汗。可汗怒杀武周。文进持首归示敬德。敬德遂降唐。

　　敬德禽孟恺公。及其妻黑氏夫人白氏女。俱配与敬德。

　　建成、元吉定计令秦王伐王世充。世充将燕夷追秦王。敬德方洗马。赤身上马。射杀燕夷。世充将单雄信又追秦王。敬德持单鞭至御花园。与雄信力战。【敬德洗马。单鞭救主。皆世俗所盛传也。】彼此夺槊。救出秦王。卒灭世充。【大抵属附会。出于隋唐演义者爲多。夺槊事已见三夺槊杂剧。非与单雄信交战事。】

　　○西川图

　　演刘永诚事也。明史宦官传。中官刘永诚。永乐中爲偏将。累从成祖北征。宣德正统中。再击兀良哈。後监鎭甘凉。战沙漠有功。景泰末。掌团营。英宗复辟。勒兵以从。官其嗣子聚爲锦衣佥事。成化时。永诚殁。聚後以征西功。封宁晋伯。

　　郑晓吾学编太傅彭文宪公传。彭时、字纯道。正统十三年进士第一人。成化五年爲吏部尙书大学士。太监刘永诚殁。家人陈有军功。乞赠伯爵。时力沮。寝其事。按永诚累立战功。实中官最有勳名者。故史馆特爲立传。彭时沮其赠爵。则以明朝祖制。中官无封侯伯之例。时本贤相。非忌嫉也。後其子聚有功。自得封爵。无可沮者。记中言有大臣梁甫爲难。乃从空点缀。彼时未尝有此人也。

　　弇州史料。正统九年。太监僧保出喜峯口。曹吉祥出界岭口。刘永诚出刘家口。俱驻古北口

　　同成国公朱勇等。各率精骑万人。征兀良哈。陞赏有差。

　　又景泰三年。总督少保尙书于谦。总兵武淸侯石亨等。议选精兵十五万。分爲十营。俱听谦、亨及太监刘永诚、曹吉祥节制。

　　又天顺元年。以迎驾功。太监刘永诚侄聚爲锦衣卫。世袭指挥佥事。且赐永诚勅书奬谕之。成化初。御马监太监刘永诚侄聚封宁晋伯。从永诚积战功至都督。自以破西番功世袭。【按永诚有监镇甘凉战沙漠之功。而聚又以破西番功世袭。此西川图之所以名也。然西番甚远。西川则蜀中。甚近。作者但据西字。遂指西川爲西番。失考甚矣。所当改正。】

　　○醉将军

　　不知何人所作。演鲍宣、董贤事。略得影响。而荒唐者居多。以中间有所谓辛十郞者。汉帝封以爲醉将军。故标此名也。

　　按史。鲍宣、字子都。渤海高城人。【剧作襄阳人误。】哀帝建平中。爲谏大夫。上书论事。讥切幸臣董贤等。上以宣名儒优容之。寻复上书。中言董贤以令色谀言自进。赏赐无度。竭尽府藏。诚欲哀贤。宜爲谢过天地。解讐海内。■遣就国。收垂舆器物。还之县官。是宣结怨董贤之实。然上因此徵宣爲司隶。贤初未尝能害宣也。元寿二年。下司隶鲍宣狱。髡钳之。剧中剪宣须发。本此。然此因宣没入丞相孔光车马。御史坐以摧辱宰相。距闭使者。乃抵宣罪。不由董贤也。其初以王商之辟荐爲议郞。剧以爲髡钳後赖王商复官。事则有因。而前後顚倒也。宣贬後竟爲王莽所杀。未尝复官。宣子永。光武时复爲司隶。其妻述先姑之言。盖桓少君。剧云宣妻钱氏。亦误也。宣传云。王莽召捕陇西辛兴。兴与宣女婿许绀俱过宣一饭去。宣不知情。坐系狱自杀。剧中辛十郞。盖谓辛兴也。女婿本许绀。剧妄以爲帝子也。女载月之名。亦是添出。引及龚胜、梅福者。宣书中荐胜可大委任。而胜与福之去。皆在此数年间。高节相似。然谓时人皆以挂冠而去。爲董贤所收拷。则谬也。胜于平帝元始二年。以王莽专政乞骸骨。太后优礼而遣之。梅福亦知莽必篡汉。一朝弃妻子去。不知所之。皆平帝时事。董贤已亡。且安得有拏问拷讯之事。纲目书法云。建平四年後。封拜诛斥凡十九。其十一皆爲董贤。盖因贤而诛斥者。郑崇、孙寳、毋将隆、王嘉、丁明诸人。非宣与胜、福也。贤爲大司马卫将军。年才二十二。美丽自喜。侍中骖乘。虽曰黄门郞。非中官也。剧云贤是内监。亦谬。百官因贤奏事。宠在丁傅之右。孔光不敢钧敌。权与人主侔。剧云位在百官之上。坐大堂理事。先要百官过堂。科部齐来。盖本於此。董贵妃虽则宠幸。汉史无专传。亦幷无害皇后事。哀帝皇后傅氏。傅太后从弟之子。并非王氏。剧云王皇后。又以王商爲后族。是误爲孝元后也。傅后至平帝时。王莽白皇太后贬居桂宫。复废爲庶人。就其园自杀。乃王莽害傅之族。与董妃无与也。哀帝讳欣。剧乃以爲太子之名。且帝本未生子。更不必辨矣。董贤之缢在平帝时。亦是王莽承太后指诛之。剧作王商逼哀帝杀贤。王商成帝时已亡矣。

　　剧中大略。言董贤恣横。朝臣多爲所陷。鲍宣髡钳贬剑州。其女载月与仆遁走。至大鹏冈爲妖僧所迷。杀仆留女。方欲图奸。善拆字栾嚼者【言乱嚼也。】与猛士辛十郞言妖僧截路之故。十郞乘醉杀僧。救鲍女。送于鹊桥集贤堂尼庵中。宣旣贬徙。贤嘱解差于途中害宣。十郞复以僧头充宣之首。令差报贤。而指示宣使至鹊桥。遂与女遇。王皇后母子皆爲董贵妃所陷。辛十郞於古庙中救皇子之危。亦请赴集贤堂与宣相见。辛投大将军王商。授以都尉。戕董贤于水中。又使以兵挟制汉帝。罪董妃而迎后。复鲍宣之官。以其女爲皇子妃。封辛十郞爲醉将军。其情蹟关目。俱是幻出。

　　○天燧阁

　　不知何人所作。演明太祖时沈万三事。言万三家中建天燧阁。设太祖龙牌。朔望祝圣。被陷谪戍。後得辨明。故以阁标记名。其事迹即聚寳盆故实也。互见聚寳盆记中。

　　略言沈万三。苏州吴县人。其父云路。元朝别驾。爲张士诚所逼。殉节而亡。【此是揣摩未的。】万三捕鱼吴淞三泖间。妻赵氏。田家女也。万三与樵夫张留儿善。偶遇靑田刘伯温基。言万三十日内富可敌国。留儿亦官至三品。而虎眼非善相。约三年後与万三见於金陵。万三捕鱼。入水得一瓦盆。归家贮饭喂犬。随尽随满。更投以钱。钱亦立满。乃换金银等物投之。皆立满。盖此盆乃聚寳盆也。万三移家金陵。爲海内富民第一。留儿遂以妹丽娘爲万三妾。其家男女三百七十五口。住房一万三间。市产官田一万三顷。租房一万三所。明太祖定鼎後。刘基爲弘文馆学士。【按基爲弘文馆学士。乃洪武三年事。剧记在北伐前误。】往晤万三。见其宅法不佳。犯寒冰压鲤之势。谓旦暮即有不测奇祸。使建天燧阁以鎭之。【剧中伯温云。欲解寒冰。必藉太阳。令于宅後隙地。起三层高阁。名曰天燧。最上一层。悬灯一盏。以仿太阳烁冰之象。题扁曰天燧阁。中层设龙牌二座。上书洪武及马后寳座。每月朔望。万三率全家人口叩头朝谒。下层设柜。置二册于中。一名朝圣册。每次笔记某年某月臣沈某率领男妇几百几十口感恩朝谒。一名散财册。每月济贫仗义等项。皆一一登记于册。】时太祖在宫中。以军需缺乏爲忧。马后劝取户口册籍检视。令富民输赀。阅册惟万三最富。太祖心动。【剧又言太祖欲造寳钞。尝梦见金甲神人云。须用秀才心肝。太祖意欲屠戮诸生。马后云。国子监中。现存试卷。乃秀才心肝也。太祖依奏行之。寳钞遂成。按此事。明人稗乘中多载。乃实事也。】会微行。憩一茶馆中。乃万三挥万金予留儿开设者。而留儿狠毒无良。极言万三之富。且谓其建阁以诅太祖。太祖於是授留儿爲锦衣指挥。而语李善长、徐达、常遇春。刘基等。【按吴元年始封宣信鄂三国公。宣李善长。信徐达。鄂常遇春也。剧中自道爵名极合。惟刘基则此时未封。不宜称诚意伯耳。】言万三建高阁与官殿相亚。可闚禁中。令遇春率兵灭其家。基力谏乃止。【按明太祖初即位。置仪鸾司。掌侍衞法驾卤簿。十五年罢。改设锦衣衞。其指挥使一人。秩三品。剧言留儿爲指挥使。以应前三品之相法耳。但洪武初基。未设衞使。其锦衣衞仅与诸衞等耳。安得有所谓张留儿爲锦衣指挥也。】又听留儿言。以敎场大阅。使万三办盖厂窰瓦十万片。摆宴红桌万张。果品肴馔万桌。遇春奉命操演。万三果立办。【剧言窰瓦非金陵所出。丽娘设计。以住沈氏租房者。不下三千余间。令每间借瓦三十片。各馆舖中有租桌万张。令购油红纸料糊裱以应。城内办肴馔者。令携置敎场。每桌酬银二两。于是三事皆咄嗟而办。按此不过欲夸张此女子有才耳。万三欲犒军。太祖却之。未尝实办也。】留儿又献计。令万三筑西南外罗城。限一月完工。其城如限皆缮。惟西城三十余步。随筑随倒。命以绳悬万三于长竿。促限满不完。即断绳坠万三于江中。竟赖神力。其塌陷处亦得完工。【剧云。太祖作铲头之会。尽杀诸僧。如来化身。拥出地上。口宣偈言。渐往西方而去。偈末二句云。飞飞燕子城边过。信信西方佛敎尊。留儿奏太祖言。佛偈言城太低。於是再筑外罗城九十五里。令万三筑西南一带四十七里许。一月以内。日夜督工。已将竣矣。其三十余步不可筑。万三急欲成工。取聚寳盆投之。盆被留儿诳去。工卒不就。丽娘求救于刘基。基言此处系鬼子母汛地。五鼓时分。脱鞋一只。汲江水以泼城墙上。日色一晒。其墙立頽。乃敎丽娘候於槐树之下。至五更初。候鬼子母出。紧执衣袂。哀哭跪求。乃许借一更天。遂得完工云云。此甚荒诞。其城工实万三力也。】太祖乃授万三户部司务之职。建鬼子母祠。名其门曰聚宝。【按聚寳门乃取义於二字。本非以聚寳盆之故。盖充传者妄相扭合也。又相传此门每夕只打四鼓。遂附会因沈万三之妾。求救於鬼子母。於此一更筑完西城。故令止报四更。剧据俗传演入也。宋太祖因陈抟有寒在五更头之谶。乃令宫中转六更。孰知太祖以建隆元年庚申即位。又阅五庚申。至理宗景定元年。则爲元世祖中统元年矣。此宋时故事。此云只打四更。恐系牵扯。】赐银钱一文。令每日输对合之利。通计一月。应一万七百三十七万四千八百八十二两四钱。【按太祖实与铜钱。非银钱也。如剧言。则太甚矣。】户工二部估计家产。略如其数。尙亏一百八十二两二钱。奏请依违悞军需律斩。羣臣共爲求宽。乃谪三千里外充军。令张指挥押赴燕地。留妻赵于家。而挈丽娘同行。会常遇春破元都。追至漠北。【剧言元兵遁去。遇春追至海边。忽见万丈金桥。元氏由此而去。遇春复欲渡海。遇角端而止。按金桥渡海之说。凿空荒诞。元兵向■北去。亦并未渡海也。遇春兵破上都而还。角端则元太祖西征事。非明初事。剧又以爲顺帝已亡。亦误。】班师抵燕京。【按遇春克上都。班师至柳河川而卒。未尝抵燕京也。】於诸衞中拨军妻以造棉甲。丽娘与焉。遇春见其色美。欲逼汚之。丽娘知遇春素畏其妻。遂呼救于鄂国夫人。夫人陈氏根究其情。勒令遇春上章奏明万三寃状。夫人亦自奏马后。白万三之寃。斥留儿之恶。【按遇春畏妻。明人传记多载。剧中形容太甚。且遇春妻乃蓝玉之姊。今曰陈氏。亦误。】马后亲至沈宅。啓天燧阁视之。见龙牌及两册。始尽悉其寃。会太祖亦至。知留儿陷害之故。立命召万三还。复其职。以所籍物赐之。又命诚意伯刘基鞫定留儿之罪。初、留儿诳得聚宝盆。窃取试之。投金宝於内。失堕烛煤。立时火满盆中。毁其屋舍什物几尽。基用杨柳水洒之。火即随息。基语留儿云。聚宝盆是妖物祸根。须持去以灭其迹。留儿遂以予基。万三南还。基已奏杀留儿。以聚宝盆复还万三。万三乃对衆人将盆击碎。会丽娘已生一子。遂与妻妾安居乐业。以终其身。

　　余冬敍录。旧称沈万三家有聚宝盆事。云在沈氏。贮少物经宿辄满。百物皆然。他人试之不验。事闻。太祖取入。试不验。遂还沈氏。後沈氏籍没。乃复归禁中。尝疑世岂有此物。物安有是理。比见宋初人吴淑秘阁闲谈云。巴东下岩院主僧。水际得一靑磁碗。携归折花供佛前。明日花满其中。更置少米。经宿米亦满碗。钱及金银皆然。自是院中富盛。院主年老。一日过江检田。怀中取碗。掷於中流。徒弟惊愕。师曰。吾死。尔等宁能谨饬自守。弃之。不欲使尔增罪戾也。然则昔人亦尝传此。世果有此物乎。院主之识高矣。

　　七修类稿。国初南都沈万三秀者甚富。今会同馆是其故宅。後湖中地是其花园。【原住苏之周庄。】京域自洪武门至水西门是其所筑。太祖常犒军。万三欲代出犒银。上曰。朕有百万军。汝能遍济之乎。对曰。每一军犒金一两。上曰。此虽汝至意。不须汝也。由此遂欲杀之。太后苦谏彼固富敌国。然未尝爲不法事。奈何杀之。得流云南。其壻余十舍亦流潮州。今闻二家子孙尙富。富乃点化之术也。详近峰闻略。【据此筑城是实事。犒军固未尝行也。流徙云南。亦非北徙。】天禄识余。沈富、字仲荣。行三。人因以万三秀呼之。元末富甲江南。其弟贵以诗讽万三云。锦衣玉食非爲福。檀板金樽可罢休。何事子孙长久计。瓦盆盛酒木棉裘。万三不能听。贵遂隐於终南。不知所终。【洪武初。每县分人爲哥畸郎官秀五等。家给户田一纸。畸最下。秀最上。每等中又各有等。钜富者谓之万户三秀。如沈万三秀。乃秀之三者。】

　　又按稗乘。言万三有子。当永乐时。爲锦衣帅纪纲入幕之宾。假借声势。复致巨富。【剧言张丽娘有子。或即其人也。】

　　翦胜野闻。太祖尝於上元夜微行京师。时俗好爲隐语相猜以爲戏。乃画一妇人。赤脚怀西瓜。衆譁然。帝就视。因谕其旨。甚衔之。明日命军士大戮居民。空其室。盖马后祖贯淮西。故云。【此事虽颇载杂说中。未可遽信。剧又实之曰戮棋盘街一带居民。亦凿。】野闻又云。洪武二十五年。下度僧之令。天下沙弥至者三千余人。中有冒名倩代者。帝大怒。悉命锦衣衞戮之。吴僧永隆请焚身以救■。帝允之。勅中官以武士衞其龛。至雨花台。出龛望阙拜辞。入龛书偈一首。又取香一瓣。上书风调雨顺四字。语中侍曰。烦语陛下。若遇旱。以此香祈雨必验。乃秉炬自焚。骸骨不倒。异香逼人。羣鹤盘旋舞於龛顶上。乃宥三千人诛。时大旱。命以所遗香至天禧寺祷雨。至夜雨大降。上喜曰。此眞神圣永隆雨也。御制落魄僧诗以美之。【剧中铲头会一折。缘此而增饰也。】

　　龙兴慈记。太祖悯常开平遇春无嗣。赐二宫女。妻悍不敢近。晨起捧盂水盥栉。开平曰。好白手。遂入朝去。及囘。内出一红盒。啓之乃断宫女手也。太祖命力士支解其妻。分赐功臣。上写悍妇之肉。开平回不见其妻。惊成癫癎。【剧中极摹遇春畏妻。盖本於此。但此段甚谬。洪武二年。遇春自上都还。卒於柳河。三年。其子茂封郑国公。其女选爲懿文妃。安得云无嗣。且茂又有弟昇也。遇春妻蓝氏。凉国公玉之姊。遇春殁後无恙。支解者又何人也。剧叙遇春北伐。回至燕京。妻救张丽娘。更谬。军中安得与妻行也。】王肯堂笔麈。俗传沈万三家有聚宝盆。以物投之。随手辄满。用是致富敌国。後爲高皇帝碎而埋之金陵南门下。故名爲聚宝门。初疑其诞。今观闻见录所纪。则宋时有是事矣。主父齐贤自言少羁贫客齐鲁。村落中有牧羊儿。入古墓中求羊。得一黄磁小褊瓶。样制甚朴。时田中荳荚初熟。因用以盛之。才投数荚。随手辄盈满。儿惊以吿同队儿。三四试之皆然。道上行人见之。投数钱。随手亦盈满。遂夺以去。儿啼号吿其父。父方耕田。持锄追行人及之。相争竞。以锄击瓶破。犹持碎片以示齐贤。其中皆五色画人面相联贯。色如新。夫金翅鸟心之爲如意珠也。有此功用矣。然彼神物也。此陶人之所爲耳。而其神如之。异哉。

　　○天中天

　　不知何人所作。演释迦牟尼佛出世。以至雪山修道。忉利天宫说法。一家眷属。皆成正果。其说大槪本诸内典。间杂以小说家言。取本行经天中天三字以爲剧名。

　　略云。迦毗兜施罗国净饭王。懿摩王孙。尸休罗子也。迁都雪山之北。因其地有释迦树。遂号释种。元妃摩耶夫人。德冠後宫。次妃大爱道。贤推列嫔。中年未有太子。摩耶夫人夜梦天神乘白象趋入右脇。觉而有娠。自是得种种异兆。踰年四月八日。在园林宴赏。俄有五色祥云盘绕其间。又有仙乐从无忧树杪拥护玉幢云车而下。摩耶夫人心动。以手攀树。而太子从右脇生。无乳。乳于大爱道。就浴金盆。卓然□立。周行七步。一手指天。一手指地。忽有金龙九条。口喷淸泉。从顶灌足。太子毫无惧色。浴罢。庄严相好。愈加丰满。时有三十四种瑞应。各国皆来贡献。偷罗厥叉国王献七宝毗罗帽。跋罗国献锦斓袈娑。德乂尸罗国献金鉢盂。拘姿国献锡杖。各有天人先期指授。至是来献。有浮居天王知佛出世。因缘化爲仙人。来见净饭。指言四物。皆太子所用。爲将来出家之具。言讫不见。稍长。名曰悉达。从左相跋陀罗尼受书。悉逹具夙慧。无书不知。辄以难其师。师愧服。悉达常欲弃家修道。浮饭命内监车匿以五百苍头防护。爲声色玩好之乐以悦其意。而悉达一无所嗜。出游郊外。有献猿猴鹦鹉者。喜猴能爲和尙。鹦鹉能念佛。命解绦释之。时净居天王复化作生老病死四相。指点开示。悉达出家之志愈坚。初自悉达生七日。摩耶夫人即升忉利天宫。善觉国王有女曰耶输。德容俱美。各国求婚。未得佳偶。耶输梦游天宫。见摩耶夫人。授以偈语云。挽琱弓。透铁鼓。天中天。定婚谱。醒而吿诸国母云。国中旧传铁鼓七面。曾悬赏募射。无能射者。疑因缘在此。即下令各国太子。有能射透铁鼓者。即以爲壻。闻声而至者纷纷。悉达本无室家之想。净饭王强促之行。至则一发而洞中。遂择吉婚娶。合卺之後。名虽爲夫妇。而无男女之事。净饭王使大爱道曲谕。耶输亦对天祷吿。愿和谐生子。而悉达卒不动。天神感耶输意。爲降甘露与夫妇共飮。耶输一飮而有娠。时悉达年十九。弃家求道之心日切。而浮饭防之益至。不得脱。中秋夜。净居天王来。以法使防衞之人悉酣睡。悉达乃得乘宝马出城。浮饭及耶输闻。遣车匿追之。悉达剃发。使车匿携归谢其父。而飞锡云游。所遇皆旁门外道。惟目犍连见而知爲古佛降生。礼足立誓而别。濒行谓有舍利弗及迦叶可与谈道。嘱向北行。渡恒河。经跋迦岭。路途艰险。卒无退悔心。攀援前进。有白猿献菓。鹦鹉供花。知爲释放前因而至也。净饭知悉达远去。使跋陀罗尼同车匿穷追。相遇于岭间。劝谕囘家。悉达不从。忽有流泉一道自山顶而下。汇爲深涧。隔断来人。跋陀罗尼不得已而返。车匿投身入涧。愿从悉达行。引之而去。净饭王之从子提婆达多。悉达之从弟也。爲人凶恶。知悉达出家。觊净饭王国位。而悉达去後。耶输产一子。名曰罗□罗。提婆达多谓非悉达所生。净饭亦疑之。命达多持刀□入。杀其子母。空中有神。格刀堕地。得不死。悉达至雪山尼连河畔修持六载。大道将成。爲邪魔所妬。初使天女勾引。继以毒龙猛兽刀轮铁丸种种怪异相加。欲破眞修。悉达金光普照。羣魔随至随灭。各各皈依。顶礼而退。因缘旣至。遂成无上菩提。号释迦牟尼佛。阿难、舍利、目犍连、迦叶仙人诸大弟子先後皆来侍座。欲建道场说法。诸弟子皆爲化缘。而提婆达多思欲坏道。百端谤毁。阻挠善缘。目犍连引之入地狱。使遍观诸苦。犹不省悟。至後欲出不得。目犍连使诵本师释迦牟尼佛。即时地狱光明得出。随即皈依。罗□罗渐长。佛使阿难以神通摄归佛所。耶输追之不得。发狂叫号。阿难引至佛前。开示数语。亦愿出家。佛母摩耶夫人在忉利天宫。佛至天宫爲母说法。随归本国。爲父净饭王上寿。王亦修行数年矣。上寿之日。摩耶夫人亦至。於是人天大会。举家眷属。皆成正果云。

　　本行经曰。净饭王严驾抱太子。谒自在天神庙。神像起。礼拜太子足。王惊曰。我子於天神中更爲尊胜。宜字天中天。即佛第二小字也。【此剧命名本此。】

　　周书异记曰。周昭王即位二十四年四月八日。江河泉忽然泛涨。井水溢出。山川震动。有五色光入贯太微。徧於四方。尽作靑红色。太史苏由奏曰。有大圣人生於西方。一千年外。声敎及此。昭王即敕镌石记之。埋于南郊天祠前。此即佛生之时也。

　　又曰。周昭王二十四年。天竺迦维衞国净饭王妃摩耶氏。梦天降金人。遂有孕。於四月八日。太子生於右胁。名悉达多。年十九。入檀特山修行证道。

　　元妙内篇曰。老子入关之西。天竺维衞国国王夫人名净妙。老子因其昼寝。乘日之精。入净妙口中。後年四月八日夜半时。剖右胁而生。堕地即行七步。举手指天曰。天上天下。唯我独尊。三界皆苦。何可乐者。於是佛敎兴焉。【按春秋时。老子尙在。佛生於昭王时。相去已久。此说不的。】普曜经曰。佛兜率天降神于西域迦维衞国净梵王宫。摩耶夫人剖右胁而生。时多灵瑞。生而能言。

　　本相经曰。牟尼佛年十九。踰城出家。学道勤行。精进禅定。六年成道。具三十二相八十种好。

　　释道安西域志曰。摩诃赖国有阿耨达山。王舍城在山东南角。竹园精舍在城西。又有佛浴所。六年苦行处。

　　发迹经云。净名大士是往古金粟如来。

　　释氏稽古略。按明敎大师正宗记曰。天地更始。闾浮洲方有王者兴。曰大人。大人者没。後王因之继作而不已。古今殆不可胜数。後世有王者曰大善生。大善生出懿师摩。懿师摩出忧罗陀。忧罗陀出瞿罗。瞿罗出尼浮罗。尼浮罗出师子颊。师子颊出浮饭王。然此七世皆王。独懿师摩净饭号爲圣王。如来即出於净饭圣王者也。始如来以往世会然灯佛於莲华城。然灯授之记曰。汝後成佛如我。号曰释迦牟尼。更劫无数。逮迦叶佛世。乃以菩萨成道。上生於覩史陀天。应其补处。号护明大士。及其应运适至。大士乃以迦毗罗国。处阎浮提之中。白净饭王。眞转轮族。宜因之以生。即捐天寿。示乘白■。从日中降神。於其母摩耶夫人右胁而止。及其将生。摩耶乃往国苑无忧木下。其花方姸。夫人欲取之。举手。圣子乃自其右胁而诞。神龙澍水以澡之。地发金莲以承之。圣子乃四方各踏七步。以手上下指之曰。四维上下。唯我最尊。王寻持之。与谒天庙。天像起爲之致礼。还宫大集贤者爲其名之。号曰萨婆悉达。稍长。命师傅敎以世书。未几立爲太子。爲娶。太子已大洁淸。虽示同世娶。而非有凡意。以夙业缘。乃指其妃之腹云。却後六年。汝当生一男。一旦命驾欲游。虽更出四门。而皆有所遇。终以其老病死。与沙门者感之。而出家之意愈笃。太子时年十九岁。二月八夜。乘马出自北门。至檀特山。小息林间。遂释衣冠。自以其所佩宝剑截其须发。誓曰。愿共一切断此烦恼。净居天化人。以僧伽梨致太子。因得法服服之。进入其山嘉处。弥楼宝山。居其阿蓝伽蓝。习不用处。定三年。复进郁头蓝处。习非非想。定三年。进■头山。杂外道辈爲之苦行。日食麻麦。居六年。以无心意无受行。而外道亦化。圣人乃自思之曰。今此苦行。非正解脱。吾当受食而後成佛。即沐浴於尼连河。受牧牛氏女所献乳麋。寻诣毕鉢木下。天帝化人。撷瑞草以席其坐。以二月七日之夕。【周建。子爲正月。丑爲二月。汉正复建寅。丑爲十二月。】入正三味八日明星出时。示廓然大悟。乃成等正觉。陞金刚座。天帝师之请转法轮。先是憍陈如五人侍从。於山中至此。首与度之。故入鹿野苑。谈四谛法。然因是而得道果者亦亿计。遂独之摩竭提国。化优楼迦叶弟兄三人。时国主瓶沙王有竹林园。施佛爲精舍。请如来馆之。未几。王舍城舍利弗目犍连皆从受化。如来曰。彼二来者。当爲我上足弟子。於是度之。初、大迦叶入山习禅。至是趣竹林精舍。如来起迎。谓衆曰。吾灭後而法被来世六万岁者。此人之力也。是时如来成道已六载矣。後迎之还国。以见父王。父王大喜。因诏其族五百贵子从之出家。及其还宫也。其子罗■罗礼之。持圣人之衣而吿衆曰。此正如来也。用是爲母释其羣疑。其後以化期将近。乃命摩诃迦叶曰。吾以淸净法眼。■盘妙心。实相无相。微妙正法。今付於汝。汝当护持。幷敕阿难副贰传化。无令断绝。而说偈曰。法本法无法。无法法亦法。今付无法时。法法何曾法。偈已。复爲大迦叶曰。吾将金缕僧伽梨衣亦付於汝。汝其转授补处慈氏佛。竣其出世。宜谨守之。大迦叶敬奉佛勅。世尊一旦往拘尸那城娑罗双木之间。欲般■盘。会纯陀长者恳献供养。如来因之。复大说法。度须跋陀罗。右脇而卧。泊然大寂。内之金棺。待大迦叶至。而後三昧火燔然而焚。烬已。而舍利光烛天地。天人神龙。分而塔之。

　　又曰。稽夫如来之生也。当此周昭王七年甲寅之四月八日。其出家也。当昭王之二十七年壬申之二月八日。其成道也。当昭王三十三年之戊寅。其灭度也。当穆王三十六年壬申之二月十五日。化已凡一千一十七年。以汉孝明帝永平十年丁卯之岁而敎被华夏。呜呼。如来示同世寿凡七十九岁。以正法持世方四十九年。化度有情。不可胜数。若如来之生与灭。及其出家成道。或当周昭王、穆王之年。然自周武王至厉王皆无年数。及宣王方有之。旧谱乃曰。昭王九年、二十七年、三十三年。穆王之三十六年。或者颇不以爲然。吾尝辨之。故考太史公三代世表。视其序曰。余读谍记。黄帝以来皆有年数。稽其历谱谍终始五德之传。古文咸不同乖异。夫子之弗论次其年月。岂虚哉。以此验三代以前。非实无年数。盖太史公用孔子爲尙书之志。故不书其年。乃作世表。嵩又评曰。其付法於大迦叶者。其於何时。必何以明之。曰。■盘会之初。如来吿诸比丘曰。汝等不应作如是语。我今所有无上正法。悉已付嘱摩诃迦叶。是迦叶者。当爲汝等作大依止。此其明矣。【湼盘经第二卷。】正宗记又评曰。宝林传灯一书。皆书天竺诸祖入灭之时。以合华夏周秦之岁甲。然周自宣王已前。未始有年。又支竺相远数万余里。其人化灭。或有更千余岁。其事渺茫隔越。吾恐以重译比校。未易得其实。辄略其年数甲子。且从而存其帝代耳。唯释迦文佛菩提达磨至於中国六世之祖。其入灭年甲。稍可推校。乃备书也。【传法正宗记者。宋杭州佛日禅师契嵩之所作也。】

　　○大椿楼

　　不知何人所作。演唐李泌功成归隐衡山。诏有司治室。御题所居楼曰大椿。故名。中间事蹟。与正史离合参半。前後岁月。亦多不符。

　　略云。李泌、字长源。荆州人。【按史。魏八柱国弼六世孙。徙居京兆。非荆人也。】与肃宗爲布衣交。参帷幄。克复两京。性耽高隐。辞归衡山。闻山中有懒残和尙者过访之。懒残方食芋。见即知泌姓名。谓必高隐绝俗。然尙须向富贵场中打破钱关。方能入道。嘱出山领取十年宰相。泌果奉召入京。回纥入寇。逼近灵州。灵州人卢从愿官尙书。解组家居。【按史。从愿临漳人。】有一女。小字和璧。德容俱美。性喜淡泊。及筓未字。从愿有两姨表妹。爲宰相元载妻。闻警。遂挈女避兵至京。以女托载夫妇。愿则返灵州。时载方通贿赂。尙豪奢。极声色之欲。娶妾曰薛瑶英。善歌舞。载宠之。居处服食若仙神。瑶英有心疾。惟食胡椒即止有赠者辄收之。至八百石。泌至陕。肃宗与行军。军士指黄衣者爲圣人。白衣者爲山人。即赐紫授官。【此在灵武事。非衡山再起後。】载与内官鱼朝恩皆妬泌。谋中伤之。懒残知泌方有事。入京与语。幻爲名缰利关。使泌入梦。知世人於钱关爲最难破。时载与朝恩皆贪墨。外虽合而中实水火。载言于上。遣朝恩与回纥议和。朝恩衔之。使回纥索载女爲其子配。方许和。上命载如其请。载惟一女。不忍嫁外国。乃欲以从愿女和璧爲己女代嫁。和璧许之。而请自见上。见则□陈姓氏。谓不宜失信于异域。上怒。立命朝恩勒载亲女出嫁。而问和璧以所愿从。璧奏愿适一白衣以终老。不乐富贵也。帝乃於光福坊置第一区赐泌。与和璧爲婚。回纥得载女。嫌其貌丑。且无奁赠。置其女於阴山。复大举入寇。朝命郭子仪爲元帅。长史泌爲参谋。率兵拒剿。泌知回纥贪甚。欲以金钱饵之。和璧亦知兵。言与泌合。遂以计吿元戎。子仪用金钱数万。糗粮百斛。与敌对阵时。抛掷诱之。敌争得钱。负重不复进。泌与子仪率兵奋击。回纥败走被擒。凯还。子仪晋封汾阳王。泌封邺侯。载、朝恩争宠。互收款迹劾奏。上命诛朝恩。勒载自尽。籍其家。妻妾没入宫。和璧不念旧恶。劝泌爲载言於上。得稍宽。且以银赠之。泌力请归山。御制诗赠行。诏于衡山下建楼房一所。御书大椿楼额以赐之。泌生一子。与子仪联姻。且劝之早退。迎从愿俱去。後数年。子仪亦隐。泌复生孙。生日设寿筵於大椿楼。麻姑送酒至。举家眷属共飮之。皆成仙。

　　按通监云。唐天宝十五载。李泌至灵武。初、京兆李泌以才敏着闻。元宗欲官之不可。使与太子爲布衣交。杨国忠恶之。奏徙蕲春。後隐居颍阳。上自马嵬遣使召之。谒见於灵武。上大喜。出则联辔。寝则对榻。事无大小皆咨之。上欲以泌爲右相。泌固辞曰。陛下待以宾友。贵於宰相矣。上乃止。

　　九月。以广平王俶爲天下兵马元帅。李泌爲侍谋军国元帅长史。上与泌出行军。军士指之窃言曰。衣黄者圣人。衣白者山人。上闻。以吿泌曰。艰难之际。不敢相屈以官。且衣紫袍。以绝羣疑。泌不得已受之。上笑曰。旣服此。岂可无名称。出怀中敕。以泌爲侍谋军国元帅府行军长史。泌固辞。上曰。俟贼平。任行高志。

　　肃宗至德二载。李泌归山。泌求归山不已。上固留之。不能得。乃听归。敕郡县爲筑室於山中。给三品料。

　　乾元元年。册命回纥可汗爲英武威远毗伽阙可汗。以上幼女宁国公主妻之。【按此则非元载女。又时以仆固怀恩女妻吐蕃。亦非元载女。宝应元年。以元载同平章事。】

　　代宗大历三年。徵李泌於衡山。泌旣至。复赐金紫。爲之作书院於蓬莱殿侧。上时过之。欲以泌爲相。固辞。【按此则非肃宗时事。】五年。鱼朝恩伏诛。十二年。诛元载。载妻子皆伏诛。有司籍其家。胡椒至八百石。他物称是。【剧以爲薛瑶英喜啖胡椒所致。可供一哂。】又按唐书李泌传云。初泌无妻不食肉。帝乃赐光福里第。诏食肉。爲娶朔方故留後李暐甥。婚日。敕北军供帐。【按此则赐婚非元载甥。亦非卢从愿之女。剧中借此一段事影射。】地志。衡山烟霞峯。僧懒残居此。旁即李邺侯读书处。又云。天寳初。懒残居衡岳寺。爲衆僧执役。食退即收所余。性懒而食残。因名懒残。李泌寓衡。尝夜访懒残。方拨火中煨芋。出半芋食之曰。愼勿多言。领取十年作相。後果然。其事互见邺侯家传等书。

　　情史云。元载末年。纳薛瑶英爲姬。处以金丝帐却尘褥。衣以龙绡衣。载以瑶英体轻。不胜重衣。於异国求此服也。惟贾至、杨炎雅与载善。时得见其歌舞。至赠诗云。舞怯珠衣重。笑疑桃脸开。方知汉武帝。虚作避风台。炎亦作长歌美之。略曰。雪面澹娥天上女。凤箫鸾翅欲飞去。玉钗碧翠步无尘。楚腰如柳不胜春。

　　国史补。李相泌以虚诞自任。有人遗美酒一榼。会有客至。乃曰。麻姑送酒来。与君同倾。倾之未毕。阍者云。某侍郞取榼子。泌命倒还之。略无怍色。【剧中麻姑送酒。本此。】