唐名家诗导读　张海鸥着－王翰

王翰

　　王翰（生卒年不详），字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年（710）登进士第（《唐才子传》卷一）。次年赴长安应吏部选，曾私以九等论定当时海内文士百余人，列张说、李邕与己并居第一，且自张榜公布于吏部东街。“观者万计”，轰动一时。此事足见他恃才傲物、狂放不羁的个性，不过他也因此“几遭刑宪”。他受知于张说，官累至驾部员外郎。张说罢相，他也出为汝州长史，又改仙州别；驾，后贬为道州司马，卒于道州。《旧唐书》（卷190）本传说他“少豪荡不羁”，“枥多名马，家有妓乐”“发言立意，自比王侯”。其诗风华流丽，张怀瓘称其“朝端英秀，词场雄伯”（《文字论》）。《全唐诗》存其诗一卷（13首）。

　　凉州词二首（其一）①

　　葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。醉卧沙场④君莫笑，古来争战几人回。

　　①凉州词，又作凉州曲，即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。②夜光杯：精美的酒杯。汉东方朔《海内十洲记》云：“周穆王时，西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯，……杯是白玉之精，光明夜照。”③催：催饮。即杨炯《送临津房少府》诗“弦奏促飞觞”之意。④沙场：指战场。

　　王翰诗多豪气壮采，不乏报国情怀。如《饮马长城窟行》：“长安少年无远图，一生唯羡执金吾。麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡”。“壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。归来饮马长城窟，长城道边多白骨”。这首诗以豪迈的情调写军中出征时饮酒壮行的情景。大意是说正要饮酒，琵琶手在马上奏起了助饮的乐曲，这就更激起了将士们把生死置之度外的慷慨壮烈之情。这是壮行之诗，然亦深含悲慨。《增订唐诗摘钞》：“诗意在末句，而以饮酒引之，沉痛语也。若以豪饮解之，则从所知，非古人之意。”《唐诗别裁》：“故作豪饮旷达之词，而悲感已极。”