国朝典故卷之一百八　　後鉴录中（明）谢蕡　撰_国朝典故（明）邓士龙编辑

国朝典故卷之一百八　　後鉴录中（明）谢蕡　撰

　　（後鉴录，三卷，明谢蕡撰。谢蕡，字维盛，福建福州人。正德十六年进士，官至礼科给事中。该录成於嘉靖二年。）

　　後鉴录中

　　一名刘瑾，年六十岁，系陕西西安村兴平县人。原任司礼监，今降奉御。自幼净身，景泰年间选入皇城乾清官答应。历陞内官监太监。正德元年十月内，蒙改司礼监办事，荷蒙委以腹心，整理庶务。瑾要得任意欺罔，专权纳贿，虑恐人心不服，难以行事，不合朦蔽朝廷，将各衙门大小官员寻事陷害，以作威福。科道等官，一言触犯，就行挐来决打、枷号、充军，以塞言路。又不合招引无籍亲识，已发落侄婿孙聪、见监千户张文冕等，不合互相交结，夤缘作弊，以通贿赂。又选委乖觉官校一百余员名，听谨提督，管事害人，不时差出天下司府州县，访察官民贤否过失。所过地方，重遭扰害。从此人皆危惧，莫敢言瑾过恶。

　　正德三年六月内，钦蒙令瑾本监掌印管事，瑾因权势重大，益无忌惮，内外官僚一应奏章，不与各官计较，又不与内阁相干，往往袖回私宅，专与孙聪、张文冕，各不合捏写旨意，屡更屡变，是非混淆。又不合串同该部，将见监乡里亲识张彩、杨玉，并未到曹雄、毛伦等，布列中外，以为腹心爪牙。又不合时常分付吏、兵二部，凡进退文武官，先於瑾处计议允行，方许进本。内有今日陞职，若谢礼微薄，明日黜退或令致仕，贿赂一通，又即起用。旧例铨补两京堂上并方面官，俱推两员简用，其余知府以下，止拟一人陞除。瑾要任意去取，不分内外，五品以上俱要两员点选。又要接授银两，不由该部推选，或径传奉，或於别本带批，滥加陞用。以此选法沮坏，人心不平。

　　又各处镇守太监、总兵、巡抚、参将、游击等官，俱由门下出身者，不拘贪污、老疾一槩存留。此外虽有智勇廉干，亦就罢黜。又如翰林院官选除，已有定制，瑾不合巧立扩充政务名色，（「瑾不合巧立扩充政务名色」，「色」广作「邑」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）将原任官员改调别用，却将大学士焦芳、刘宇，今革职男焦黄中、刘仁，传奉充补。京官六年，外官三年考察，系是旧例。瑾要挟取各官贿赂，许令吏部不时考察。又将各处旧该巡抚兵备等官，不思地方为重，尽行裁革。却任情添设巡盐、巡捕、查盘等官，骚扰天下。军民府库银两起解一空。但凡朝觐，公差镇巡等官，俱要馈送。少不满意，即令校尉搜访小过，罗织重罪。设科取士，俱有定额，瑾不合私厚乡里，擅将陕西等处乡试增添名数。又将会试南北中三卷，止分作南北二卷。

　　都督神英，本无开疆辟土大功，瑾因受伊厚赂，擅加泾阳伯爵，给与诰券。先任都督佥事，今降级曹雄，因伊男曹谧是瑾侄婿，不合朦胧擢用，镇守陕西地方。伊因已故总制都御史柴宽，领兵杀贼失机，故被虏寇杀死柴宽。彼曹雄不顾主将，临阵退缩，不行救援，当被巡按御史参奏。瑾不合挟私回护，返将御史切责，超陞曹雄为左都督。又不合擅改旧制，添设征西将军印一颗，欲将曹雄加陞伯爵。曹谧原系纳粟监生，不合希求进用。瑾亦不合捏作以文就武名色，擅与千户职事。平江伯陈熊，被瑾听信才言，返怪伊不通贿赂，差人挐来诬以赃私，法司问监守自盗，杂犯合死。缘系应议大臣上请，被瑾将伊先朝给与免死诰券尽行追夺，黜削伯爵，籍没家产，全家押发海南衞分充军。

　　江西宁府先为不法事情，已经先朝革去护衞。瑾因接受本府金银数多，擅自准令复与。又将玉带二条送与宁府，及差来承奉。又准与南昌河泊所一处，侵夺民利，激变地方。瑾欲修理庄田，（「瑾欲修理庄田」，「欲」原作「与」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）又不合掘挖天、地坛後土堆，侵占猫竹厂等处官地五十余顷，拆毁官民房屋一千九百余间，发掘民间坟墓二千五百余塚。盖造房屋千万余间，与人赁住。开设店房，宿歇淫妇，图利肥己。

　　法司问刑，自有条例，要得严刑峻法，慑服人心。不合屡为更改，不分轻重罪囚，并强窃、盗贼、私盐、逃军、邻佑人等，一槩妄行枷号，决打，永远充军，致死人命数多。原问原审官员稍不顺从，辄便罚打降级。又凡文武官员，不分公私大小罪名，罚米动至千余石。各边浥烂粮草，不系侵盗人员，槩加倍追，（「槩加倍追」，「倍」原作「陪」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）多至人亡家破。已故尚书秦紘、通政强珍，并都御史钱钺、致仕侍郎黄景、都御史王嵩，各原无反逆重情，是瑾不合怀挟私忿，俱各籍没财产，家属发遣充军。又凡职官封赠犯该赃罪，律方追夺，瑾不合违例，将弘治元年以後，不分充军为民、冠带闲住等项，一槩行令追夺，致使朝廷恩典尽废。

　　各处灾异，例该有司具实奏闻。瑾要蒙蔽，一槩阻绝。但遇钦天监奏有天象变异，辄加罪打。前年湖广地方灾伤，瑾不合假以赈济为名，奏差乡里今为民韩福，前去科敛，剥削银两，馈送钜万入己。以致地方民穷盗起，至今扰乱不息。

　　近年以来，瑾又不合招引四方术士余日明、余伦、余子仁等，各亦不合出入私宅，占候天文，相面算命，妄称瑾未到侄刘二汉，後有大贵。又见财货充盈，威势张大，及闻市井军民，号称瑾为「站的皇帝」等语，因而不合辄起异心，要得谋为不轨。密令心腹未到兵仗局太监孙和等，不合依听置造衣甲牌面，约有千万余副，私假宝一颗。又不合令两广太监蔡昭、潘牛，不合依听置造弓弩五百余张，匿藏私宅，瑾待时起手。又不合将小刀二把，暗藏扇内，出入禁闱，要得乘便使用。又不合收养无籍凶恶，假作伴当，隐蔽家中听用。况各处屯田原有定额，瑾不合擅差韩福并今已死大理寺少卿周东等，前往辽东、宁夏等处，丈量起科，以致人心不堪，地方激变。辽东锦、义二城，相率作乱，殴打职官，几致反叛。

　　正德五年四月初五日，见在反贼何锦，相同革爵寘鐇等，将瑾激变罪恶，（「将瑾激变罪恶」，「瑾」原作「锦」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）刊印告示榜文，各处张挂，动摇人心，谋立寘鐇为主，杀死镇守等官安惟学等。又出令旨，招集诸路人马，号名讨贼，致被该地方官，备将前情并原刊告示榜文一并封奏。瑾见榜内有瑾姓名，不合隐匿不行奏闻。正德四年四月二十六日，朝廷将宁夏反叛颁诏天下，慰安人心。钦差提督军务太监张永，领兵征讨，将何锦捕获。瑾闻知宁夏平复，就不合捏写旨意夸称己功。本身就加添禄米，又将今故兄刘景祥超陞都督。又思前日颁行诏书不出己意，不合将原宥充军罚米官员停徵粮草等件，仍旧查发追徵。访得见监指挥徐鲲，抄有寘鐇令旨与人传诵，瑾要得箝制人心，将伊故入斩罪，全家定发广西南丹衞，永远充军，家产没官。

　　本年八月十三日，太监张永班师回京，备将瑾前项不法事情开条具奏。蒙拿送锦衣衞镇抚司监候。随於本家搜出前项假宝，违禁衣甲、牌面、弓弩等件，金银数百余万，宝货不计其数。科道等官，备将瑾各项事情条陈，奏奉钦依，将瑾等挐在午门前，三法司、锦衣衞，会同多官逐一追问，前情委各是实。除已获张彩、杨玉、张文冕等，该衙门从重问结。未到刘二汉并亲属同居人等，及别有干碍人犯，另行各衙门挐获缉访，至日另问奏请定夺外，将瑾等取问罪犯。

　　一议得刘瑾所犯，除诈传诏旨，变乱成法，紊乱朝政，专权选官，假与人员互相交结，夤缘作弊。持刀刃入宫殿门，发掘故塚，各绞斩等罪不坐外，合依谋反者律，凌迟处死，决不待时。财产入官。照出刘二汉及亲属同居人等，并孙聪、曹雄、毛伦、曹谧、韩福、余日明、余伦、余子仁、孙和、潘牛、蔡昭等，俱另行。刘瑾所坏事情，逐查明白，径自奏请改正。

　　参照犯人刘瑾，本以憸邪，谬膺重托，盗窃政柄，播弄威权，摈斥忠良，援引奸党。官爵视苟苴为进退，刑罚任喜怒为重轻。黩货积如丘山，人命等如草芥。专权乱政於今五年，蠧国害民非止一事。毒流中外，恶贯古今。祖宗百余年之元气，斵丧无遗；国家亿万载之纪纲，变乱殆尽。自历已往之罪，已负滔天；尚昧无将之戒，深怀不轨。伪造宝印而反状已形，私蓄甲兵而逆谋已着。似此不法，宜当速诛亟刑。伏望皇上独奋乾纲，大彰天讨。即将刘瑾押赴市曹，明加显戮，悬首示众。仍将本犯招情并处决屍形，画图榜示天下，以为臣子万世不忠之戒。

　　再照刘二汉并亲属同居之人，希图富贵，显有共谋之情。孙和等监造衣甲，难逃知情之罪。张文冕、孙聪、杨玉、石文义、张彩、韩福等，互相交结，夤缘作弊，变乱选法，激变地方；毛伦、曹雄、蔡昭、潘牛、余日明，余子仁、余伦等，或谋陞美职，私献军器，或出入私门，妄言祸福；焦芳、刘宇滥掌铨衡，谋入内阁；焦黄中、刘仁、曹谧，倚仗父势，传奉要阶，所据各犯俱合挐问，明正典刑。但数内张文冕、杨玉、张彩，咨都察院等衙门另行从重问结；孙聪、毛伦、曹雄、韩福、焦黄中、刘仁、曹谧，俱已奉钦依发落，惟复别有区处。蔡昭、潘牛、余日明、余伦、余子仁，合行各该巡按御史提解来京。刘二汉并同居亲属人等及孙和，乞敕锦衣衞逐一缉挐，通送法司，依律问拟。其事内别有干碍重犯，许各该缉事衙门从实访获送问，通行奏请定夺。所据前项事情重大，臣等仓卒鞫问，中间虑恐情有遗漏，事欠周详，均乞圣明裁处。缘系内官及重刑，及系节该奉钦依，着三法司会多官逐一条陈查奏，并将他罪名从实议拟来说事理，未敢擅便，请旨。

　　正德五年八月二十三日奏。奉圣旨：是。刘瑾恃恩骄横，专权黩货，赃至数百万两。变乱祖宗成宪，擅改律例，专擅选官，捏写旨意。摈斥忠良，引用憸邪，收养凶恶。滥用刑罚，没入财产，虐害人命。侵占官地，发掘坟塚数多。交通王府，扰害军民，激变地方，致成反叛。又将伪造榜文隐匿不奏。信用术士，妄言侄男大贵。私藏衣甲、弓弩、牌面，伪造宝印。持刀入宫殿门，谋为不轨，待时起手，反状已形。其余别弊，不能悉数。罪大恶极，神人共怒。既该张永奏发，科道官纠劾。恁多官今问明白，情真罪当。便挐去大街市，依律凌迟，三日悬首示众。不必覆奏。还将他招情并处决图形榜示天下。在京并原籍家产、房屋、田土，尽数抄没入官。刘二汉等同居亲属之人，并孙聪、余日明、余伦、余子仁，着锦衣衞缉拿问拟，奏来定夺。张文冕、杨玉、石文义、张彩，待问结来说。曹雄待拿解来京。毛伦待回京之日来说。孙和、潘牛、蔡昭，馈送军器出於势逼，原不知情，饶他。韩福科索银两，馈送钜万，逼迫丈量田地，激变官军，还照原衞充军。焦芳、刘宇，革去散官并人夫，月米照旧，致仕。徐鲲免充军，着复职，家产都给与他。其余已有旨发落的罢。

　　○宁府招由

　　刑部等衙门为开读事。钦奉正德十六年四月二十二日诏书，内一欵：江西并各处地方，先因宸濠反逆事败，及因人告报谋反、妖言等项事情，一时追捕余党，急於扑灭不暇审辨，未免有迹涉疑似被诬逮系者。经该问刑衙门，务要严加详审。果系诬枉，即与释放。若系逼胁顺从者，问拟明白，奏请定夺，无得冤抑淹禁。又一欵：见监与宸濠谋反事情有干。正德十四年，就阵擒获及续拿人犯，三法司、锦衣衞，先行查问明白，其真正共谋逆贼，并临时胁从，及先年交通，不曾与谋者，各依律议拟应得罪名，再会多官覆审，相同奏请定夺，毋得轻纵冤枉。钦此。续该司礼监太监韦彬，传奉圣旨：说与三法司、锦衣衞知道。各衙门见监轻重罪囚，或因领兵官员追捕余党被诬逮系，或因原问官员锻链成狱，拘泥文案，多有枉抑，致伤和气，上干天变，朕心忧恻。便着多官查照诏旨，从公会审，分别情罪轻重、等第明白，奏来定夺。不许仍前冤枉。钦此。钦遵。

　　会问得犯人一名刘吉，年五十三岁，系江西抚州府临川县民，状招，吉自幼私自净身，投入宁府，收充火者，历陞任承奉。先年宁府原有护衞，後因不法革改南昌左衞。弘治十一年，有今死宸濠袭封宁王。正德二年间，宸濠要复护衞，差已故内官梁安贿通逆瑾，朦胧奏讨准复，改为护衞。正德五年八月内，逆瑾事败，仍革为南昌左衞讫。有宸濠因爱在官乐人秦荣质美会唱，为伊奏讨乐官，伊就不合因而出入宫闱，拨置行事。後宸濠恣肆妄为，意生不轨，常请已故术士李自然等，推命相面，妄称伊有天子分。又招已故术士李日芳等，看得本省城内东南有天子气穴，就盖阳春书院，僭号离宫，时去游乐。又将西山地名青岚，先朝禁革龙曰旧穴葬母，俱要谋当其气。又暗蓄奸谋，诬陷宗室，打死军民不计其数。每年止收禄米，违例每石折银二两，过限倍徵。访知先任江西按察使郑岳要行劾奏，就暗令与伊有讐，今闲住未到本司副使李梦阳，不合依听将跟随郑岳门子刘奉，送府拷打，逼供无名赃私，奏陷郑岳为民。

　　正德九年正月内，宸濠要行谋逆，密与吉并在官承奉徐钦，典宝等官熊绶、黄瑞，在逃陈贤，已故万锐，致仕都御史李士实，举人王春，典仗徐纪，校尉卢孔章、赵隆，及秦荣商议，要先谋复护衞，方好整备军马，图谋天下。就假以地方盗贼生发为名，借指祖训，粧饰成本。因见已处决都督钱宁，投为朝廷义子，专权乱政，已发遣乐官臧贤出入内府。另起见监太监张雄，掌管司礼监事，在官太监商忠、少监卢明，俱为张雄心腹朋党。用事教坊司乐工晋良，先年投在本府，教演小幼弹唱，素与臧贤情熟。就差晋良随同徐钦、万锐、卢孔章、赵隆、徐纪，齎本赴京谋干。先将银五百两与晋良，托伊将银五千两引送臧贤。又将银四百两与伊已发遣女婿施钺，引见求为打点。就托臧贤将银一万两送与钱宁，各不合接受。又送商忠、卢明各银五百两。托伊引送张雄银三千两，宝石厢带一条。彼引另起见监太监张锐，坐厂行事，恐伊阻挠，亦将银一千两托臧贤过送与伊，亦各不合知情接受入己。

　　宸濠又因彼时见任兵部尚书在官陆完，曾任江西按察使，往来交厚，亦令徐钦、卢孔章，将金台盘一付重十两，段四疋馈送，央伊扶持。陆完亦不合接受许允。徐钦等方将前本奏行兵部，彼有陆完於查覆本内，虽称难将该衞再复，却不合又称宁王以太祖典章为言，合行会议，具本覆奏。有钱宁、张雄、臧贤各因得受重贿，不合共为欺罔，传批特旨，将护衞、屯田俱准改与宸濠管业。续奉敕书到府，有本衞指挥千百户等官，已故王信等，正嫌平日三司辖制，各喜入府，得以倚势行事。有宸濠得遂奸计，为恶日甚。

　　彼先任江西按察司副使胡世宁举奏，宸濠闻知，捏情具本，令徐钦等赴京，将胡世宁诬害。就齎带银两馈送钱宁三千两，张雄一千两，臧贤五百两，卢明三百两，各不合接受，扶同将胡世宁蒙蔽具奏，诬陷辽东充军役。因在官少监秦用、赵秀，俱在司礼监文书房办事，曾打探消息，亦各将银一百两送伊等，各不合接受讫。以後宸濠愈加恣肆故行，罗织抚按三司等官非礼箝制，使皆吞声隐忍，不敢非议。又密令吉等招引惯熟武艺强贼，在官杨清、未获李甫、王儒等百有余人入府，号称把势。及招素在鄱阳湖打劫、已故贼首杨子乔等领贼徒，令与杨清等，各不合依听合夥，不时出外劫财，入府分受。

　　正德十年三月内，宸濠谋要举兵，须得军师方能济事。访知安福县已故举人刘养正，素有才名，多读兵书。隐情差未获审理萧宗瀛，前去招请到府。有宸濠因与讲论宋时陈桥之变。有刘养正就不合赞称宸濠有拨乱之才，当受赏银五百两，密约待时举事。有吉、徐钦、万锐、黄瑞、陈贤，已故内官陈学、徐永并指挥王信、王麟，在官仪宾李世英，已故张暠，校尉火信、林华等，各思宸濠举事用费浩大，各不合多方设计，谋为聚财，招纳奸人，投献田产，强占官湖。倚势贩卖私盐、胡椒、苏木等货。摊放官本稻谷，加倍取利。假代兑军，多收银两。重科夫价，军民遭害百端。

　　正德十一年二月内，有今死瑞昌王拱栟，将置买田地投献。宸濠加租，被佃户魏志英抗违不纳。良民辜增守正不阿。宸濠嗔怪，就令陈贤带火信、杨子乔已故校尉周孟清、葛镇等，统众前去，将辜增、魏志英家眷二百余人尽行杀害，房屋焚烧一空。本年三月内，有引礼方价，因为逼令乡民办纳宸濠原放官本稻谷，被不知名人讐恨，暗行杀害讫。

　　有宸濠见得朝廷未立东宫，要得图谋天位。密差万锐同林华等，前来馈钱宁银三万两，臧贤一万两，谋求将伊今故长男大哥，假以上庙烧香为名，迎取来京。彼有钱宁、臧贤，因受重赂，各不合心怀异谋，暗行许允。先令林华回报，随又诈称钦赐，将玉带、金厢宝石、阑装带各一条，彩段十对，付与万锐，齎送宸濠。传令本府官员，穿红四十余日，专待钱宁传取。

　　本年七月内，有已故吉安府生员康昭，来省城科举。刘养正因恨伊时常在人前非笑交结宸濠，就寄书与王春，并平素在府行走未获琴士马效良，不合扶同诬捏事情，拨置宸濠，设计令秦荣不合依听，将康昭罗织抓死。事发，嘱官歇案不行。（「嘱官歇案不行」，「歇」原作「塌」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）有原任南昌左衞指挥戴宣，陞授两广守备，宸濠怪伊见迟礼薄，登时打死。将伊财产尽行收府，及将伊男监禁五年，女赏已故仪宾陆程为妾。宸濠因见陈贤行事乖便，专令邀截上下公文，及串同各衙吏典。未获熊世蕃等，已获故门子吴汉等，（「已获故门子吴汉等」，原无「已」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）各不合依听抽搽，以致百端不法不得上闻。

　　正德十二年，有不在官原任本府典宝阎顺，内官陈宣、刘良，脱逃赴京，具奏宸濠不法事件。被伊闻知，当将已故内官雷龙，未到辛明、李勇、马安拷问，招称承奉周仪主使。怒将周仪并家人六十余人，及典仗查武等，尽行打死。令吉齎本赴京捏奏，（「令吉齎本赴京捏奏」，「京」原作「本」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）要将阎顺等陷死。当送臧贤银一千两，钱宁二千两，张雄、张锐各一千两。各不合接受，拴同阎顺等，俱发南京孝陵衞充军讫。彼因求讨消息，又送卢明银二百两，赵秀、秦用各银一百两，亦各不合收讫。

　　宸濠复与李士实并吉等相议，图谋天下，必须惯战贼徒。当令王春、徐钦等，招蓄已故贼首凌十一、闵念四、万贤一、万贤二、熊十七，在官闵念八、熊十四，并手下贼徒各三五百人，及四外亡命、游食、强窃、盗贼、脱死充军徒犯，与杨清并未获原招把势乐成等，不计其数，藏纵丁家山等处。各不合分夥劫掠新建等县民人罗庆三等家，并各处库藏，及各客商舡只、财货，送府平分。又齎弊厚结广西土官军狼兵，并南赣汀、漳峒蛮，欲图为应。差人广东收买皮张，入府造作皮甲。招藏四方匠作，打造枪刀盔甲，及佛郎机铳各样兵器。随差已故舍人童茂即彭茂，王亲方倬，各往河南收买马匹。又差在官监生方仪，亦往河南省城，向李梦阳求讨阳春书院诗文，伊止作诗二首付方仪回还，方知宸濠逆谋，亦不合不行举首。有徐钦令伊未获家人姚元佐即张云宾，不合共谋，将带银两前往扬州府，招召惯熟武艺好汉。已故敖英，未获郭鼏引见宸濠，共给与银一百四十两。各不合听从领受募兵，就假以顾借好汉，护送货舡防盗为名，敖英顾在官金章、黄昇、尚惠，有郭鼏顾在官栾风、张贯，每人各受顾银三两，同到仪真地方。各访知系是召募助逆，随即惧罪逃散，各不合不行赴官举首。宸濠又令奸人暗藏於南北直隶、山东一带进京沿途镇店去处，假名买卖，专一接报京中事情，待时起手。时常邀请李士实、刘养正、王春，各不合谋说：「即今起兵，恐四方人心未服，必须厚结朝廷。频频进贡茶芽、方物、金银、玩器等项，务得亲信不疑。及差人打探动静，沿途埋伏健步、快马，限以十一、二日报知。一遇有警，便好起兵」等语。当就节差徐纪、赵隆、卢孔章、林华，及已故校尉韩江，各不合从谋，往来京师打听不绝。

　　本年十二月内，有在官太监毕真，前来江西镇守，不合将玉带、宝石、各色紵丝、纱罗、羊、酒、马疋，进送宸濠结好。正德十三年正月内，有江西清军御史范辂，因与毕真争论坐席，及将朝王服色，毕真怀恨。不合商同宸濠捏奏范辂，提解到京，问罪降职。本年二月内，遇蒙太皇太后崩逝，有少监卢明，因素与宸濠交往情厚，不合营求齎捧报计，前去开读，得受宸濠银三千两。宸濠又令吉与徐钦、黄瑞，相送卢明，行至地名吴城，置酒相待。回还，被已故贼首吴十三等将金银酒器劫去。行文抚按挨挐。吴十三等惧怕，投托闵念四，将原劫酒器送还。宸濠就令吴十三等与闵念四等，同行各处打劫，先加厚赏安慰，图致其力。彼有宸濠，饬诈要名，求贤讲学。王都御史因荐伊今故门生，湖广武陵县举人季元亨即冀元亨往见，意欲用善言开导。比因议论不合，季元亨随亦回还讫。有死节巡抚都御史孙燧，亦因宸濠为恶日甚，逆谋渐露，屡行具本劾奏，俱被设计邀截讫。宸濠常於南昌府县索讨夫马，多派葬祭银两，节被知府郑瓛阻拒不从，致恨在心。本年八月内，吴十三、闵念四、闵念八、凌十一等，打劫新建县库银七千余两，与宸濠分用。又被郑瓛密差快手聂凤，捉获窝主何顺监问间，宸濠愈加嗔怒，差人将聂凤捉拿夹打，逼供郑瓛无名赃私。又有万锐表兄伍吟，犯该徒罪，曾被郑瓛打二十，在监病故。万锐告知宸濠，就将前事捏饰具本诬奏，辄将郑瓛拿送按察司监禁。本年十一等月内，有李士实在官男李汝祯，女婿方侃，万锐侄徐大才，万锐侄万桂并李蓁，俱以监生给领本布政司批文，前来国子监复班肄业。方侃、万钺、徐大才、李蓁，各明知宸濠与李士实等久谋反逆，各不合不行举首。

　　正德十四年正月内，宸濠要得暗收人心，商同李士实、王春，各不合捏造孝行。有毕真亦不合知谋，主张写成呈文，逼令南昌府县学官、生员、耆老人等，具呈都、布、按三司，转呈镇守、抚按衙门会奏，求虚誉，取信朝廷。随有毕真改调镇守浙江，宸濠要伊预备人马前来助逆。当将银三千两、金壶一把、银盏四付并器皿、茶芽等物送行。又将银三百两给赏在官参随张浩等，各不合知谋接受许允。

　　本年四月，宸濠因前干取伊男来京上庙烧香，逆谋久未得遂。复谋同未获门副徐绘，假以进贡茶扇为名，不合依听收带银一万两、金台盘七付、银台盘十付，到京交与卢孔章、赵隆，转送臧贤打点。彼有在官护衞指挥乐节，舍余孙福、已故贾胜，俱承差护送徐绘前来。彼有在官本府校余柴忠、余琼，各令起进茶齎册在京，亦常往来看望。各有前谋，不合不行举首。本月内，有徐纪等回府传报圣驾将巡山东泰安州等处。宸濠因遣秦荣等，於大院内张设勾阑，扮演杂剧，预令李士实等撰写疏词。差人浙江、直隶等处，各路粘贴，招致游侠、光棍，诱引四方人心。意在扇惑，传闻京师，请驾临幸，因而伏兵图谋篡逆。比有毕真前到浙江，不合假以操演官军为名，就各重赏银两，暗邀人心。及又打造盔甲兵器数千余付，堆积本镇衙门，待时起兵助逆。

　　本年五月内，宸濠又挟讐擅拿瑞州府知府宋以方，送按察司监禁。宸濠恶逆彰闻，致被科道官将伊谋为不轨事情劾奏。蒙钦差赖太监、崔驸马、颜都御史前去省谕，查革护衞。被钱宁密令林华，星夜前去报说前情。宸濠自知反谋败露，即召吉与在官承奉等官，徐钦、黄瑞、熊授，在逃陈贤，已故徐永秀、周瑞、万锐、陈学、喻才，并都御史李士实，举人王春，王亲娄伯，仪宾张暠、陆程、李蕃，都指挥王麒、王信，指挥孙隆，典膳罗璜，引礼卢镛，校尉火信、唐全，在官仪宾李世英、熊僚、葛江，与典仪丁璝，乐官秦荣，大户谢天一，贼首闵念八、熊十四、杨清，已故凌十一、闵念四、吴十三、杨子乔、熊十七、万贤一、万贤二、凌十九、凌全、雷汉四、赵爟十九名，进府商议。宸濠说道：「如今差官勘我府中事情，革我护衞，若不起手，断然不好。十三日是我寿日。镇巡三司等官必来庆贺。候其次日谢酒，就胁令各官顺从起兵。彼若不从，即行斩首警众。大事就定。」比吉与李士实等，各不合回说：「此谋最好。」宸濠当将李士实伪授国师，吉等俱伪授太监。又说：「事定，李士实为左丞相，加封国公；王春尚书，其余俱陞极品。文职王信等俱极品，武职李世英等俱驸马。」各喜允叩谢讫。又议差已故舍人王华，请刘养正速来定计。及令闵念四等，各集贼兵三千听用。彼有毕真亦差张浩，引领未获张伦、曹松，将带礼物前来贺寿。宸濠当赏银三百两，就留张浩不合知谋在府潜住。当遣张伦、曹松，各不合依听径回浙江通报毕真知会。

　　至十三日，镇守、抚按公差，并三司等官进府贺寿，筵宴各散。十四日早，宸濠密令凌十一，杨清、闵念四、火信、张浩等，俱暗行藏凶器傍立。有镇巡三司等官前来谢酒，行礼至三拜，宸濠即出殿前台上，称说：「太后娘娘有密旨，着我起兵。你各官知大义否？」有都御史孙鐩回说：「既有密旨，请看。」又问副使许逵如何，本官回说：「只有一点赤心。」宸濠怒，说：「杀这不知大义的官，以定民志。」有李世英不合在傍赞杀，就令王信、张暠监斩，凌十一等绑缚。各不合听从，当将孙都御史、许副使押出，於惠民门内杀害。仍将各首悬挂城上，以挟众心。彼有另起见问镇守太监王宏，参政王纶，按察使杨璋，佥事潘鹏、师夔，未到巡按御史王金，布政梁辰、胡濂，参政刘斐、程杲，参议许效廉、杨学礼，副使贺锐、唐锦，佥事王畴、赖凤，都指挥马骥、白昂、许清、王玘，南赣守备郏文，南昌府同知何继周，通判张元澄等，南昌县知县陈大道，新建县知县郑公奇，各不合畏惧杀害，不敢执义抗言。并另起见问经过，参政季斅，未到公差主事金山，死节马思聪，本布政司参议黄宏，乡官郎中徐文祥，俱被绑送仪衞司等处监禁。

　　宸濠当差徐钦，到各衙门追取印信关防。又差喻才去布政司，卢镛去南昌县，在官仪宾强文盛去按察司，未获典膳胡玉去南昌府，典仪李章去新建县，各不合依听前去，搬取库银，布政司一十二万两，按察司一万三千四百三十六两，南昌府四万五百二十六两，南昌县九千七百九十两，新建县三千三百二两，俱发送府内，募兵赏人。又召宗室及内外官员进府，说称「今举大事，你各人务要尽心赞助，事定之後，宗室加爵禄，各官重加陞赏」等语。当有李世英等，俱素通逆谋，各不合倡率已死宜春王拱樤，镇、辅将军觐铤、宸渢、宸澜、宸■〈氵盈〉、宸洧、拱檅、宸瀛、宸■〈氵凤〉、宸汲、宸汤、宸濜、宸滻，并已故王亲方倬，仪宾陆程、熊琼、于全，在官强文盛、徐金凤、张云、萧奇、李淋、徐辂、贺浚、周焌、李经、罗朝纪，未获萧相、董讲、傅澄、黄亮、郑让、叶清、杨演，己故长史郭铳，教授叶秦，良医刘文华，典膳白泓、徐镗，在官胡通镇，未获胡玉，已故引礼马万里，在官朱会价、沈鏊、苏文四，未获熊玉、白金，审理萧宗瀛，典仪李章，工副毛潾，左护衞指挥丁纲、杨昇，已故张隆，千户夏振、唐玉、严琪、李雄、孙贤，在官何绶、朱熅、冯旻、周勇、周鼎，镇抚闻凤，已故吴宣，百户杨瓒、谢昇、高洪、盛德、张凤，在官袁桂、於麒、郑凤、宋富，仪衞正顾镇、顾推，前衞指挥徐芳、吴松、何镗、刘勳，已故曹仪，未获侯昇，在官千户徐锐，已故杨永，并刘琅未获弟刘指挥即刘璋，举人魏榜、魏槭、谢凤，已故甘桂，监生徐祥，义官熊济，未获省祭官黄海、胡钟，琴士马效良，崐山县民胡吉，把势李甫、王儒、乐盛，在官逃军范凤，校尉倪六，未获倪芳、卢永成、卢永富，已故吴栾、徐玉、卢永芳、陆监、徐伦、张宣、王凤、周孟清、葛镇、陆彪、赵贤、赵智、倪庆、倪杨、王秀、朱辉、杨栾、樊林、庞铎、吴鸾、高童、薛胜、王淮、徐英、王隆、赵十四、朱英、朱真、洪礼、火义、李成、王云，亦各不合随同称呼万岁。

　　宸濠又令徐钦等，将都布按三司、府县见监一应轻重囚犯尽行放出。又将知府郑瓛、朱以方，取入仪衞司监禁。随令黄瑞修黄船六只，及掳官民船只听用。传令十七日起程，径往南京。虑恐操江船众，令吉与陈贤、王春等，预雇各处渔户、设子手一千余人，要得临时凿穿操船。有凌十一，闵念四、吴十三、杨清在傍，各不合说称：「万岁但放心，南京城池只消我四人，管定打破。」宸濠大喜，各赏银一百两。本日晚，宸濠将闵念四、闵念八、凌十一、吴十三、万贤一、万贤二、熊十四、熊十七，俱伪授都指挥。杨清、范凤，俱伪授指挥。就令凌十一统领凌十九、凌全、雷汉四等，吴十三、万贤一统领已故吴成五等，闵念四、闵念八统领已故闵大宾、解十二等，各贼兵二千余人，号五千。杨清统领原招各处善射二千余人，号四千五百。就将掳得官民舡三百余只装载，号称先锋，与同徐钦、万锐、孙隆、熊僚，带领于全，各不合前去攻打九江、南康、又差熊绶、陈贤、葛江，率领何堂、杨昇、徐锐，各不合前去吴城地方，截掳粮舡。有在官孙澄，因素与熊绶踢球相好，亦不合跟随上舡。宸濠又令谢天一、方倬，并在官大户邓时，已故欧阳文五、姜乾一、裘凤五、万士盛，在官监生秦娄一，未获生员徐大用、齐伦，各不合临时顺从招兵助逆。有在官举人裘衡，明知伊父裘凤五从逆，不合不行首官。宸濠又令陈贤点集杨子乔等贼兵，并在城已故快手姚凤、曾玘、宋华、邓林、余炳、宋乾、王定、张五、张六、杨崇、杨松、熊玉、辛六、夏隆、朱珊、向通、袁五、熊贵、曾先、范禄、杜斌、杜隆、罗玉、朱昂、王祥、张祥、金十三、李贵、黎方、余方、李俊、周贤、李朴、吴黑仔、王贯、王行、陈清、叶秀，并未获聂魁等四十余人，俱属范凤管领，各不合依从听候，攻打府县。又差已故义官刘觐，领银三百五十两，收买硫黄、焰硝，合造火药。又胁差未到前衞指挥养廉，千户秦诚、李瀚、康靖，百户杨斌，各下屯点取屯军，各官俱即逃避不从。又差校尉赵智等，各不合听从前去浙江，密会太监毕真等助兵。又差仪宾李蕃、李世英前往瑞州等府，华林、玛瑙等处。王春前往丰城、奉新二县。娄伯带同在官家人娄福童，前往进贤、广信并横风窰等处。陈学已故弟陈学八，前往东乡县。各不合听从追印招兵。比瑞昌王拱栟，亦票差未获内使黄万兴、余雄，校尉黄贤等，各不合前去贵溪县，往日交通王亲，已故义官江城家招兵。江城回书依从。彼有伊在官弟江梧，不合知情不首。当被各县知县顾泌、刘源清、刘守绪、马伟、黄堂等，各率兵截杀。有王春、陈学八等奔回，娄伯等各被杀死。娄福童等脱走，潜至广信，不合起取伊一般家人已故娄图等同来助逆。彼有娄伯另居族叔、在官知县娄怿，及娄怡在官家人娄墨童，各不合知情不首。宸濠又令罗璜，将布政司参政王纶职衔写牌，为开路取兵事。差已故承差金大用，齎执前去万年县，招取桃源洞等处贼兵。彼有王都御史前往福建公干，将过省城。宸濠闻知，即差喻才领兵六百余人，装作机兵，屯伏地名生米观邀截。有王都御史行至丰城县地方，闻变，即行回还，奔回吉安府驻劄，随将宸濠反逆事情具奏。督同该府知府伍文定等，遍通行所属并隣省各府县，共起义兵，前来征剿。有熊绶在於吴城，捉掳前衞未到运粮千户刘标，百户梅■〈木咢〉、茆富，将伊粮米分给贼兵。又有在任前衞千户吴钦，不合跟随熊绶，将各处运舡截掳。十六日，刘养正引带已故门生王储到省。宸濠亲出南浦驿迎接入府，拜授军师，又许事定陞左丞相，加封世袭国公。王储重加陞赏。刘养正随又写书，招致已故门生新淦县生员刘子达、戴云，各不合依听来府，一同计事。

　　有宸濠议要僭称大号，及改元顺德。比刘养正、李士实各合议称：「起事之初、未可遽称大号改易正朔。待至南京正位，然後称号改年，布告天下，岂不为好？」宸濠听止，令吉查将前、护二衞旗军，并仪衞司校尉共八千三百余名，及招到山西贼徒，并省城胁从居民共二万五千余名，就将本府私造，及前、左二衞并民局各收贮火药、盔甲、器械，俱给与领用。宸濠又令秦荣同伊已故男秦道及俳长赤定，起集本院乐工，并招引流民二千余人号五千，分与已故乐人郑贯、王宪、张天禄、祝洪、陈禄、胡禄、志六、张得，并未获罗弘、雷成，各不合顺从分领。又有李世英，招引赵爟十九，带领已故从贼赵祥四、赵祥十八、赵爟四、赵子庆、熊五十八、蔡松九、李堂、李信十、彭景、李庆、彭受德、华十九、观忠、李甫等八百余人，并李蕃募兵三百余人。宸濠就委李世英、李蕃、秦荣，各不合管领。随又招已故吏布政司谷穗、王大章、易奉、胡用文、罗弘、陈仁，南昌府丘廷禧，按察司王世宁，各不合依从入府受赏，冠带听用。

　　彼有徐钦等，督率众兵将南康、九江二府城池攻破进入。万锐、熊僚、孙隆及于全，各不合督兵占据。徐钦随差在官军余黄堂、万锐，亦差未获医士陈江，各不合依听报捷，各受宸濠赏银二十两。徐钦又领杨清等，就从九江前往湖口，径攻安庆去讫。彼有南康府安义县未获巡捕主簿董国宣，原籍临清州人，带领已故男董茂隆，女婿陈麟，未获快手张万贯、陈高八等五十余人，各不合来投徐钦名下，从逆助兵。有熊绶等，将前掳运舡粮米驾至省城，宸濠令何堂、叶泰，各不合督同仪宾李琳，百户钱煜，各不合惧害依听，管理支散军校及令倪庆等，各不合听从赈济省城饥民。又差陈贤等，在湖口等处掳得河舡三百余只，黄瑞掳得舡六百余只，回省编甲完备，给赏银米，听候启行。有原监参议黄宏，主事马思聪，各守节抱恨不食而死。

　　宸濠又与李士实、刘养正、王储、王春计议，布檄天下，诳邀人心。刘养正、李士实就行撰造伪檄及安民伪榜，专一指斥乘舆，放免税役。俱用木板雕刻，印刷各千余张。俱不用正德年号，止称大明己卯。又将布政司印信，钤印公文，咨行天下诸司谕降。又胁差参政季教，賫往王都御史并广东等处；未到南昌府县学教官达宾、赵承芳、金清、唐曰仁，賫往吉安府、南赣等府，俱执其妻子为质，仍差校尉管押。及又胁差九江府公干在官舍人哈英、高策、曾显，賫往饶州府。各不合畏惧杀害，替伊賫送。行至吉安等府地方，各乘机逃走，（「各乘机逃走」，原无「走」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）俱被各该地方盘挐押送王都御史军前。将原押校尉杀讫，檄榜公文烧毁，季教等各收候监禁。

　　二十三等日，宸濠遣拱樤，祭旗纛、关王庙、教场三处。又伪敕吉提督军务，及将参政王纶加参赞军务，各不合听从同往教场阅兵。宸濠僭祭天地、宗庙，及遣郡王拱樤等祭告山川、城隍等神，并西山、青岚等六处坟茔。宸濠又令吉，将前查过军校编为一百四十余队，分左、右、前、後、中五哨。派令都指挥千百户等官王信、王麒，与同丁纲、张隆、曹仪、刘勳、周勇、周鼎、夏振、唐玉、冯旻、杨永、何绶，并在官指挥宋钦，未获贾弼，百户欧隆、张奉，俱分投管哨。及今校尉火信、唐全，与同葛镇、周孟清、徐玉、姚十四、倪六、王凤、倪芳等二十八名，俱分投提调，执旗领兵，各不合听从管领。又胁令已故前千户侯昇，未获傅英、郑春、唐荣、杜昂、张斌、徐隆、徐贤、陈韬、王椿、龚昇、陈锐，百户张纲、李钦、陈诏、黄监护衞千户李隆、袁勳，百户冯春、高璿、萧仪，亦俱分投管哨。吴松、徐芳、朱熅、闻凤、袁桂、於麒、盛德、张凤、顾镇、顾雄，并未获指挥徐定、陈琦，千户王爵、王栾，百户冯淮、陈麒、刘纲、颜玉、杨威、李澣，在官镇抚吴雄，俱分管执带枪刀、旗牌、仪仗、防护等项，俱不合惧害，依听管理听候。又令丁璝、罗璜、卢镛、张暠、黄瑞、喻才、陈学、金永秀，各不合胁令在官傅明、曾寄、吴金即吴钦、乐图、乐平，已故梁伟、程栾、吴裕、孙钺、乐奇、龙旨、乐■〈王员〉、乐秋、胡用、万福、罗祝、萧文，未获李昂、刘荣等七十余人，俱各不合依听随行供事。又胁令在官仪宾彭彩、强文盛，未获魏铨、夏英、秦友源，魏峑、钱浙、王谨、万岳、万浩、顾观祥，前衞指挥夏继春，千户刘鸾、吴耀，已故高洪，百户戴铭，未获赵昂、刘勳、杨玉、姚芳、董钰、陈瓒、吕甫、王节、张琦、王昇，护衞千户孙忠、曾顺、李雍，已故张伦、严琪，镇抚吴宣，百户谢昇、田镇、杨瓒，未获屈英、孙文、赵埙、王监、李祥、郎会，在官宋富、郑凤，典膳廖蕃，各不合惧害，分投看守城门，布按二司府县。彼有已故义官熊济，校尉洪礼、火义、李城、赵贤、王云、卢永芳、朱真、朱英，未获宋成、卢永富，各不合听从差委，专一巡风打探消息。及又令陆程、周瑞，胁令在官仪宾袁瓒、孙鐩，未获赖纯、萧莹、陈善能，护衞千户路达，已故孙贤，镇抚陈淮，未获梁富，百户王清、田盛、周旻、傅宪、周暹、王宪、周纲、凌铨、徐■〈木咢〉、刘昇、阮芳、王佐、李宏，已故李旻，未获前衞千户姚钺、陈伟，在官仪衞副胡顺，已故典仗严雄，长史郭统，伴读宋善正，良医王用，未获王廷秀、孙记宗，纪善李存恕，典膳雷勤、辛正、廖乙，库官孔俊、杨瑞，仓官李才、潘宽，仓官已故戴恩，并内官洪贵、邓永富、张文、冯容、张俊、孔昂、乐竹、刘纲等四十余人，俱看守王府门殿、仓库、萧墙等项。亦各不合惧害依听，分投管理。彼有未到纪善谭应，典膳周琼、刘孟翊、徐子文、谢居、郑兴，在官引礼苏文四，各因年老疾懦不曾用事，各不合不行举首。

　　宸濠令吉与陈学，将银给赏前、护二衞官军各多寡不等，每军又各赏米一石。又令朱真与未获民吴景贤等，各不合听使，将银分送梁辰、胡濂、刘斐、许效廉、杨璋、贺锐、唐锦、师夔、潘鹏、赖凤各一百五十两，程杲、王畴各一百两，经历尹鵾，知事张澍，照磨雷燮各十两，马骥、许清、白昂、王纪各一百三十两，俱交与各官。家人惧害，各收领後，俱首官贮库讫。（「俱首官贮库讫」，「俱」原作「惧」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）又分送宗室将军各一百两，段二疋。随行同谋各王、将军，又各重赏不同。

　　宸濠将万锐取回，伪敕镇守江西。已故护衞指挥余雄，总督巡守余祥、谢凤、王储、刘子达、徐大用、齐伦，俱伪授主事。甘桂与李士实已故男李汝祺，俱伪授锦衣指挥。金镗伪授光禄署丞。仍令伊等，各不合依从一同留守。宸濠又令觐■〈金嬴〉、栱樤、周瑞、陆程守府，协同万锐督理内外防御。谢凤、余祥与马效良，各随同赞画。及拨乐安镇国五将军觐锺、八将军觐釿，瑞昌辅国二将军宸渠、四将军宸潽、五将军宸浣，石城镇国六将军觐链、七将军觐铉，宜春辅国三将军觐铈。八位俱守城墙。宜春镇国三将军宸瑛，瑞昌镇国二将军拱樛，奉国六将军拱槄，弋阳镇国八将军宸■〈氵与〉、九将军宸渢，俱守王门。仍率领已故仪宾王伯纯，未获欧钊、王达、孙贤、熊浩、杨章，护衞致仕千户朱埕，内官胡永清、黄永淳、康荣、郭福、林福、吴清等，各不合依听看守青岚等处坟茔。彼有南昌县已故致仕知县甘楷，听招入府，与同秦娄一、万士盛、邓时各人，帮助守坟。宸濠又将胡溓、刘裴、许效濂、唐锦、赖凤、王玘，并同知等官，拘留本衙门，仍差兵校分投坚守。彼因杨学礼陞陕西参政，疏放赴任去讫。宸濠又差官校、舍人已故周成、戴广、陈仁，管押师夔，不合依听前去九江劳兵抚民。

　　七月初一日，宸濠带领宫眷人等，及令谕拱栟、觐釿、宸渢、宸澜、宸■〈氵盈〉、宸洧、拱槭、宸■〈氵凤〉、宸汲、宸汤、宸澅、宸滻，并被胁逃首建安镇国将军宸洪，与前拨管哨等项人员王信等，一同上舡。又将王宏、杜甫、王金、金山、梁辰、程杲、杨璋、贺锐、王畴、潘鹏、马骥、白昂、许清、郏文、郑瓛、宋以方、涂文祥，同胁押随行。令凌十一等贼舡到夹左右防守。彼有宸濠祭江，又令吉与王纶，各不合依听披戴盔甲随侍。初二日开舡起程，初九日倒於地名黄石矶。宸濠因见徐钦等领兵先攻安庆不克，素知潘鹏系安庆人，当差白泓押伊不合同去城下诱降，被指挥崔文等死守不从。比有毕真闻知宸濠起事，就不合暗行四散差人，捏称「宸濠差太子来取浙江」等语，（「捏称宸濠差太子来取浙江等语」，「捏」原作「■〈扌毁〉」，「宸」原作「从」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）传报各处，动摇人心。本月十三日，又假以进表为名，俱收各城门钥匙，约今三司府衞等官，於次日四更时分，各赴本镇行礼，要得乘机杀害，起兵助逆。致被巡按张御史并各官知觉，随即点集官军严加防备。毕真惧怕，不曾起手。

　　十四日，罗朝纪、宋钦、胡通镇，惧各逃散。十五日，万鐩差人报说王都御史官军来攻省城，宸濠虑恐破其巢穴，又见安庆久攻不克，心怀忧疑，与李士实等谋，要退守江西省城。令众开舡回行间，有各舡贼兵，彼因怆惶，扰乱逃走。比知府郑瓛、宋以方，亦各乘机脱走。郎中金文祥，亦才得脱，当即愤恨自行投水身死。有王都御史督令各哨官军，於二十四日四更时分，前到省城攻围。彼栱樤、万锐、陆程等各不合督贼拒守，被官兵奋勇攻开各门，擒杀守城恶党人众。宸濠府官眷亦畏惧自缢数多。本日辰时分，王都御史进城，抚定良善，及拿获拱樤、觐■〈金嬴〉、陆程、万锐等并宫人刘氏等，及今故宸濠子三哥、四哥，各发布政司等处知在拘监。其先被居留布政司等官胡濂等，亦各与王都御史处投见省候。二十二等日，吴钦、周俊，徐锐，各即逃散。内吴钦当於王都御史处投首讫。

　　宸濠与吉等回至王家渡，因闻省城已破，就彼驻劄，即被王都御史分布官兵攻败。至二十六日，将宸濠并吉与李士实等，各先後擒获。其贼舡被火焚烧，并宫眷人等投水溺死，及四散奔溃者不计其数。

　　有跟随徐钦、伊在官侄徐春，不合将带圆宝、衣服，驾舡逃往急水沟湖内躲住。彼有在官张受、朱受、耿二汉、王琦、王聪等一十五名，各因贩卖货物等项生理，在於湖口等处地方，先各撞遇徐钦等来攻安庆，并有未到前衞百户秦昇、王■〈木咢〉，俱被胁掳上舡，各不合惧怕杀害从行。又有在官崐山县人吴奎，常来吉家扮戏惯熟，亦不合跟随在舡。彼因攻打安庆不克，张受等七名，乘机逃往河南睢州。陈凤等十一名并秦昇、王■〈木咢〉、吴奎、孙澄，各逃往太湖等处。及在官万邦德，明知伊已故义男校尉万龙，（「被徐钦胁去助逆」，「被」原作「彼」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）被徐钦胁去助逆，亦逃往湖广金沙洲，各不合潜住不行首官。彼有杨清，亦因败散，带领所部贼众逃至徽州地方，撞遇彼处官兵杀伤，杨清不合率众拒敌，将指挥张玺、刘甫杀死，亦逃至睢州地方潜住。又有助逆千户何绶，因败逃回，到於在官军余胡万真家，不合将伊引送星子县地方潜住。有毛潾在官男毛柯、毛桓，朱英男朱广，卢永城弟卢贵，卢永富男卢奉，萧宗瀛家人萧进才，娄伯另居族侄娄相童、娄真十四名，明知伊父兄族叔毛潾等各助逆，各不合不行举首。彼有卢孔章等并李汝祯等，因宸濠谋反声息传报到京，俱被各该衙门奏拿监禁。数内卢孔章、赵隆、贾信病故相埋讫。

　　彼蒙江西等处抚按守备等官，王都御史等并钦差太监总兵张永等，各先後将方倬等缉获。彼有建安镇国将军宸洪，指挥千百户等官养廉、徙定、秦诚、李澣、康靖、傅英、郑春、唐荣、杜昂、王椿、龚昇、陈锐、张斌、徐隆、徐贤、陈韬、刘标、徐锐、袁勳、王爵、李瑞、吴雄、陈诏、黄监、陈麒、冯淮、杨斌、张江、李钦、梅■〈木咢〉、茆富、秦昇、王■〈木咢〉、萧仪、高璿、李澣、杨威、冯春，各将被胁等项情由，於王都御史等处首告，各发听候。当有徐锐，复蒙王都御史差委、将逆犯朱真、朱英捉获送官。仍将徐锐、吴钦及陆续缉获各犯家属。吉在官弟刘金二、刘其三，刘养正弟刘养贤，徐纪男徐潮，张暠男张节，徐钦侄徐春，及吉与熊绶、王春、陆程、王信、何授下各在官同居家人，招系火信侄火燿，秦荣男秦柯、彦相及方倬男方一阳、方一新，俱彼时年十五以下，连吉等通行先後奏解锦衣衞镇抚司监候。内方倬、棋童等，各病故相埋讫。钦依：着三法司、锦衣衞，将吉等并原监李汝祯、万桂等，通行查取前来会问前情明白。蒙审得吉与在官徐钦、熊绶、黄瑞、李世英、熊僚、葛江、丁璝、谢天一、闵念八、熊十四、杨清、秦荣，在逃陈贤、姚元佐，已故万锐、徐永秀、周瑞、陈学、官才、娄才、李士实、王春、刘养正、徐纪、卢孔章、赵隆、李蕃、陆程、张暠、王信、王麒、孙隆、卢镛、火信、唐全、凌十一、闵念四、吴十三、杨子乔、熊十七、万贤一、万贤二、凌十九、凌全、雷汉四、赵燿十九共四十八名，俱系与宸濠共谋反逆，起兵为乱，罪大恶极，处以极刑，情法允当。应该依律缘坐家口，籍没财产，分为第一等。在官丁纲、何镗、杨昇、刘勳、何绶、冯旻、周鼎、周勇、宋钦、徐锐、吴钦、秦娄一、邓时、倪六、范凤、娄福童，未获工副毛潾等，俱系临时顺纵反逆，处以极刑，於法亦当。但与共谋者情则有间，相应罪止其身，免其连坐家口，籍没财产，分为第二等。在官吴松、徐芳等一十四名，俱系一时被胁，随从反逆用事，情与顺从者不同，若槩拟共谋，恐失之滥。在官乐平、傅明等一十五名，俱系该府旧供职役之人，虽各从行，止供使令，通合比拟知情故纵条，分为第三等。在官胡节、龙顺、袁凤、傅得受、宋天和、张缙，俱系该府原供役使内官，止是留其守门殿房屋等处，不曾共谋从逆。应以同居之人本律科坐，分为第四等。在官陈凤、刘奇等二十名，俱系被胁从逆，中途逃散不守，相应末减，比坐知谋不首之条。在官苏文四、乐节等二十四名，俱系知谋不从。万秀故将逆犯何绶知情引送，俱合拟坐本律，分为第五等。其第二等内犯人宋钦、吴钦、徐锐；第三等内犯人罗朝纪、胡通镇、周浚，俱於未败之先逃散，内吴钦、徐锐，俱曾投首，各是实。除毕真、王纶等，各另行问拟外，将吉等取问。罪犯徐钦等一百四十五名，各招同照出。招内见问凌迟处死并先故、未获第一等逆犯，俱合依律连坐其家口，抄没其财产。内系仪宾，干碍郡县主君者，另行奏请定夺。并未获其余人犯，俱各抄招备咨都察院，转行江西等处抚按衙门，各查照分别等第议拟。於内若有亏枉者，毋拘成案，即与辨理。其都布按三司并各府县衞所等衙门，曾被逆贼劫取仓库钱粮，脱放狱囚等项，通行查勘明白，具奏施行。

　　会议得刘吉等所犯，刘吉、徐钦等二十七名，俱依合谋反，但与谋者不分首从，律皆凌迟处死。吴江、徐芳、朱熅等三十名，俱合比依谋反知情故踪者律斩。刘金二、刘其三、刘养贤等三十二名，俱依合谋反，但共谋者子孙弟侄及同居之人，不分异姓兄弟之子，不限籍之同异，刘金二等四十二名，俱年六十以上，律皆斩，俱决不待时。丁效等十名，俱年十五以下，律给付功臣之家为奴。苏文四、乐节、娄怿、方仪、方侃、徐大才、李蓁、万锐、朱广、卢富、卢奉、萧进才、娄墨童、吴奎、孙澄、万邦德、余琼、柴忠、孙福、孙福、金章、黄昇、尚惠、栾凤、张贯、江梧、娄相童、娄真十四名，俱合依谋反，知而不出首者律。陈凤、刘奇等二十名，俱合比依谋反知而不首者律。胡万真依知人犯罪事发，指引道路，送令隐避者。减罪人何绶谋反共谋罪一等，（「减罪人何绶谋反共谋罪一等」，「人」原作「又」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）律皆杖一百，流三千里，各准徒四年。苏文四、乐节、娄怿，俱系职官，方仪、方侃、李蓁、徐大才、万钺，俱系监生，审俱有力，照例送工部，各照徒年限运炭，完日仍彼照行止有亏事例，各革去职役，送顺天府，给引照回原籍为民。朱广等四十一名，俱系舍人军民匠校等役，审俱无力，照例送顺天府，通解各回原籍。官司查发冲要驿递，各照徒年限摆站。满日各着役宁家随住。合候覆审毕日，通行奏请定夺。

　　【亦甫点校】