国朝典故卷之五十五　　謇斋琐缀录三（明）尹直撰_国朝典故（明）邓士龙编辑

国朝典故卷之五十五　　謇斋琐缀录三（明）尹直撰

　　（謇斋琐缀录，八卷，明尹直撰。尹直，字正言，江西泰和人。景泰五年进士，官至翰林学士、兵部尚书。明史卷一六八有传。）

　　謇斋琐缀录三

　　宣德五年二月，两朝实录成。赐监修官太师英国公张辅、少师兼行在吏部尚书蹇义、少保兼太子少傅行在户部尚书夏原吉、总裁官少傅行在兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇、太子少傅行在工部尚书

　　兼谨身殿大学士杨荣、太子少保行在礼部尚书兼武英殿大学士金幼孜、太常寺卿兼行在翰林院学士杨溥白金各一百两，彩币各六表里，织金罗衣各一袭，马各一匹并鞍。续至总裁官行在户部尚书陈山、

　　礼部尚书张瑛白金各六十两，彩币各五表里，织金罗衣各一袭。纂修兼考校官左春坊大学士兼翰林院侍讲学士曹棨、右春坊大学士兼行在翰林院侍讲学士王英、右春坊右庶子兼行在翰林院侍读学士王直

　　、左春坊左谕德兼行在翰林院侍读周述、行在翰林院侍读李时勉、钱习礼、侍讲余学夔、陈循、蒋骥白金各五十两，彩币各四表里，素罗衣各一袭。纂修官侍讲蔺从善、修撰苗衷、曾鹤龄、张洪、刘永

　　清、编修周续、孙曰恭、杨敬、检讨王雅、杨翥、五经博士陈继、户部主事陈中、行在四川道监察御史陈叔刚、福建布政司右参议潘文奎、四川重庆府荣昌县知县万节、浙江衢州府儒学教授丘锡、陕西

　　汉中府汉阴县儒学教谕梁萼白金各四十两，彩币各三表里，素罗衣各一袭。催纂官行在礼部主客清吏司主事张习、誊写正本兼录稿官行在礼部仪制司郎中朱晖、精膳司郎中陈景茂、行在吏部稽勳司郎中

　　程南云、验封司员外郎宣嗣宗、考功司员外郎夏衡、行在中书舍人俞宗大、陆友仁、萧湘、罗渊、张益白金各二十五两，彩币各二表里，素罗衣各一袭。誊写副本兼录稿官行在中书舍人宋琰、黄振宗、

　　于霈、凌寿、胡■〈氵靓〉、刘弦、胡宜衡、解祯期、行在大理寺右寺副丘宗、杨玹白金各二十五两，（「白金」原作「白云」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）彩币各二表里，素罗衣各一袭

　　。续至誊写副本兼录稿官行在验封司主事苏镒、行在中书舍人周崇厚、誊稿及稽考参对官行在翰林院修撰邢宽、蒋礼、胡穜、编修刘矩、裴伦、陈询、梁禋、检讨许彬、连智、马信、周贵、孔目沈寅、

　　行在中书舍人王璜、寇厚、胡宗蕴、行在礼部祠祭司郎中黄养正、行在礼部仪制司主事王观、行在大理寺左寺副洪益中、右寺副邵暹，续至誊写副本官行在中书舍人庞叙白金各十五两，彩币各一表里，

　　素罗衣各一袭。收掌文籍官行在翰林院检讨胡让、典籍李锡、牛麟、张礼白金各十两，彩币各一表里，素罗衣各一袭。续至誊写副本儒士邹循、生员朱铉白金各五两。办事吏翁选、王子翱、李用、方彦

　　斌、许智、王彦才、冯英、张懋、徐忠、梁衡各钞二十锭。时礼部尚书张瑛已往莅南京部事，翰林院检讨周翰以疾卒，及有故而去者陈景茂、庞叙、胡宗蕴、陈询、梁禋凡七人，行在礼部具奏，上命皆

　　如例给赐。裱褙匠十人亦各赐钞二十锭。陞纂修等官左春坊大学士兼翰林院侍读学士曾棨为詹事府少詹事，仍兼翰林院侍读学士。右春坊大学士兼翰林院侍讲学士王英、右春坊右庶子兼翰林院侍读学士

　　王直俱少詹事，英仍兼侍讲学士，直仍兼侍读学士。左春坊左谕德兼翰林院侍读周述为左庶子，仍兼侍读。侍读李时勉、钱习礼俱为侍读学士。侍讲蒋骥、陈循俱为侍讲学士。侍讲蔺从善为司经局洗马

　　。修撰刘永清、邢宽、胡穜为侍讲。蒋礼为左春坊左中允。编修周叙、孙曰恭、杨敬为修撰。检讨王雅、杨翥、许彬、周贵为编修。五经博士陈继为检讨。典籍张礼为行人司行人。孔目沈寅为司经局正

　　字。行在四川道监察御史陈叔刚为翰林修撰。儒士邹循为待诏。生员朱铉为侍书。行在礼部郎中蒋晖、行在吏部郎中程南云陞从四品禄，兼翰林侍书。行在吏部员外郎夏衡、宣嗣宗为本部郎中。行在礼

　　部主事张习、王观、行在吏部主事张镒、户部主事陈中俱为本部员外郎。行在大理寺左寺副洪益中为左寺正。右寺副丘宗、杨玹、邵暹为右寺正。中书舍人萧湘、张益、凌寿、胡宜衡为左评事。解祯期

　　、周崇厚、王璜、寇厚为右评事。知县万节为左寺副。教授丘锡为建昌府学教授，陞正九品禄。教谕梁萼为衢州府教授。办事吏翁选等十人俱为县丞。惟侍讲余学夔则以陈老疾，许致仕。修撰苗衷、曾

　　鹤龄、张洪以九年考满，听吏部请。福建布政司左参议潘文奎令致仕，以先年由府同知考满陞授未久故也。

　　景泰间，用人多密访於少保于谦。时缺祭酒，翰林徐有贞向意补之，以门生杨宜为少保内姻，（「以门生杨宜为少保内姻」，「宜」原作「宣」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）托为之请

　　，至於再四，少保曲意从之，因中使言於上。一日退朝，宣少保至文华殿，辟左右谕之曰：「徐有贞虽有词华，然其存心奸邪，岂堪为祭酒？若从汝用之，将使後生秀才皆被他教坏了心术。」少保无所

　　对，惟叩头谢而已，退则汗出浃背。左右遥闻祭酒之说而未悉，有贞竟不得知，遂衔少保。至天顺元年正月十七日事，果诬以重罪。

　　按：景帝信任于公而不足於有贞，固帝知人之明，而于公之祸实胎於此时。廷鞫于谦，上念于有功，不忍加罪。有贞曰：「不杀于谦，则今日为无名。」遂与王文同斩，籍没其家，有贞心术真险矣

　　哉！

　　成化三年八月二十四日，进英宗实录於奉天殿。明日出手敕加监修官太保会昌侯孙继宗太傅。总裁官尚书兼翰林学士陈文、彭时俱太子少保、尚书兼文渊阁大学士。副总裁官太常少卿兼侍读学士刘

　　定之工部侍郎、吴节太常卿，俱仍兼职。纂修官学士柯潜、万安、侍讲学士李泰俱少詹事。太常少卿兼侍读孙贤、刘珝俱太常卿兼侍读。侍读陈监、刘吉俱侍读学士。侍讲丘濬侍讲学士。谕德黎淳、左

　　庶子童缘、刘宣俱右庶子。侍讲江朝宗、杨守陈俱洗马。修撰王一夔左谕德。编修彭华、尹直俱侍读。修撰彭教、编修徐琼、陈秉中、李永通俱侍读。检讨耿裕、编修郑环、刘健、江谐、陆釴、罗璟俱

　　修撰。检讨周经编修。编修张元祯以病许告。稽考参对官编修李东阳、倪岳、程敏政、检讨吴希贤俱加俸一级。其誊录官太常少卿余谦等俱陞一级。监生周绍荣等俱除中书舍人。儒士魏完等俱除序班。

　　其赏赐则总裁官各白金六十两，彩币六表里，织金罗衣一袭，马一匹，鞍一副。副总裁官各白金五十两，彩币五表里，织金罗衣一袭。纂修官各白金三十两，彩币三表里，素罗衣一袭。每袭计三疋，各

　　有本色生绢一疋为里。誊录官各白金二十五两，二表里有差。稽考参对官各白金十两，一表里。先是，文华殿中书以写经完，各进官一级。其中将满九年者，皆陈情乞候满日如例陞二级，朝廷亦患不均

　　，乃改陞二级。（「乃改陞二级」，「乃」原作「及」，据明朱当国朝典故本改。）至是预诏吏部具录纂修等官履历以进，定以六年以下者一级，六年以上者二级。时直以历编修俸八年有半矣，仅同

　　六年以上者例，而柯、万、孙、刘陞二级者，以从四从三无相应之职耳。李泰则素托日讲，先期托许太监，浼阁老陞必齿万先生，於是独陞三级，士论不惬焉。初，贤、珝二人恐为商先生所少，自叹此

　　陞非光禄则太仆之卿耳。直乃乘间谓商先生曰：「翰林儒臣，素无带光禄、太仆之衔者，若处二人以此职，则是以饱卿马卿作讲官矣。即处以太常卿，虽多一级，亦是斯文相重意。」先生曰：「然。」

　　及是，果如拟。是春，商先生复起，书将完，陈、彭二先生欲请增为总裁，而主静、与俭俱以母老，恐商为总裁，书虽完沮之。及是，召入文华殿拟陞赏，陈、彭二先生止定纂修以下官，遂避己嫌，先

　　出，独留商後，故正副总裁所加官皆商所拟，不尽满意云。

　　成化间，直等奉敕编纂宋元通监纲目，虽各舘分修，而通行校正则各尽所见，至凡大疑似大关涉，必相质议，众加考订。（「众加考订」，原无「加」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）

　　如宋太祖太宗传禅之际既详，其误又恐未考者之致诘，乃撮其大要为辨。其辨曰「太祖太宗授受之际，所以致後世之疑者谁乎？曰李焘删润湘山野录而启之，陈桱附会涑水纪闻而成之，不深考者，以为

　　实然尔。

　　夫焘之所以启之者何也？曰焘为长编，以太祖顾命，实录、正史不载，而删润野录之事附其下，初意本以备阙文。然野录谓太祖太宗对饮，烛影下时见太宗有不可胜之状。而焘改「不可胜」为「逊

　　避」。太祖下阶■〈习戈〉雪，顾太宗曰：「好做好做。」而焘改「■〈习戈〉雪」为「■〈习戈〉地」，「好做」为「好为之」，又加「大声」二字。野录出於僧文莹之传闻，固不足信。就其中考之

　　，如所载太宗恸，引羣臣环瞻圣体，玉色莹然等语，则亦初无毫发可疑之隙，而焘略加删润，遂不免有画蛇添足之病。夫焘既删润之以为正文矣，而又细辨其非者，何也？曰实录、正史皆为太祖有疾，

　　命内侍就建隆观设醮，而野录以为无疾，方且登阁望气，下阶■〈习戈〉雪。纪闻谓癸丑帝崩，王继恩始召晋王入宫。而野录以为太祖壬子夜召晋王，属以後事，遂宿禁中。故焘反复致诘於太祖之病否

　　，太宗之出入时日之先後，本以为删润之地，而不自知其删润之语未莹，反以启後世之疑也。夫桱之所以成之者何也？曰桱止据焘所删润者书之，又於「好为」之下妄以己意添「俄而帝崩」四字，复以

　　宋后母子托命之语系之，则遂骇人之听闻矣。母子托命之语，本为王继恩召德芳而发，出於癸丑帝崩之後，而桱以属之壬子，且删去召德芳之事，而独存此语，则是不知纪闻、野录两书之文本相抵牾，

　　强合为一，其附会比焘之删润，抑又甚焉。近世保斋宋论复指桱所书者，以为太祖太宗事之首尾，不过如此，则其不考又出桱下矣。

　　然则宋后召德芳之事信乎？曰正史、实录载之，纪闻又出温公，事当不妄。焘并疑德芳非宋后之子则过矣。德芳在当时年最少，育於宋后，或为宋后所锺爱，皆不可知。但事出於两人所记而不同者

　　，当信其人，温公可信之人也。温公可信，则文莹可黜，召德芳之事有，则烛影之事无矣。或乃谓焘之删润，盖有意着太宗之恶，姑引野录以藉口，而又自破其说以避祸，则亿度之太过，亦恐李焘复生

　　，不肯自当尔。史称焘博极羣书，其为长编，专务广采博焉，不精殆有所不免也。

　　或曰太宗子孙继立，故人无敢言者。然南渡孝宗以後，其事当无所讳，（「其事皆无所讳」，「当」原作「常」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）亦无一人言之者，何也？借曰高孝授受之

　　懿，（「借曰高孝授受之懿」，「孝」原作「宗」，据明代史籍汇刊明蓝格抄本改。）可以盖前人之愆，故其迹亦泯。然元史成於欧阳玄诸公，当时复何所讳？又无一语及之，盖必有定论矣，不然，

　　此何等大事而不加之意哉？

　　或曰太宗於太祖崩不踰年改元，宋后崩不成服，廷美、德昭不得其死，皆足以追证烛影之疑，是又不深考之故也。不踰年改元，五代常事。宋乃太祖第三后，长编谓其崩，太宗设次发哀，羣臣奉慰

　　。以后初立，未尝降诏，故丧仪多所贬损，百官不成服，固当时礼官之过也。就使因召德芳而恶之，则其事亦在太祖崩後矣。廷美之死，赵普为之，太宗固有不得辞其责者。至於德昭之死，非出於幽囚

　　躙逼之举。长编谓太宗育其子惟吉於禁中，日侍中食，凡八年，始出阁。诏邸第供亿，悉与亲王埒，诸王子不得偕也。况德昭因他人行赏，一言之愤，不惜一死，乃忍其父为人所戕而噤不出一语哉？（

　　「乃忍其父为人所戕而噤不出一语哉」，「父」原作「久」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）就使不踰年改元，宋后崩不成服，德昭之死皆出於太宗，则亦未可以其後来之不善，而遂逆探其有今

　　将之心，加之以无名之罪也。胡一桂、杨维祯、梁寅之流，锐欲以篡弑加之，恐皆以不见李焘全书之故。正犹狱官不据人原发之案，而深文巧诋，鈎致其罪，偶有刻吏见而喜之，又从而和之，此太宗之

　　事所以不能自解於今日也。

　　或曰太祖既欲传帝，何不使太宗正太弟之名？考之九朝通略，谓唐天佑以後，建储之礼不复讲行，至太宗立真宗，方始讨论故事。又五代凡当次者，多领开封尹。故太宗、廷美相继为之，则知太祖

　　亦承唐末五代之习，兼以年岁之未迈耳，是亦将有待焉，而遽自意其死乎？夫传疑，史法也，苟无疑可存，则亦何必摭拾小说，强为之辞，以滋後世无穷之惑，此焘、桱之罪也。或只引宋朝类要载陈抟

　　对太祖火日之说，终有可疑。是不知抟於太宗初入朝，终身未尝见太祖，其说盖不攻而破矣。

　　夫千载不决之论，其可以悬断者，理与事耳。以事言之，不过如此，以理言之，凡古之篡弑者，多出於深雠急变，大不得已之谋、又必假手他人，然後如志，未有亲操刃，为万一侥幸之图於大内。

　　观太祖於太宗，如灼艾分痛，与夫龙行虎步之语，始终无纤芥之隙，太宗何苦而为此？舍从容得位之乐，而自处於危亡立至之地，病狂丧心者所不肯为，凶残绝世者所不忍为，而谓太宗为之，断乎其不

　　可信也。矧类要、野录皆托於佛老之徒之口，纵使有之，亦儒者所不道，而况於无乎？予之所笃信者，温公纪闻之外，一无取焉耳。

　　诸司职掌：凡翰林官九年考满，（「凡翰林官九年考满」，原无「考」字，据明代史籍汇刊明蓝格抄本补。）称俱陞二级。然自永乐以来，多止进一阶。正统间，谢琏先生以编修满，陞侍讲，而

　　尚约萧先生则继陞侍读，编修陞二级，自二公始。时谓尚约之力居多。其後，张益先生以修撰陞侍读学士，则出於特恩。故往往援以为例，俱不允。至成化初，童大章、曹世泽以修撰考满，童陞谕德，

　　曹以荫叙陞尚宝少卿，修撰陞二级，则又自二人始。盖一时同僚之赞襄，李文达先生之主张也。继此，考满刘召和、黎太仆陞左右谕德。实录成，与童皆进左右庶子。杨维新、江东之陞洗马。踰年五月

　　，以无翰林兼秩，不得与翰林事，皆怏怏。乃同具本，乞各兼旧秩，且言自祖宗以来，东宫官无有不兼翰林职者。事下内阁详拟。彭先生谓：「初考满议陞时，诸公咸愿陞二级，宁无兼官。今如所言，

　　是我辈不谙事体，朝廷其谓我何？且西杨先生，永乐中自翰林学士陞左春坊大学士，亦何尝兼翰林官？岂可谓祖宗以来，无不兼者乎？」遂不许，众益不得意。（「众益不得意」，「意」原作「已」，

　　据明代史籍汇刊明蓝格抄本改。）

　　李文达公初荐布政陆瑜为刑部尚书，石亨以私谮之，久不召对，众为公危。及瑜至，当拟旨到任，同事者谓且拟侍郎，公曰：「吾以尚书荐，而改拟侍郎，则自慊不信矣。」竟拟尚书，从之。後瑜

　　颇称旨，乃复召对如旧。公为人恭庄严重，得时行志，不为小廉曲，谨平居，号崇正学，能纳人言，容善类，无南北之分。天顺庚辰会试罢，予同众考官见公，询及人物，予曰：「五经魁中，张元祯神

　　童也。人物独王一夔，愿先生留意。」及请选庶吉士，英庙谕公专选北人，公曰：「南人亦须选。」及会选於吏部，（「及会选於吏部」，「及」原作「乃」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）

　　元祯初不与，公曰：「此神童，不可以貌取。」急追回，与进之。

　　成化丙戌廷试，王冢宰以程敏政卷字精楷，力赞为第一。公曰：「论文不论书。」卒取罗伦第一。宪庙即位，进公少保、华盖殿大学士，尚书如故。踰年，丁父忧，乞终制，不许。罗伦进言，请许

　　公终制，词涉■〈言氏〉讦。公怒，力辞，朝廷黜伦乃已。予引文彦博待唐介故事，请公留伦，公曰：「潞公市恩，归怨朝廷，吾不可袭此。」公之言亦未为无理。

　　天顺中，李文达公独见宠任，时冢宰王九臯以老成，大司马马昂以仪表，虽皆为英庙所眷遇，而尤赖公所维持。凡公有所荐举，必先谕意於二公。至御前畴咨时，於文则诿诸王公，武则诿诸马公，

　　或既自举其人，亦必曰臣所知如此，还须召某等再审，二公亦如公言，以是上不致疑，下皆信服。

　　国朝状元对策，皆经阁老笔削，或自删润，乃入梓。独罗伦一策，未尝改窜。盖对策时，恐天晚，半不具稿，一笔写正。既掇魁後，（「既掇魁後」，「魁」原作「科」，据明朱当■〈氵眄〉国朝

　　典故本改。）以言忤旨外调，不及改削，然其策亦自详赡。初，伦会试，五策五千余言，予取为会元。主考刘主静、万循吉各主本经，置伦第三。予意不满，批其所刻一策云：「五策五千余言，有学有

　　识，进对大廷，未必非裒然出色者。」後果如所期。一时士夫皆谓予有目力，而姚宗伯廷称予曰：「尹先生状元、榜眼俱出门下。」予曰：「春卿之力也。」

　　罗伦官居翰林院修撰，为人慷慨乐善，遇事无所回避，以犯颜敢谏为大，捄时行道为急，於富贵利达澹如也。杨文贞作相时，以百官禄薄，得受皁隶折薪钱，自是遂以为例。伦独不受，固辞。疾归

　　，结茅居於金牛山，取给於畎亩，不受馈送。日与学者讲学，居家垂十年而终。学者称一峰先生，正德中追谥文毅。

　　按：罗一峰气魄大，感动得人。尝谓其可正君善俗，他辈只在修政立事。又曰刚毅不可及。愚谓一峰分□有曲肱饮水，浮云富贵之意，其视一生吃着不尽之语，不啻浼之。

　　国朝学士仅五品，然清贵莫比。如前辈有曰：「吾翰林之官，不可以品秩论。」（「不可以品秩论」，原缺「论」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）盖上自公卿，（「盖上自公卿」，原

　　缺「盖上」二字，据明历代小史本补。）下至百执事，咸可周旋抗礼。譬若权焉，重自万钧，轻至铢两，无不与之均称而平等，特一移动远近之间耳。

　　永乐中，毗陵陈济先生善记书。予同寅王廷贵语予，尝见济长子道其少时侍侧，偶问曰：「外人云父善记书，有之乎？」曰：「然。」「儿探一书，请父试诵之可乎？」（「儿探一书请父试诵之可

　　乎」，「请」原作「谓」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）曰：「可。」乃探得朱子成书，曰：「是书固难诵，（「是书固难诵」，「诵」原作「读」，据明历代小史本改。）汝可提一首句。

　　」如命，遂朗诵终篇不误。当时文庙谓济为两脚书厨，信矣。惜其笔力不如，故着述不多见焉。

　　永嘉黄文简公淮，永乐中，以汉庶人之谮，下锦衣狱十年，忧畏不测，积成劳瘁。仁庙嗣位，重覩天日，荐进孤卿。宣德丁未，主考会试，後以病归。时甫下寿，（「时甫下寿」，「下」原作「上

　　」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）而父已封少保，年踰九十，慈孝甚乐，世以为荣。癸丑，公以父卒，蒙恤典。即吉，赴京谢。留数月，至赐游西苑。己卯春，复赴临，仲夏乃东归。後终於正

　　寝，（「後终於正寝」，原无「正」字，据明代史籍汇刊明蓝格抄本补。）予辑名臣通录，未得其家传铭志，仅据其省愆集略为之。赞曰：「高才懿学，夙荣遭际。简任辅储，兢惕淬励。莫为而为，

　　省愆惩艾。困久乃亨，荐陟三事。退休葆和，亦惟严侍。桥梓并荣，寿福隆备。」盖颂其美耳。及旁询其详於博识诸士夫，有谓方正学之诛夷，尹昌隆之藉没，许白云之极刑，皆出於文简。因忆昔祭酒

　　刘益尝见谓文简好訾毁同列，一日，便殿未入侍，宣庙问：「淮何在？」东杨对以淮素病瘵。瘵病能染人，自是有旨免奏对。久乃告病侍亲。是则文简好短毁人，固宜有反尔之报。至谓方、尹、许之惨

　　祸一出於文简，则未必然。若果有之，是小人之尤者，（「是小人之尤者」，原无「是」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）何得老死牗下好还之，天岂懵然耶？通录宜不取，姑俟知者审焉。

　　旧制，陞官谢恩，惟在京堂上及都给事中初陞面谢，而给假起复复除者，及其余新陞自太仆丞以下者，皆谢於午门外，而陞方面者，则面辞。至成化间，有同陞都、左、右给事中者，因俱面谢，後

　　遂因之。岁乙未九月，南京兵部右侍郎马显起复，复除，强行面谢礼。未几，尚宝寺丞李璋亦然。又僧道、匠官每除授，必赴鸿胪报名谢恩，礼也。成化以来，僧道或因斋醮，或因圣节进经，匠人或因

　　铺床设帐架灯，小小工役，辄祈董事内臣为之乞陞，繁冗不胜。朝廷恐贻清议，乃许望阙谢，不必报名，止传一票与吏部。明旦，吏部如故事面说传奉事理，补奏本，以票进，以本送科，廷臣未由与知

　　。盖以报名谢恩，则鸿胪寺当廷宣白，而传奉圣旨，必须面奏补本，皆所以防欺伪。既不报名廷宣，而补本又不开陈何事，似此旧制日更，将来欺伪，乌能免哉！

　　【赵子富点校】