国朝典故卷之九十四　　平蛮录（明）王轼撰_国朝典故（明）邓士龙编辑

国朝典故卷之九十四　　平蛮录（明）王轼撰

　　（平蛮录，一卷，明王轼撰。王轼，字用敬，湖北公安人。天顺八年进士，累官至南京兵部尚书。卒赠太保，谥襄简。事迹详明史卷一七二本传。）

　　钦差提督军务南京户部尚书兼都察院左副都御史臣王轼谨题：为捷音事，先节该钦奉敕：「该贵州镇、巡官奏普安蛮贼福佑、夷妇米鲁戕灭土官支属，谋夺官职地方。近又聚众拒捕，敌杀官军，凶恶逾甚。今特命尔前去提督军务，照依兵部议奏事理，博采众论，讲画方略，会计钱粮，酌量地方远近，官兵多寡，随宜征调，会合剿杀。各该镇、巡等官俱听节制，一应军马钱粮等事悉从便宜区处。尔须亲临调度，申严号令，相机杀贼。土兵所得贼人财物畜产就给本兵，官军斩获功次，送巡按御史纪验明白，以凭陞赏，钦此。」钦遵。

　　又节该钦奉敕：「逆贼米鲁等纠众据险，将镇守内官及三司方面等官劫虏杀害，损折官军。朕念生灵荼毒，贼恶贯盈，不可不痛加剿灭。兵各至日，尔宜斟酌调遣，宣布恩威，明示赏罚，令其奋勇效力，会合剿杀，务俾逆贼授首，地方获宁，斯副委任，钦此。」钦遵。

　　臣到贵州，仰遵敕旨，博采羣策，调度兵粮，商榷攻战，计画已定。即於弘治十五年正月二十八日进至查城，齐集调至军兵，会同镇、巡等官申严号令，明示赏罚，谋取众长，兵分八哨：参将赵晟督领清浪备御官军并永顺、两江口等处长官彭世英等土兵从大盘江左哨进，兼提调各哨；都指挥张泰、李堂领普定等卫官军并酉阳宣抚冉舜臣等土兵从小盘江右哨进；都指挥崔铎、仆宇领永宁等卫官军并播州、黄平安抚司同知杨才等土兵从右盘江中哨进；兵备副使周凤督同都指挥黄京等官军并督领泗州城头目王杰、班继、黄琚等土兵从岩布河後哨进。尤虑大兵压境，各该城池并盘江恐贼窥伺，分委都指挥杨芳、洛忠、王湘、魏纪、司继先各严加固守，总兵官曹恺统兵於盘江东岸劄营遥震。通行督责巡按监察御史戴乾、左布政使黄琏、右参政罗安、左参议王果、佥事龚嵩、朱仪俱随军计议。往来督哨军需赏赐，仍委左布政使黄琏，经理军储馈饷，分委参政罗安、参议王果区画，并知府任仪、罗璞随同儹运。又恐各哨别有奸弊，行令佥事龚嵩、朱仪随同御史戴乾巡察。

　　及行，镇守云南总兵官黔国公沐崐、巡抚右副都御史陈金亲诣交界地方督率三司，都指挥刘桓、孙辅、李增、左布政使李韶、参政张朝用、参议张璠、副使王臣、包裕、佥事王懋中各整兵备粮，运谋设策。将在彼军兵亦分为四哨，从亦资孔、罗雄州、亦佐县、拖长江肆路进，八面会合，一鼓齐攻。臣领都指挥李政、指挥李佐等军兵亲临调度，居中节制，遇有各哨报道勍敌时，出奇兵策应。致仕署右都督王通及监军纪功监察御史黄珂适至军前，王通赞昼谋略，黄珂钦遵原奉敕内「申严号令，明正赏罚」事理，严督各哨，军威益振。

　　随该参将赵晟开报，正月二十九日兵住查城，先选骁勇官兵一万员名取路前进，将贼首米鲁、福佑党恶六坠、管下、阿旧等七寨克破，斩首三十七颗。各贼因见我军势盛，抵敌不过，夤夜奔过大江，投依毛口等寨，聚集长牛、皮古蛮贼要来截杀。二月初五日，亲率军兵设法置造排筏、压二笆等器。至初八日，督令都指挥张泰、季堂等率领军兵奋勇躧水过江，杀退贼众，就阵斩首一百三十四颗，余贼丢弃枪刀，奔命溃散。本月十一等日，又督军搭桥过江，连日哨搜六坠山箐，节斩贼级二十九颗。探得余贼奔入箭迷山，高险难攻，累令乡导诱抚，不肯下山。十三日，督发军兵分路齐上，与贼对敌，就阵斩首三十五颗，各贼怕死，情愿投降，照旧当差。十九日，统兵大盘江劄营，了见蛮贼藏河西岸下，（「了见蛮贼藏河西岸下」，「藏」原作「装」，据明纪录汇编本改。）把截拒敌。当督指挥刘怀等率领军兵沿河撑船过渡与贼对敌，斩首一十七颗，余贼奔散。二十日，督军搭架浮桥二座，修砌挖断路道二十余处。二十一日，领军过江，哨通保、甸哈、禺章等，铺要路直至安南卫，解围进城，人心忻悦。连日督发军兵出哨仰右、定王山寨，遇贼迎敌，各兵齐拥向前，杀败贼众，陆续斩首五十一颗。二十三日，又督军兵哨攻阿蒙山寨，斩首一十六颗。二十四日，攻打大规模寨，斩首一十颗。二十九日，分兵攻打贼首阿旧寨，遇贼出敌，斩首四十四颗，俘获贼首阿旧母、妻。

　　三月初二日，移兵进至阿傍寨劄营，督军前去攻打阿保利硬寨，斩首二十六颗。初三日，复搜阿旧山箐，并哨攻营岭寨，共斩首一十五颗。初九日，起营至江西坡，遇贼出没，追赶入箐，斩首二颗，就於新兴劄营。十一日，发军出哨歹疏箐，斩首一十二颗。二十四日，统领躧塘探贼，开通普安道路。二十五日，就攻福佑为恶家奴第三寨，斩首六颗。

　　四月初二日，督军攻打猪峒、大竹山箐，哨蜡科箐，共斩贼级四十余颗。本月二十三等日，哨搜革下、沙索山箐，生擒反贼一名，斩首六颗。通前共擒斩贼级四百八十一名颗，俘获贼属男妇大小五十八名口，夺回被虏男妇四十名口，烧毁贼房仓二千余间，复获贼牛马猪羊牲畜米谷无算。

　　又准总兵官曹恺开报，督领先在盘江东岸劄营，官军并酉阳、保靖等处土兵自二月二十等日节次搭造浮桥过江，用巴山虎、压贰笆等器，出奇正之兵，用间谍之谋，克取阿满、扯鮓、享杂等寨，并渡夺盘江，攻搜阿以、沙索等山箐硬寨，擒斩贼级共五百一十五颗，跌崖落水及被火烧死者不计其数。俘获贼男妇一百名口，夺回被虏旗军男妇一百八名口，得获猪羊牛马万数，烧毁贼房仓二千五百余间。

　　又准致仕署右都督王通开报，率领军兵自三月初一日过盘江进抵安南卫，因各哨官军土兵告称普安蛮贼凶狠难效，累以计谋严谕将士，所向克捷。会臣选差乡导李受等多设计，前去芦塘贼寨取出被虏太监杨友。又都督指挥叶昙等领兵攻克阿黑、阿鷄、涉索等二十余寨，斩首二百四十七颗，烧毁贼房仓不计其数。

　　又据督军兵备副使周凤呈报，领兵从此布河进，哨探得蛮贼万余在长牌岭高顶据险立栅，山陡难攻。二月二十日，多方设法督率军兵猿腾蚁附，并力齐进，贼徒接战，自寅至申，擒贼级一百四十四名颗，跌崖死者不计其数。兵锋乘胜长驱，又追斩首级二十七颗。十三日，率兵直抵安南卫，贼方远遁，围困已解，连发军兵三次，哨通盘江官路，接济军兵。

　　本月十七日，又督土兵三万分路攻打三宝、阿黑、紫塘、大章、逻廷等寨，蛮贼拒敌，军兵奋勇杀败，擒斩贼级九十七名颗。二十六日，移营到阿旧寨山下，遇贼对敌，斩获首级一十八颗。

　　三月初一日，督兵四万从地名者罗移营至廖旗箐阿坚地方，了见蛮贼数千驻劄高山迎敌，乱下擂石弩箭，军兵奋勇登上，杀败斩首四十二颗，余贼奔散。初二日，又督兵攻打石头、鲁泥、破者、必康等寨，首贼阿乌骑马率领贼徒拒敌，副使周凤亲冒矢石射中阿乌坠马，临阵斩获首级，军兵乘胜斩获余贼首级三十一颗。初三日，又督军兵攻打普喇、次双、苏羊塲、以立堡、所宗贼寨，擒斩贼级一十九名颗。初四日，又督军兵搜捕廖旗箐，遇贼五百余骑迎敌，军兵奋勇斩首一十八颗。初八日，访得蛮贼藏匿南俄山洞，据险树栅，当督头目王杰、班继率兵二万寻见贼洞，四面攻围三日，克破，斩获贼级一百一十颗。十一日，又督兵哨至芦塘，贼妇米孕等聚贼三千余徒迎敌，交战数合，头目黄蛮奋勇临阵，斩获不知名首贼首级一颗，余贼溃散。十五日，发兵攻打法泥贼寨，斩获首级四颗，余贼远遁。移兵至安南千户所解围。当督都指挥魏纪统领安南千户所官军并营长阿叶达等土兵，月日不等攻打阿克剌、沙查等寨，并搜龙塲、杨溪、石门口等山箐，与贼敌战，军兵奋勇杀败，擒斩贼级共二百一十三名颗。又督都指挥黄京、指挥陶英发兵复搜廖旗箐，斩首一十七颗。又督都指挥司继先、致仕都指挥吴庸统领安笼千户所官军并安隆洞、黄草埧、保靖等处土兵，日期不等攻打雷钦、欵打等寨，并哨搜色昧山，与贼敌战，杀退斩首共一百一十七颗。又督都指挥张泰、李堂等各哨军兵，节次攻打马尾笼、阿杂笼、猪洞、阿马坡、革下等寨，擒斩贼级共一百五十一名颗。四月初十日，公同都指挥杨芳、致仕都指挥吴庸、保靖舍人彭翰计擒首贼一名米孕，通前擒斩贼级共一千一十一名颗，俘获贼男妇一百三名口，夺回军器三百件，被虏旗军男妇一百三十五名口，得获贼牛马猪羊二万三千余疋只，烧毁贼房仓五千七百余间。

　　又据坐营都指挥李政呈报，率领总营精锐军兵往来督战截杀。二月二十三日，攻搜盘江等箐，并攻克阿哥、阿朗、白箕、革下五十三寨，军兵奋勇敌战，杀败斩获贼级二百六十一颗，俘获贼男妇三十五名口，得获挨牌镖弩三百件，牛马猪羊不计其数，烧毁贼房仓五百余间。

　　又据都指挥杨芳呈报，月日不等，节次领兵与贼交战，奋勇杀败攻斩贼级三百六十六名颗，俘获贼男妇一百名口，夺回被虏旗军男妇一百七十四名口。又据都指挥洛忠呈报，节次督领安南等卫官军与贼交战，斩获贼级五十一颗，俘获贼男妇六名口，夺回被虏男妇四名口。据都指挥王湘、顾宣、司勳、陈灏、指挥陆儒、赵纲并营长阿赠等呈报，节次把路搜箐，擒斩贼级共六十四名颗。又据都指挥杨芳等呈称，率兵攻围马尾笼寨，蛮贼阿宗等因惧我兵大振，自令通事懦黑等将节年为恶首贼阿旧绑缚解官，乞免己罪，就给旗榜安插。及杨芳又将福佑管下大头首贼波衣设计擒获解官。

　　又准巡抚云南右副都御史陈金次报，本年月日不等，准臣移文差官执旗并监军纪功监察御史黄珂行文，各催督会同总兵官黔国公沐崑亲诣平夷卫交界地方，将所调武定等府州县土官知府等官凤英等，流官知府王嘉庆、税新等，指挥等官李素等军兵并召募勇士四五万数整点齐备，依前行令左布政使季韶、参政张朝用、参议张璠、副使包裕、佥事王懋中、都指挥孙辅、刘桓或分哨督军，或区画粮储。

　　本年二月初一日，兵至曲靖卫地方驻劄，贼首福佑等正攻打平夷千户所城池，随即发兵追剿，该所已被攻破。本月初四日，贼首米鲁、福佑等领兵会合矣兰等寨贼兵攻打平夷卫後所、大河、扼勒等屯堡，随督军兵与贼对敌，将福佑亲男阿昝临阵砍伤身死。福佑痛恨，又令伊管下火头阿唐甫领兵前来劫营，各兵奋勇向前迎敌，当被革职指挥把忠将阿唐甫射伤落马擒获，余贼溃散，随将贼巢矣兰、沙陀、驴糟、黑纳、婆衣等寨箐俱各克破，擒斩贼级四十九名颗，俘获贼男妇九名口，夺回被虏男妇五名口。本月十五等日，贼首福佑统领贼兵将乐民千户所城池围困，攻打甚急。又督令官兵会合到彼，贼兵惧退，其围遂解。本月二十二等日，又督军兵攻打党恶阿刚、绑密、陡崖、鬼者、束于、黑松林等寨箐。夜被福佑带领贼兵攻劫土官阿骥等土营，各兵奋勇向前，擒斩贼级八名颗，俘获贼男妇九名口，夺回被虏男妇四名口，药箭射伤贼死者不计其数。次日，土官知府凤英等督兵将福佑追至陡崖硬寨，与伊对敌，当将伊有名贼徒阿古束斩首，余贼擒斩一十九名颗。移兵至平夷卫。

　　本年三月初三等日，佥事王懋中等访得福佑已归本寨，督令知府等官王嘉庆等领兵袭其後，土官知府等官凤英等领兵扼其前，先将本贼隣近诺东、木衣、块新等寨一一攻打，绝其外援，射伤贼徒一百有余，擒斩贼级二十九名颗，俘获贼男妇一十九名口，夺回被虏男妇一十六名口，余贼奔走入箐。本月初五等日，各官督兵攻打本贼硬寨，奋勇齐心，一呼而破，本贼闻风先遁，擒斩贼级五十一名颗，俘获男妇六十二名口，夺回被虏男妇六十一名口，当将本贼上下二寨房屋尽行烧毁。彼有福佑亲信贼首阿袜车逃在多罗箐藏躲，土官凤英缉知，发兵将阿袜车擒获。其平夷卫附近贼党仍肆纵横，又督并左布政使李韶、副使包裕、都指挥孙辅日逐领兵出哨，将乱石滩、克撒、卜革、洗落、则丛、检甲、木石、阿哈、阿史密、希济、铁池、挕勒、黑泥、毋鮓、撒俄等寨巢一一攻破，擒斩贼级共二百三十二名颗，俘获贼男妇一百二十三名口。本月十五日，云南按察司副使王臣公差回任，访得本官才优识远，行委领兵，并分巡安普道地方，随该监军纪功监察御史黄珂行委纪验功次。本月十七等日，三司领军官员访得叛贼福佑等俱逃往马尼笼等寨藏躲，随即发兵追攻，前到地名你工千下营，探得烈名崖洞有贼在内躲聚，门设排栅三重，前有大河，崖势险恶，各官督兵设法攻破，斩首一百颗。又访得贼首米朵并蛮贼阿宗弟阿敞等聚集贼徒俱在地名阿匝笼藏躲，各官又督兵前去，各贼预於本寨隘口用石垒砌，险恶尤甚。军兵奋勇攻破，斩首三百颗，俘获贼男妇一百五十一名口，夺回被虏男妇三十一名口。本月二十六日，都指挥孙辅督兵前到马尾笼寨江边驻劄。本日夜，贼妇米鲁令伊亲信首贼李聪带领贼伴一十五人前去罗雄等处探路，要行逃走，当被伏路巡哨军兵缉知，奋勇向前，将李聪等六名擒获，又斩获首级九颗。本月二十七等日，三司官员督兵追攻马尾笼寨，贼首米鲁、福佑等率兵拒敌，土官知府凤英等齐心并力，奋不顾身，将福佑并伊妾适固及贼妇米鲁、首贼张保容、张定、王得俱临阵格杀身死，俱得获屍。并节斩首级共五十五名颗，俘获贼男妇六十七名口。

　　本年四月内，佥事王懋中又访得福佑管下首贼阿块傍、阿块里节次率领贼兵攻打城池屯堡，差遣土舍海岳营长阿保益等领兵搜捕，至诺东山箐得见，各贼行凶拒敌，阿保益等奋勇向前，将阿块里格杀斩首，阿块傍生擒。本月初八日，领军左布政使李韶、副使王臣、包裕、佥事王懋中、都指挥孙辅、刘桓因见马尾笼寨十分险峻，攻围七日未克，责令知府凤英等本寨打话，招谕蛮贼，阿宗依听，将节年主谋叛逆江西客人龙清、监生洪子华、张禧、福佑妻挕受、男阿杂、米鲁使女阿灿俱送出营。龙清仍肆凶恶，当被凤英格杀斩首与同洪子华等俱获。本月日期不等，节次督兵攻打白石崖、拖长江、响山岗、小竹山、法那、矣兰、沙锅、尽奴、乌蛇等寨山箐，共擒斩贼级八百五十名颗，俘获男妇四百四十九名口。

　　五月初一等日，督兵攻搜东山、白马山、系济、黑泥、独木等寨箐，共擒斩贼级三百二十二名颗，俘获贼男妇二十四名口，有名贼首已获一十九人，一方之患由兹而息。等因并将贼首米鲁、福佑全屍及生擒洪子华等各开解到，臣会同监军纪功监察御史黄珂审验明白，随将米鲁、福佑砍取首级，将身屍分解，发各处枭挂。及查得官军土兵擒斩功次，自三月十六日以前，该巡按贵州监察御史载乾纪验，十七日以後，该监军纪功监察御史黄珂纪验，各详审严核，一无妄冒。总计云、贵各哨生擒一百九十七名，斩首四千八百一十六颗，共该擒斩五千一十三名颗。俘获贼男妇一千三百一十五名口，夺回被虏男妇五百七十八名口，（「夺回被虏男妇五百七十八名口」，原缺「十八」二字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）攻破一千余寨，烧毁房仓一万七百余间，得获牛马猪羊三万三千余疋只，一举荡平，後不再籍。

　　臣等议照普安贼首米鲁、福佑节年倡乱，乃其励阶，米朵、阿旧、张禧、洪子华等同恶主谋，为之羽翼，戊威土官支属，敌杀抚捕官军，镇守太监暨方面官员又多杀害，毒流千埋，屯堡为之丘墟；祸及两藩，生灵为之涂炭。一旦天厌其乱，神夺其魄，渠魁授首，余党伏诛，普安、安南二卫地方俱已宁靖无虞矣。仰惟皇上受天明命，君主华夷，圣谟神威，超越千古，武功文德，光被四方，是以臣等得效犬马之力，用图涓埃之报。师出万全，事无一失，疆土复往时之版图，道路通旧日之职贡，远近交懽，军民胥悦，此皆皇上威德及远之所致也，臣等不胜庆幸仰戴之至。

　　其各该文臣武将，宣力效劳，如巡抚云南右副都御史陈金，远临边徼，严督将士，先事运谋，临敌制胜。镇守云南总兵官黔国公沐崑、镇守贵州总兵官丰润伯曹恺、致仕署右都督王通、协守贵州右参将都督佥事赵晟、巡按贵州监察御史戴乾、监军纪功监察御史黄珂、云贵二处左布政使黄琏、李韶、参政罗安、张朝用、参议王果、张璠、副使周凤、王臣、包裕、佥事龚嵩、朱仪、王懋中、都指挥李政、杨芳、洛忠、张泰、李堂、崔铎、侯宇、王湘、司继先、魏纪、刘桓、孙辅、李增、知府任仪、罗璞、王嘉庆、税新、指挥李佐等或督率兵将致克捷之功，或纪验功次息军中之弊，或亲临战阵极其劳辛，或整理钱粮尽其心力，此皆功勤显着者也，不敢不录。除将生擒从贼会审斩首并原获首级俱发枭挂，俘获贼属男妇幼小堪用者养候，老弱不堪者变卖，夺回被虏军民男妇给亲完聚，获到牛马猪羊给兵充赏，器械入官。有功等项官军人等，行纪功监察御史及用过赏功银两等项，云、贵二布政各造册奏缴。其招抚过胁从夷民，行各该州、卫安插复业。漏殄逃匿残贼，行云、贵镇、巡官处设法擒捕，务令尽绝，有功再行纪验。其贼首米鲁、福佑首级并福佑妻男与情重米朵、阿旧、波衣，适得洪子华、张禧等俱发都、布、按三司会问取招，一并解京。及於本年五月十一日班师外，缘系捷音事理，具本专差齎捧，谨具题。

　　附录：

　　平蛮录一卷（左都御史张若溎家藏本）

　　明王轼撰轼字用敬公安人天顺甲申进士官至南京兵部尙书叅赞机务諡襄简事迹具明史本传史称轼於宏治十三年督贵州军讨普安贼妇米鲁用兵五月破贼砦千余尽平其地是编所录卽其奏捷之疏也（四库全书总目·史部·杂史类存目）