韩诗外传卷第九-韩诗外传（汉）韩婴

韩诗外传卷第九

　　第一章

　　孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其諠也，呼而问之曰："何爲中止？"对曰："有所失复得。"其母引刀裂其织，以此诫之。自是之後，孟子不复諠矣。孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰："东家杀豚何爲？"母曰："欲啖汝。"其母自悔失言，曰："吾怀姙是子，席不正不坐，割不正不食，胎教之也。今适有知而欺之，是教之不信也。"乃买东家豚肉以食之，明不欺也。诗曰："宜尔子孙承承兮。"言贤母使子贤也。

　　第二章

　　田子爲相，三年归休，得金百镒奉其母，母曰："子安得此金？"对曰："所受俸禄也。"母曰："爲相三年不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚，不义之物，不入於馆。爲人臣不忠，是爲人子不孝也。子其去之。"田子愧慙走出，造期还金，退请就狱。王贤其母，说其义，卽舍田子罪，令复爲相，以金赐其母。诗曰："宜尔子孙承承兮。"言贤母使子贤也。

　　第三章

　　孔子出行，闻哭声甚悲。孔子曰："驱之驱之！前有贤者。"至则皋鱼也，被褐拥鎌，哭於道旁。孔子辟车与之言曰："子非有丧，何哭之悲也？"皋鱼曰："吾失之三矣。少而好学，周游诸侯，以殁吾亲，失之一也。高尚吾志，简吾事，不事庸君，而晚事无成，失之二也。与友厚而中绝之，失之三矣。夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待，往而不可追者年也，去而不可得见者亲也。吾请从此辞矣。"立槁而死。孔子曰："弟子识之，足以诫矣。"於是门人辞归而养亲者十有三人。

　　第四章

　　子路曰："有人於斯，夙兴夜寐，手足胼胝而面目黧黑，树艺五谷以事其亲，而无孝子之名者，何也？"孔子曰："意者身未敬邪？色不顺邪？辞不逊邪？古人有言曰：'衣欤醪欤，曾不尔聊。'子劳以事其亲，无此三者，何爲无孝之名？意者所友非仁人邪？坐，吾语汝。虽有国士之力，不能自举其身。非无力也，势不便也。是以君子入则笃孝，出则友贤，何爲其无孝子之名？"诗曰："父母孔迩。"

　　第五章

　　伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴，志在太山，锺子期曰："善哉鼓琴，巍巍乎如太山！"莫景之间，志在流水，锺子期曰："善哉鼓琴，洋洋乎若江河！"锺子期死，伯牙擗琴绝弦，终身不复鼓琴，以爲世无足与鼓琴也。非独鼓琴如此，贤者亦有之。苟非其时，则贤者将奚由得遂其功哉！

　　第六章

　　秦攻魏，破之，少子亡而不得。令魏国曰："有得公子者赐金千斤，匿者罪至十族。"公子乳母与俱亡。人谓乳母曰："得公子者赏甚重，乳母当知公子处而言之。"乳母应之曰："我不知其处。虽知之，死则死，不可以言也。爲人养子，不能隐而言之，是畔上畏死。吾闻忠不畔上，勇不畏死。凡养人子者务生之，非务杀之也。岂可见利畏诛之故，废义而行诈哉？吾不能生而使公子独死矣。"遂与公子俱逃泽中。秦军见而射之，乳母以身蔽之，着十二矢，遂不令中公子。秦王闻之，飨以太牢，且爵其兄爲大夫。诗曰："我心匪石，不可转也。"

　　第七章

　　子路曰："人善我，我亦善之。人不善我，我不善之。"子贡曰："人善我，我亦善之。人不善我，我则引之进退而已耳。"顔回曰："人善我，我亦善之。人不善我，我亦善之。"三子所持各异，问於夫子，夫子曰："由之所持，蛮貊之言也。赐之所持，朋友之言也。回之所持，亲属之言也。"诗曰："人而无良，我以爲兄。"

　　第八章

　　齐景公纵酒，醉而解衣冠，鼓琴以自乐，顾左右曰："仁人亦乐此乎？"左右曰："仁人耳目犹人，何爲不乐乎！"景公曰："驾车以迎晏子。"晏子闻之，朝服而至。景公曰："今者寡人此乐，顾与大夫同之，请去礼。"晏子曰："君言过矣。自齐国五尺已上，力皆能胜婴与君，所以不敢乱者，畏礼也。故自天子无礼则无以守社稷，诸侯无礼则无以守其国。爲人上无礼则无以使其下，爲人下无礼则无以事其上。大夫无礼则无以治其家，兄弟无礼则不同居。人而无礼，不若遄死。"景公色愧，离席而谢曰："寡人不仁，无良左右淫湎寡人，以至於此。请杀左右以补其过。"晏子曰："左右无过。君好礼，则有礼者至，无礼者去。君恶礼，则无礼者至，有礼者去。左右何罪乎？"景公曰："善哉！"乃更衣而坐，觞酒三行。晏子辞去，景公拜送。诗曰："人而无礼，胡不遄死！"

　　第九章

　　传曰：堂衣若扣孔子之门曰："丘在乎？丘在乎？"子贡应之曰："君子尊贤而容衆，嘉善而矜不能，亲内及外，己所不欲，勿施於人。子何言吾师之名爲？"堂衣若曰："子何少言之绞！"子贡曰："大车不绞则不成其任，琴瑟不绞则不成其音。子之言绞，是以绞之也。"堂衣若曰："吾始以鸿之力，今徒翼耳。"子贡曰："非鸿之力，安能举其翼？"诗曰："如切如瑳，如错如磨。"

　　第十章

　　齐景公出弋昭华之池，使顔斲聚主鸟而亡之，景公怒而欲杀之，晏子曰："夫斲聚有死罪四，请数而诛之。"景公曰："诺。"晏子曰："斲聚！汝爲吾君主鸟而亡之，是罪一也。使吾君以鸟之故而杀人，是罪二也。使四国诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。天子闻之，必将贬绌吾君，危其社稷，绝其宗庙，是罪四也。此四罪者，故当杀无赦，臣请加诛焉。"景公曰："止！此吾过矣。愿夫子爲寡人敬谢焉。"诗曰："邦之司直。"

　　第十一章

　　魏文侯问於解狐曰："寡人将立西河之守，谁可用者？"解狐对曰："荆伯柳者，贤人，殆可。"文侯曰："是非子之雠也？"对曰："君问可，非问雠也。"於是将以荆伯柳爲西河守。荆伯柳问左右："谁言我於吾君？"左右皆曰解狐。荆伯柳往见解狐而谢之曰："子乃宽臣之过也，言於君。谨再拜谢。"解狐曰："言子者公也，怨子者私也。公事已行，怨子如故。"张弓射之，走十步而没。可谓勇矣。诗曰："邦之司直。"

　　第十二章

　　楚有善相人者，所言无遗策，闻於国中。庄王召见而问焉。对曰："臣非能相人也，能相人之友者也。观布衣者，其友皆孝悌，笃谨畏令，如此者家必日益，而身日安，此所谓吉人者也。观事君者，其友皆诚信，有行好善，如此者措事日益，官职日进，此所谓吉臣者也。观人主也，朝臣多贤，左右多忠，主有失，皆敢交争正谏，如此者国日安，主日尊，名声日显，此所谓吉主者也。臣非能相人也，能观人之友者也。"王曰："善！"其所以任贤使能而覇天下者，殆遇之於是也。诗曰："彼己之子，邦之彦兮。"

　　第十三章

　　孔子出游少源之野，有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子怪之，使弟子问焉，曰："夫人何哭之哀？"妇人曰："乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。"弟子曰："刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？"妇人曰："非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。"诗曰："代马依北风，飞鸟扬故巢。"皆不忘故之谓也。

　　第十四章

　　传曰：君子之闻道，入之於耳，藏之於心，察之以仁，守之以信，行之以义，出之以逊，故人无不虚心而听也。小人之闻道，入之於耳，出之於口，苟言而已，譬如饱食而呕之，其不惟肌肤无益，而於志亦戾矣。诗曰："胡能有定。"

　　第十五章

　　孔子与子路子贡顔渊游於戎山之上，孔子喟然叹曰："二三子者各言尔志，予将览焉。由尔何如？"曰："得白羽如月，赤羽如日，击钟鼓者，上闻於天，旌旗翩飜，下蟠於地，使将而攻之，惟由爲能。"孔子曰："勇士哉！赐尔何如？"对曰："得素衣缟冠，使於两国之间，不持尺寸之兵，升斗之粮，使两国相亲如兄弟。"孔子曰： "辩士哉！回尔何如？"对曰："鲍鱼不与兰茝同笥而藏，桀纣不与尧舜同时而治。二子已言，回何言哉？"孔子曰："回有鄙之心？"顔渊曰："愿得明王圣主爲之相，使城郭不治，沟池不凿，阴阳和调，家给人足，铸库兵以爲农器。"孔子曰："大士哉！由来，区区治何攻？赐来，便便治何使？愿得衣冠爲子宰焉。"

　　第十六章

　　贤士不以耻食，不以辱得。老子曰："名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？是故甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。大成若缺，其用不敝。大盈若冲，其用不穷。大直若诎，大辩若讷，大巧若拙，其用不屈。罪莫大於多欲，祸莫大於不知足，咎莫憯於欲得。故知足之足常足矣。"

　　第十七章

　　孟子妻独居，踞。孟子入户视之，白其母曰："妇无礼，请去之。"母曰："何也？"曰："踞。"其母曰："何知之？"孟子曰："我亲见之。"母曰："乃汝无礼也，非妇无礼。礼不云乎：'将入门，问孰存。将上堂，声必扬。将入户，视必下。'不掩人不备也。今汝往燕私之处，入户不有声，令人踞而视之，是汝之无礼也，非妇无礼也。"於是孟子自责，不敢去妇。诗曰："采葑采菲，无以下礼。"

　　第十八章

　　孔子出卫之东门，逆姑布子卿，曰："二三子使车避。有人将来，必相我者也。志之。"姑布子卿亦曰："二三子引车避，有圣人将来。"孔子下步，姑步子卿迎而视之五十步，从而望之五十步，问子贡曰："是何爲者也？"子贡曰："赐之师也，所谓鲁孔丘也。"姑布子卿曰："是鲁孔丘欤？吾固闻之。"子贡曰："赐之师何如？"姑布子卿曰："得尧之颡，舜之目，禹之颈，皋陶之喙。从前视之，盎盎乎似有土者。从後视之，高肩弱脊，循循固得之转广一尺四寸，此惟不及四圣者也。"子贡吁然。姑布子卿曰："子何患焉？污面而不恶，葭喙而不藉，远而望之，羸乎若丧家之狗。子何患焉？"子贡以告孔子，孔子无所辞，独辞丧家之狗耳，曰："丘何敢乎？"子贡曰："污面而不恶，葭喙而不藉，赐以知之矣。不知丧家狗，是何足辞也？"子曰："赐，汝独不见夫丧家之狗欤？旣敛而椁，布席而祭，顾望无人，意欲施之。上无明王，下无贤方伯，王道衰，政教失，强陵弱，衆暴寡，百姓纵心，莫之纲纪。是人固以丘爲欲当之者也。丘何敢乎！"

　　第十九章

　　修身不可不慎也。嗜慾侈则行亏，谗毁行则害成。患生於忿怒，祸起於纤微。污辱难湔洒，败失不复追。不深念远虑，後悔何益？徼幸者，伐性之斧也。嗜慾者，逐祸之马也。谩诞者，趋祸之路也。毁於人者，困穷之舍也。是故君子去徼幸，节嗜慾，务忠信，无毁於一人，则名声常存，称爲君子矣。诗曰："何其处也，必有与也。"

　　第二十章

　　君子之居也，绥如安裘，晏如覆杅。天下有道，则诸侯畏之。天下无道，则庶人易之。非独今日，自古亦然。昔者范蠡行游，与齐屠地居，奄忽龙变，仁义沈浮，汤汤慨慨，天地同忧。故君子居之，安得自若？诗曰："心之忧矣，其谁知之！"

　　第二十一章

　　田子方之魏，魏太子从车百乘而迎之郊。太子再拜，谒田子方，田子方不下车。太子不说，曰："敢问何如则可以骄人矣？"田子方曰："吾闻以天下骄人而亡者有矣，以一国骄人而亡者有矣。由此观之，则贫贱可以骄人矣。夫志不得，则授履而适秦楚耳，安往而不得贫贱乎？"於是太子再拜而後退。田子方遂不下车。

　　第二十二章

　　戴晋生弊衣冠而往见梁王。梁王曰："前日寡人以上大夫之禄要先生，先生不留，今过寡人邪？"戴晋生欣然而笑，仰而永叹曰："嗟乎！由此观之，君曾不足与游也。君不见大泽中雉乎？五步一噣，终日乃饱，羽毛悦泽，光照於日月，奋翼争鸣，声响於陵泽者何？彼乐其志也。援置之囷仓中，常噣梁粟，不旦时而饱，然犹羽毛憔悴，志气益下，低头不鸣。夫食岂不善哉？彼不得其志故也。今臣不远千里而从君游者，岂食不足？窃慕君之道耳。臣始以君爲好士，天下无双，乃今见君不好士，明矣。"辞而去，终不复往。

　　第二十三章

　　楚庄王使使賫金百斤聘北郭先生。先生曰："臣有箕帚之使，愿入计之。"卽谓妇人曰："楚欲以我爲相，今日相，卽结驷列骑，食方丈於前，如何？"妇人曰："夫子以织屦爲食，食粥毚履，无怵惕之忧者何哉？与物无治也。今如结驷列骑，所安不过容膝，食方丈於前，所甘不过一肉。以容膝之安，一肉之味，而殉楚国之忧，其可乎？"於是遂不应聘，与妇去之。诗曰："彼美淑姬，可与晤言。"

　　第二十四章

　　传曰：昔戎将由余使秦，秦缪公问以得失之要，对曰："古有国者未尝不以恭俭也，失国者未尝不以骄奢也。"由余因论五帝三王之所以衰，及至布衣之所以亡。缪公然之，於是告内史王廖曰："邻国有圣人，敌国之忧也。由余圣人也，将奈之何？"王廖曰："夫戎王居僻陋之地，未尝见中国之声色。君其遗之女乐以淫其志，乱其政，其臣下必疎。因爲由余请缓期，使其君臣有间，然後可图。"缪公曰："善。"乃使王廖以女乐二列遗戎王，爲由余请期。戎王大悦，许之。於是张酒听乐，日夜不休，终岁淫纵，牛马多死。由余归，数谏不听，去之秦。秦缪公迎而拜之上卿。遂幷国十二，辟地千里。

　　第二十五章

　　子夏过曾子，曾子曰："入食。"子夏曰："不爲公费乎？"曾子曰："君子有三费，饮食不在其中。君子有三乐，钟磬琴瑟不在其中。"子夏曰："敢问三乐。"曾子曰："有亲可畏，有君可事，有子可遗，此一乐也。有亲可谏，有君可去，有子可怒，此二乐也。有君可喻，有友可助，此三乐也。"子夏曰："敢问三费。"曾子曰："少而学，长而忘之，此一费也。事君有功，而轻负之，此二费也。久交友而中绝之，此三费也。"子夏曰："善哉！谨身事一言，愈於终身之诵，而事一士，愈於治万民之功。夫知人者不可以不知也？吾尝蓾焉，吾田朞岁不收。土莫不然，何况於人乎？与人以实，虽疎必密。与人以虚，虽戚必疎。夫实之与实，如胶如漆。虚之兴虚，如薄冰之见昼日。君子可不留意哉！"诗曰："神之听之，终和且平。"

　　第二十六章

　　晏子之妻布衣紵表，田无宇讥之曰："出於室，何爲者也？"晏子曰："臣家也。"田无宇曰："位爲中卿，食田七十万，何用是人爲畜之？"晏子曰："弃老取少谓之瞽，贵而忘贱谓之乱，见色而说谓之逆。吾岂以逆乱瞽之道哉！"

　　第二十七章

　　夫凤凰之初起也，翾翾十步，藩篱之雀，喔咿而笑之。及其升少阳，一诎一信，展羽云间，藩篱之雀超然自知不及远矣。士褐衣縕着未尝完也，粝荅之食未尝饱也，世俗之士卽以爲羞耳。及其出则安百议，用则延民命，世俗之士超然自知不及远矣。诗曰："正是国人，胡不万年！"

　　第二十八章

　　齐王厚送女，欲妻屠牛吐。屠牛吐辞以疾。其友曰："子终死腥臭之肆而已乎，何谓辞之？"吐应之曰："其女丑。"其友曰："子何以知之？"吐曰："以吾屠知之。"其友曰："何谓也？"吐曰："吾肉善，如量而去，苦少耳。吾肉不善，虽以他附益之，尚犹贾不售。今厚送子，子丑故耳。"其友後见之，果丑。传曰：目如擗杏，齿如编蠁。

　　第二十九章

　　传曰：孔子过康子，子张子夏从。孔子入坐，二子相与论，终日不决。子夏辞气甚隘，顔色甚变。子张曰："子亦闻夫子之议论邪？徐言誾誾，威仪翼翼，後言先默，得之推让，巍巍乎，荡荡乎，道有归矣！小人之论也，专意自是，言人之非，瞋目搤腕，疾言喷喷，口沸目赤。一幸得胜，疾笑嗌嗌。威仪固陋，辞气鄙俗，是以君子贱之也。"