|
上一页 目录页 下一页
国朝典故卷之一百九 後鉴录下（明）谢蕡 撰
（後鉴录，三卷，明谢蕡撰。谢蕡，字维盛，福建福州人。正德十六年进士，官至礼科给事中。该录成於嘉靖二年。）
後鉴录下
刑部等衙门为惩大逆、罚大过、劝大功、信大义，以彰国法事。先该钦差御用监太监张永题前事。取据法人刘吉供称，内开宁府原有护衞，後因不法，革改南昌左衞。弘治十一等年，今谋反自尽宸濠袭封宁王，与今自尽宜春王拱樤，镇国将军觐■〈金嬴〉，辅国将军宸渢、宸澜、宸瀛、宸洧、宸■〈氵凤〉、宸汲、宸汤、宸滻，已故瑞昌王拱栟，镇国将军觐铤，辅国将军拱槭、宸濜，未到镇国将军觐锺、观鉎、觐链、觐铉，辅国将军宸渠、宸潽、宸浣、觐铈，镇国将事拱樛、宸■〈氵与〉、宸渢，辅国将军宸洪，各开府省城。
正德二年以来，宸濠恣肆妄为，意生不轨。常请已故术士李自然等推命相面，妄称伊有天子分。又招已故术士李日芳等，看得本省城内东南有天子气穴，就盖阳春书院，僭号离宫，时去游乐。又将西山地名青岚 （「又将西山地名青岚」，「西」原作「两」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） ，先朝禁革龙口旧穴葬母，俱要谋当其气。又暗蓄奸谋，诬陷宗室，打死军民不计其数。正德九年正月内，宸濠要行谋逆，密与获故致仕都御史李士实等商议，谋复护衞，方好整备军马，图谋天下。就假以地方盗贼生发为名，借指祖训，粧饰成本，差在官涂钦等，将带银两买求已处决都督钱宁等，共为欺罔，传批特旨，将护衞复与管业。宸濠愈加恣肆，要行举兵作反。访知获故举人刘养正多读兵书，招请到府，赏银五百两，密约待时举事。宸濠又见得朝廷未立东宫，要得图谋大位。密差获故典宝万锐等，前来馈送钱宁等银两，谋求将伊今故长男大哥，假以上庙烧香为名，迎取来京。宸濠复与李士实等商议，招蓄已故贼首凌十一等，分夥劫掠各处库藏、客商、居民财货，送府分用。暗令奸人藏於南北直隶、山东一带进京沿途镇店去处，假名买卖，专一接报京中事情，待时起手。又於大院内张设勾栏，搬演杂剧。预令李士实等撰写疏词，差人前往浙江、直隶等处，各路粘贴，意在传闻京师，邀请驾临，因而伏兵图谋莫逆。
正德十四年五月内，宸濠恶逆彰闻，致被科道官将伊谋为不■〈车丸〉事情劾奏。蒙钦差赖太监、崔驸马、颜都御史前去省谕，查革护衞。本年六月内，宸濠闻知反谋败露，即招李士实等进府商议。宸濠说称：「差官看我府中事情，革我护衞，若不起手，断然不好。十三日是我寿日，镇巡三司等官必来庆贺，候其次日谢酒，就胁令各官顺从起兵。彼若不从，即行斩首警众，大事就定。」吉与李士实等各回说：「此谋最好。」至十三日，镇守、抚按公差并三司等官进府贺庆寿，筵宴各散。十四日早，宸濠密令凌十一等，暗藏凶器傍立。有镇巡三司等官前来谢酒，行礼至三拜，宸濠即出殿前台上，诈说：「太后娘娘有密旨，着我起兵。你各官知大义否？」有都御史孙鐩回说：「既有密旨，请看。」又问副使许逵如何。本官回说，只有一点赤心。宸濠怒，说：「杀这不知大义官，以定民志。」就令凌十一等，将孙都御史、许副使押出，在於惠民门内杀害。镇巡三司等官王宏等，俱被绑送仪衞司等处监禁。又召宗室及内外官员进府，说称「今举大事，你各人务要尽心赞助。事定之後，宗室加爵禄，各官重加陞赏」等语。当有李世英等，俱素通谋逆，倡率宜春王拱樤，瑞昌王拱栟，镇辅将军觐铤、宸渢、宸澜等十名，亦各不合随同称呼万岁万岁。瑞昌王拱栟差未获内使王万兴等，前去贵溪县往日交通王亲、已故义官江成家招兵。
本月二十三等日，宸濠要行领兵径取南京，遂分遣拱樤等祭告旗纛、关王庙、教场并山川城隍等神。又分送宗室将军银各一百两，段二疋。随行同谋各王、将军，又各重赏不同。又令觐■〈金嬴〉、拱樤协同督理内外防御。乃拨乐安镇国五将军觐锺、八将军觐鉎，瑞昌辅国二将军宸潽、五将军宸浣，石城镇国六将军觐链、七将军觐铉，宜春辅国三将军觐铈八位，俱守城墙。宜春辅国将军宸瑛，瑞昌镇国二将军拱樛，奉国六将军拱槄，弋阳镇国八将军宸■〈氵与〉、九将军宸渢，俱守王门。各不合听从。
七月初一日，宸濠带领宫眷人等，及令拱槭、宸汤、宸汲、宸澅、宸滻并被胁逃首建安镇国将军宸洪，与前拨管哨等项人等王信等，一同上船。七月初五日，宸濠至康山，遣拱栟祭本庙，宸濠祭湖神。初九日至黄石矶，宸濠因见涂钦久功安庆不克，复差人押带潘鹏前去诱降。至十五日，万锐差人报说，王都御史官兵来攻省城。宸濠虑破其巢穴，与李士实等谋要退保省城，就令开船回。闻王都御史督令各哨官兵，於二十日四更时分前列省城攻围。有拱樤、万锐等，各督贼拒守备。官兵奋勇攻开各门，擒杀守城恶党，及拿获拱樤、觐■〈金嬴〉等，各发布政司等处拘监。
彼有镇国将军宸洪，乘乱脱走，将被胁情由，於王都御史等处首告，省发听候。续蒙太监张永到彼查勘，得宜春王拱樤，瑞昌王拱栟，镇、辅等将军觐铤、觐■〈金嬴〉、宸渢等九人，各受令谕，相与协谋，或随行领军，或守城胁众，与奉谋反，蛊听亲支，甘心从逆。遵奉明旨，连其家属一并抄解赴京。觐锺、宸渢等十一人，或受令谕，与其守巡城墙，或督领贼兵看守城殿，谋虽不预，听其使令，明有观望之意。宸洪虽称被胁逃回自首，难保不知其谋，罪与觐锺等有差。其他在城宗室将军，甘心受辱，北面事雠，僭呼万岁，分受赏银，或听协守城门，使令难留故土。合通行议处，以昭国宪。等因。具题。奉武宗皇帝圣旨：是。反贼宸濠并逆党拱樤等十四名，朝廷自有处置。宸潜等十六名，多灿等二十一名，着暂在通州空闲公馆处所住歇，仍差人用心看守防护，毋致疏虞。其余各该从逆等项重犯，待献俘之日，都拿至午门前听旨处置。觐锺等十三名并宸洪，及其余人犯，便照依奏内事理，着法司会同多官通行议处停当，奏请定夺。钦此。续该三法司、锦衣衞遵奉钦依会同皇亲、五府、各部、科道等官，将反贼宸濠并拱樤等，先行议拟奏请，着令自尽讫。所据觐锺等及宸洪各从逆事情，并其他在城宗室将军，甘心受辱，北面事雠，分受赏银，或听协守城门使令等情，俱合会同议处，奏请定夺。
刑部等衙门为开读事。钦奉正德十六年四月二十二日诏书内一欵：江西并各处地方，先因宸濠反逆事败，及因人告报谋反妖言等项事情，一时追捕余党，急於扑灭，不暇审辨，未免有迹涉疑似，被诬逮系者，经该问刑衙门务要严加详审。果系诬枉，即与释放。若系逼胁顺从者，问拟明白，奏请定夺，毋得冤抑淹禁。又一欵：见监与宸濠谋反事情有干。正德十四年就阵擒获及续拿人犯，三法司、锦衣衞先行会问明白，其真正共谋逆贼，并临时胁从，及先年交通不曾与谋者，各依律议拟应得罪名，再会多官覆审相同，具奏定夺，毋致轻纵、冤枉。钦此。
续该司礼监太监韦彬传奉圣旨：说与三法司、锦衙衞知道。在京各衙门见监轻重罪囚，或因领兵官员锻链成狱，拘泥文案，多有枉抑，致伤和气，上干天变，朕心忧恻。便着多官查照诏旨，从公会审，分别情罪轻重等第明白，奏来定夺，不许仍前冤枉。钦此。钦遵。
会问得犯人一名王纶，系布政司左参政。状招有今自尽宸濠，於弘治十一五袭封宁王。正德二年以来，恣肆妄为，意生不轨。常招请已故术士李自然等推命相面，妄称伊有天子分。又招已故术士李日芳等，看得本省城内东南有天子气穴，就盖阳春书院，僭号离宫，时去游乐。又将西山地名青岚，先朝禁革龙口旧穴葬母，俱要谋当其气。又暗蓄奸谋，诬陷宗室，打死军民不计其数。每年指收禄米，违例每石折银二两，过限倍徵。彼先任按察使郑岳要行劾奏，宸濠闻知，暗令未到原任本司副使李梦阳，不合依听将跟随郑岳门子刘奉捉送拷打，妄招赃私，奏陷郑岳为民。
正德九年正月内，宸濠密与获故致仕都御史李士实，举人王春，在官承奉刘吉等，商议要行反逆，必须讨复先革护衞。就假以地方盗贼生发为名，借指祖训，粧饰成本，差在官承奉涂钦等，将带银两，馈送已处决都督钱宁，并已发遣乐官臧贤等，传批特旨，准将护衞改与管业。宸濠遂奸计为恶日甚。彼先任副使胡世宁举奏宸濠，就行捏情具本。又令涂钦等齎带银两馈钱宁等，符同蒙蔽，将胡世宁奏陷辽东充军。
正德十年三月内，宸濠谋要举兵，访知安福县获故举人刘养正素有才名，多读兵书。差未获审理萧宗瀛前去招请到府，赏银五百两，密约待时举事。 （「密约待时举事」，原无「时」字，据明嘉靖抄本补。） 宸濠又令吉等多方计谋，为聚财招纳奸人，投献田产，强占官湖，倚势贩卖私盐、胡椒、苏木等货，摊放官本稻谷，加倍取利。一省军民，遭害万状。
正德十一年三月内，宸濠见得朝廷未立东宫，要得图谋大位。密差获故内官万锐等，馈送钱宁、臧贤银两，谋求将伊今故长男大哥假以上庙烧香为名，迎取来京，彼各许允。钱宁就诈称钦赐，将玉带、彩段付与万锐，齎送宸濠，当令本府官员穿红四十余日。
正德十二年内，有在官原任湖广镇守太监杜甫，因见钱宁专权用事，不合要得交结，收买另起问结在官法保喜孙儿送与钱宁使唤。又有不在官原任典宝阎顺，内官刘良、陈宣，潜走赴京，具奏宸濠不法事件，被伊闻知，当差刘吉赴京，馈送钱宁等银两，买求捏奏，将阎顺等俱发南京孝陵衞充军。
宸濠复与李士实等商议，图谋天下，必惯战贼徒。当令涂钦等，招蓄已故贼首凌十一、吴十三等，并四方亡命贼徒，藏纵丁家山等处，劫掠新建等县民人罗庆三等家，并各处库藏及客商船只财货，送府分用。本年十二月内，有在官太监毕真前来江西镇守，不合将玉带、宝石、紵丝等物，馈送宸濠结好。
正德十三年内，有死节巡抚都御史孙鐩，因见宸濠逆谋渐露，屡行具本劾奏，俱被宸濠设计邀截讫。宸濠常於南昌府县索讨夫马，多派葬祭银两，节被未到知府郑瓛阻拒不从，致恨在心。有吴十三等，打劫建昌县库银七千余两，与宸濠分用，又被郑瓛捉拿窝主何顺监问。宸濠愈加嗔恨，就行捏饰无名赃私，具本诬奏，辄将郑瓛并未到瑞州府知府宋以方，亦因不听求嘱雠恨，俱擅行拿送按察司监禁。
正德十四年正月内，宸濠意欲要求虚誉，欺诳朝廷。与李士实、王春商议，捏造孝行，谋同毕真，逼令南昌府县学官、生员、耆老人等，具呈都布按三司，转呈镇巡衙门。有毕真与未到巡按御史林潮，各不合会本妄奏讫。随有毕真改调镇守浙江，复差在官太监王宏前来江西镇守，纶亦由饶州等处地方兵备副使陞本布政司参政，俱於本年四月内到任。宸濠因副使李梦阳休致回河南省城居住，令在官监生方仪齎书并礼物前去求讨阳春书院诗文。 （「令在官监生方仪齎书并礼物前去求讨阳春书院诗文」，原无「令」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 彼有李梦阳因平素交往，不合作诗二首，付与方仪回还。
彼有原差在京干事已故典仗徐纪，回府传报，圣驾将巡山东泰安州等处。宸濠就行阴遣在官乐人秦荣等，在於大院内张设勾拦，搬演杂剧。令李士实等撰写疏词，差人前往浙江、直隶等处各路粘贴，诱惑四方人心。意在传闻京师，邀请驾临，因而伏兵图谋篡逆。
彼有太监王宏总镇一方，未到都指挥马骥、许清、白昂、王纪，俱总管军务，左布政梁辰，右布政胡濂，在官按察使杨章，俱总治一省。各明知宸濠反形已着，自合协力严设保障，以阻奸谋，各不合因循坐视，长奸纵恶。及未到巡按御史王金，参政陈杲、刘斐，参议许效廉、杨学礼，副使唐锦、贺锐，佥事赖凤、王畴，在官潘鹏、师夔，已故参议黄宏，俱有监司分藩之责，亦不合畏势避害，不行举发。未到南昌府同知通判张元澄等，南昌、新建二县知县陈大道、郑公奇等，县丞王儒、刘万锺，主簿方汝实、熊璧，各有民社之寄，亦不合避害，知而不举。致被科道等官访知宸濠谋逆事情，交章劾奏。蒙钦差赖太监、崔驸马、颜都御史前来省谕，及查革护衞。
本年六月内，宸濠闻知反谋败露，密与李士实、刘吉等议说：「如今朝廷差官来勘我府中事情，革我护衞，若不起手，断然不好。十三日是我寿日，镇巡三司等官必来庆贺，候其次日谢酒，就胁令各官顺从起兵。彼若不从，即行斩首警众，大事就定。」比刘吉、李士实各不合回说：「此谋最好。」至十三日，纶同镇守、抚按公差并三司等官，进府与宸濠贺寿。被有未到守备南赣都指挥郏文，不合擅离职守，及广西参政季斅，已故主事马思聪，未到主事金山，各因陞任公差，经过到彼，并已故乡官郎中涂文祥，俱来致贺，一同筵宴，各散。
十四日早，宸濠密令已故凌十一、火信、闵念四并在官杨清、张浩等，俱暗藏凶器傍立。有镇巡三司等官前来谢酒，行礼至三拜，宸濠即出殿前台上，诈说：「太后娘娘有密旨，着我起兵。各官知大义否？」有都御史孙鐩回说：「既有密旨，请看。」又问死节副使许逵如何。本官回说：「只有一点赤心。」宸濠怒，说：「杀这不知大义官，以定民志。」有在官仪宾李世英，不合在傍赞杀。就令已故仪宾张暠、指挥王信监斩。凌十一等绑缚，将孙都御史、许副使押出，在於惠民门内杀害讫。仍将各首悬挂城上，以胁众心。宸濠当又胁令众官称呼万岁。比有王宏、王金、梁辰、胡濂、杨璋、马冀、许清、白昂、王玘、郏文、潘鹏、师夔、王畴、程杲、刘斐、许效濂、贺锐、唐锦、赖奉、杨学礼并纶， （「杨学礼并纶」，「并」原作「拜」，据明嘉靖抄本改。） 各不合畏避杀害，随众称呼。及黄宏、马思聪、金山、季斅、涂文祥、张元澄、陈大道、郑公奇等，俱被绑缚，分送仪衞等司各监禁。後有黄宏、马思聪，各在禁愤恨不食而死。比将各衙门印信、仓库、钱粮尽行搜劫，狱囚尽行释放。宸濠随又分遣仪宾、校尉人等，前往饶州等处地方取印起兵。节被丰城县知县顾佖，进贤县知县刘源清，奉新县知县刘守绪，余干县知县马津，东乡县知县黄堂等，各率兵遏截杀讫。宸濠又令典膳罗璜，将纶职名写成白牌，内开为开路取兵事。令人齎往万年县地方，招取洞贼为应。
又闻提督南赣王都御史前往福建公干，从省城经过，要行执拿胁从。先差已故内官喻才，领兵暗伏地名生米观等候。十五日，王都御史至丰城地方，闻变，径趋吉安府，即行各该府县地方起集义兵，会合征剿。彼太监杜甫改差福建镇守前去到任，从湖口经过，亦被宸濠邀截拘留。又差涂钦、万锐等率领贼兵，将南康府城攻破，拥入占据。彼有该府未到知府陈霖，不合素失备御，当即弃城逃走，以致仓库、钱粮、狱囚俱被劫放。有未到同知张禄，通判俞椿、蔡让，推官王诩并附郭星子县署印县丞丰时中，主簿杨本禄，典史叶昌，各亦不合不行协力拒守，亦随逃走。有未到知事孔钺并儒学局务等官，因无主守，亦各逃避。又未到建昌县知县方铎，安义县知县王轼，湖口县知县章玄梅，闻贼入境，俱因无城池，各不合弃守逃避。建昌县县丞钱惠，主簿王钺并湖口县失记名佐贰首领官，各亦不合随行逃避，各仓库银两、钱粮俱被劫掠，人民多遭残害。有未获安义县主簿董国宣，不合倚恃弓马，希图富贵，带领伊已杀男董茂隆，女婿陈麟并未获快手张万贯、陈高八等，各不合愿投涂钦名下助逆。有未到都昌县署印主簿王鼎，典史杨伸祥，德安县知县何士凤，各率兵拒守，仓库钱粮俱未被劫。
贼至九江府地方，有在官兵备副使曹雷，因公差前往泾江水次兑粮，不合闻变坐视，不即回府设备。并未到九江衞掌印指挥刘勳，管操指挥邵鹏，各主兵扞御一方，并在该府知府汪頴，亦有地方之责，各不合平昔备御不严，临时拒守无策。未到通判张文鹏，推官陈深，亦各不合不行协力拒守。彼有未到指挥丁睿、朱俊，千户高瓒、阮勳、张昇、刘清、何说、杨汉、乔林、蔡钰、张变、乔梁，百户张辅、王锐、张纲、罗昇、白昇、乐清、李宣、周恺、张洪、张雄，马贵、赵偶、邓椿、何海、王道、李文、李俊、夏瓒、周佐、张治，镇抚蒋麒、卯纲，俱分管东门；未到指挥萧纲、安伦、宗宪、李瓛，千户吴原、钱贯、王宪、黄全，百户尹铠、赵昂、王杞、刘贵、郭纲、田宽、魏宪、王椿、朱锐、沈森、胡英、许宣、夏用贡，俱分管南门，未到指挥孙璋，千户邵轩、洪宽、冯宝、赵思正、董俊、刘俸、胡勳、黄堂、王济，百户刘守和、邢锐、乔迁、焦源、李勳、田赋、朱俸、陈月、李世芳，镇抚左钦、董忠，俱分管西门，未到指挥董芳、许鸾，千户阎湘、范忠、陈言，百户白鸾、胡监、周文、丘纲、王月，後通马昂，镇抚李实，俱分管九江门，未到指挥李泮、杨昂，千户王汉、夏监、黄倧、丁纪，百户李赐、廖潮、李高、王邦佐、包瓒、李能、乌金、蔡金、贾宣、王宣、汪瓒，镇抚胡正，俱分管福星北门，各带领旗军防守。至十八日，被涂钦率领贼兵来攻福星北门，有李泮不合畏怯先退，杨昂等十七名，亦各不合不行拒守，四散奔走，致被贼众攻开拥入。有各门分守指挥等官丁睿等，亦各不合畏避逃走。内百户白昂、马贵，亦各不合将原掌印信失遗。刘勳、邵鹏、汪頴，就不合商同将南门开放，各弃城逃走。有张云鹏、陈深并德化县知县涂志道，典史曾时，亦各不合随同逃避。未到该府经历萧智，知事向凤，照磨栾全，检校冀庞，衞知事汪公杰并各该府县儒学、仓场、局、务等官，因无主守，亦行逃避，被各贼将仓库、钱粮、狱囚尽行抢掠、脱放，官民房屋财物亦被烧毁劫夺数多。贼兵又到彭泽县，因无城池，拥入街市，放火劫财。有未到知县潘鵾，典史宋绮，随即督兵拒守，不曾大被劫掳。
本月二十一日，宸濠将梁辰、胡濂、刘斐、贺锐，各放回本司，留纶在府，不合与伊用事。本日，宸濠伪撰檄词，指斥乘舆，并安民伪榜，俱不用正德年号，止称大明己卯，各刻印千余张。胁差季斅齎往王都御史并广东等处，未到南昌府县学教官达宾齎往布、按二司；赵承芳、金清、唐月仁，齎往吉安、南赣等处，俱执其妻子为质，仍差校尉管押。季斅系方面重臣，与达宾等，各不合畏死各为齎送，行至吉安等府地方，各被官兵拿获，押送王都御史处。将原押校尉杀死，檄榜烧毁，季斅等羁候。宸濠又令人写成布政司咨呈备云檄文，转呈府部，将搜去印信用使，付与梁辰，不合畏死佥押。
本月二十三日，宸濠告庙出师祭旗，令纶赞理一应军务，与同刘吉等领兵，纶不合听从。本月二十六日，宸濠差官仪宾李琳等，管押程杲、潘鹏，各不合听从放粮赈民。宸濠因闻涂钦等攻掠南康、九江，人民走散，即差已杀官校周成等，管押师夔，不合听从往彼安抚。本月二十九日，宸濠决计往取南京，恐省城变动，差已故校尉朱真，未获吴景贤等，将银送与梁辰、胡濂、刘斐、许效廉每人一百五十两，程杲一百两。又将银送与杨章、唐锦、贺锐、师夔、潘鹏、赖奉每人一百五十两，王畴一百两，未到经历尹鵾、知事张澍、照磨雷爕各十两，马冀、许清、白昂、王玘每人一百三十两，俱交与，各官家人惧害，各收接後，俱首官贮库。又押刘斐、王玘替伊巡守，许效廉、赖凤，替伊接管放粮，主簿熊璧替管造盔甲，各不合听从。七月初一日，宸濠差人将胡濂、唐锦送回本司，彼因杨学礼已陞陕西参政，放令赴任去讫。复将梁辰、王宠、杜甫、王金、金山、程杲、杨章、贺锐、王畴、潘鹏、马骥、许清、白昂、郏文、郑瓛、宋以方、涂文祥，俱胁拘上船，差拨仪宾等官张暠等并凌十一等，各贼船左右夹守。又将胡濂、刘斐、许效廉、唐锦、赖凤、王玘，各拘留本司。张元澄、陈大道、郑公奇并经历杨淩等，各拘留本衙门，仍各差人监守。本日，宸濠带同妃嫔人等上船祭江，令纶不合披带盔甲随侍。次日开船，至初九日到黄石矶。宸濠因报攻安庆不克，素知潘鹏系本处人，就令引礼白泓等押伊，不合齎檄到彼招降。有该衞指挥崔文等死守不从。
十五日，宸濠又闻王都御史调集官兵来攻省城，议欲退保省城拒守。彼有郑瓛用计脱逃，当即奋激立功，招降哨贼百有余人，先赴王都御史军门投首。宋以方亦行逃走，不知去向。徐文祥自行投水身死。九江贼兵探知王都御史兵临省城，就驾船奔赴前来，欲行救援。彼有师夔脱走。比时曹雷在瑞昌县谋要复城，闻知贼去，与同汪頴并合属官员引兵进府。十九日，王都御史督兵会省城关外，於二十日四更时分，奋勇克复省城。当即抚戢已定，有胡濂、唐锦、刘斐、许效廉、赖凤、王玘并一应原拘府县首领正佐等官，各赴军民投见省候。宸濠回至王家渡，闻省城已破，就彼驻劄，节被官兵夹攻，贼兵不利，以次奔溃。二十六日，贼兵被火攻烧，败乱溺水者不计其数。宸濠被俘，其妃嫔宫人亦投水。纶与梁辰等亦各投到，杜甫脱往九江去讫。
续该钦差太监张永等，亲诣江西查勘，蒙行三司权令王金、金山、梁辰等一十四名，各回籍听候。其余府县正佐等官，羁候在彼待罪。将纶在官妾赵氏、郭氏、陈氏，已故幼男王憨僧、王贫僧并亲弟王??雚、王綎，十二岁幼侄法会，六岁幼侄王娱怀，同居家人来昇、汪頴，伊在官家人汪一鲁，曹雷，在官妻汪氏， （「曹雷在官妻汪氏」，原无「雷」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 男曹自修并妻杨氏，男曹仝，女平州、江州，使女春来，家人、书童、衣童，杨璋伊在官妻黎氏，妾宋氏、栢氏、黄氏，男原任湖广德安守御千户所百户杨汝棠并妻吴氏，生员杨汝荣并妻张氏，监故幼女二姐并使女夏景、秋景、冬景、天香、喜真，家人杨定并妻王氏，杨宇并妻黄氏，杨道明、陆通、大和尚、安来、福来、悦来、玉来、约来、终冬、保福、童喜禄，杜甫伊在官妹杜惠聪，侄女杜蕙香，使女腊梅、桂花儿，侄锦衣衞带俸指挥佥事杜聪并妻刘氏，妾李惠金，女桂姐，使女善定、桂花儿、丢儿、侄孙杜承赐，外甥金良儿，家人吴秀、二汉、来福、杨四保、杜金、王佐永、林来聪、马儿、小五儿、来喜、添财、刘璋、来寿、张奇、来住、高英、小和尚，高雄并妻罗氏，杨达并妻张妙莲，使女林妙山、赵贵，杜采并妻邵善庆，进才、来安、掌儿，住房人韦住并妻朱妙才，妾张氏，男韦钦、二汉，女韦大姐，未到家人德胜妻张秀莲，四儿妻叶二姐，韦有妻张惠顺，王宏伊在官侄狗儿、伴哥儿，侄婿金吾右衞指挥密宣并妻王氏，家人阎保、王銮、王保、来定、七儿，中进永、仓塞、二邦子、三儿、三弟、二汉、王庆并妻郭大姐，未到王招妻姚妙成，女官女儿、舍儿、监故张銮妻王银儿，雇工人黄锦妻韩二姐，住房人洪祥妻曾三姐并纶等，通行解送刑部、锦衣衞、浣衣局， （「通行解送刑部锦衣卫浣衣局」，「卫」原作「锦」，据明嘉靖抄本改。） 各分投监候。小姐等病故， （「小姐等病故」，「姐」原作「祖」，据明嘉靖抄本改。） 相埋讫。遇蒙正德十六年四月二十二日赦宥，纶等俱系反逆失机，例不该宥。本年五月内，有杜甫要得掩饰前罪，又不合捏词具奏，续蒙三法司、锦衣衞奉钦依将纶等会问前情明白。 （「续蒙三法司、锦衣卫奉钦依将纶等会问前情明白」，「问」原作「同」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）
又蒙查得王都御史先次奏称，查勘得正德十四年七月二十日以後，知县方铎擒获首从贼李世英等一百七十五名，王轼擒斩贼级共一千余名颗。又该纪功科道官祝续等查勘得知府汪頴，副使曹雷，於正德十四年七月十五日以後，共督获逆贼杨仲锦等二十八名，烧毁贼船九只，陆续生擒逆贼一百八十七名，斩获贼级一十一颗。知府郑瓛擒获首从贼四十一名。何维周擒获四十二名。张元澄擒获十一名。陈大道擒获二十七名。郑公奇擒获五十六名。陈霖擒获二十一名。张禄擒获一十二名。蔡让擒获七名。俞椿擒获五十四名。王诩擒获一十二名。杨本禄斩获首级三颗。典史叶昌二颗。又该纪功孙御史手本开查季斅下家人季庆，在顺化门王家渡等处，擒获逆贼丁镇仔等三名。又该前纪功谢御史手本开查得佥事师夔擒获从贼周成等。 （「又该前纪功谢御史手本开查得佥事师夔擒获从贼周成等」，原无「贼」字，据明嘉靖抄木补。） 当时已曾解审验，後纪功祝给事中等查对不同，将师夔姓名削去，未曾造入正册，各是实。
除刘吉等另行问拟外，将纶等取问。罪犯潘鹏等十六名口各招同。汪一鲁等一百一十四名口各供同。照出王纶应该缘坐，家口入官，财产已该陕西镇巡等官，督同布按二司守巡等官毕昭等查勘。得王纶妻杨氏先已病故，财产已行抄没入官，家属王善等解到，别无缘坐人口。未到南昌府知府郑瓛，先该刑部奏行发落讫。招内未到有罪人犯，巡按御史林潮，系福建泉州府人，王金系顺天府涿鹿中衞人，都察院行各该巡按御史，各提解京，送刑部另问。其布政司等官梁辰等，并未获董国宣等合抄招，备南直隶、江西各处巡抚都御史，逐一查照、提问。罪重者奏请定夺，情轻者照旨径自发落。其未到无罪官员知府等官宋以方等，各查发复职。公差户部主事金山，就彼转行原籍官司，起送吏部复职。若内有别项违碍者，仍行查照问结。其都布按三司并各府县衞所等衙门， （「其都布按三司并各府县卫所等衙门」，原无「都」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 曾被逆贼劫取仓库、钱粮，脱放狱囚等项，通行查勘明白，具奏施行。
会议得王纶等所犯，王纶依合谋反，但共谋者不分首从律，凌迟处死。潘鹏、师夔、季斅俱合比依知情故纵者律。王缮、王綎、来昇、王法会、王娱怀、赵氏、郭氏、陈氏，俱依谋反。但共谋者王缮与同居之人，不分异姓，俱年十六以上，律皆处斩，决不待时。王法会、王娱怀俱兄弟之子，不限籍之同异，年十五以下律。赵氏等俱妾，合给付功臣之家为奴。王宏等三名，俱合比依守边将帅，守备不设计，为贼所掩袭，因而失陷城寨者律。汪颖合比依守边将帅，被贼攻围城寨，不行固守而辄弃去者律，各斩。俱秋後处决。杜甫合依奏事诈不以实者律，杖一百，徒三年，系太监，照例送工部运灰，完日送司礼监发落。汪一鲁等一百一十一名口，俱供明人。杜聪、密宣、杨汝棠，俱送兵部。汪一鲁等一百一十一名口，俱送顺天府，给引照回原籍，各查发还职，着役肄业，宁家随住，俱候覆审。奏请定夺。
刑部等衙门为开读事。正德十六年四月二十三日，节该钦奉诏书内一欵：见监与宸濠谋反事情有干，正德十四年就阵擒获及续拿人犯，三法司、锦衣衞先行会问明白，各依律议拟应得罪名，再会多官覆审相同，具奏定夺。毋致轻纵、冤枉。钦此。又该刑部等衙门题为因变陈言以回天意事。奉圣旨：是。钱宁私交逆藩，共谋不轨，传复南昌护卫，谋取宸濠长男，罪恶昭彰，神人共怒。你三法司、锦衣衞既审明白，便依律决了，不必覆奏。仍将所犯招罪并处决屍形，榜示天下。其妻妾子女及同居家属，并抄没家产等项，都查照律例行。钦此。钦遵。
会问得犯人一名钱杰，年三十八岁，系顺天府大兴县民籍，任锦衣衞指挥同知。状招正德元年以来，有在官钱永安已处决父钱宁，交结已处决逆贼刘瑾，投充朝廷义子，改为朱宁。蒙蔽夤缘，滥陞後府左都督，掌管锦衣衞事。及又诳诱朝廷，於内府修盖豹房、新寺等处，引进已发遣乐人臧贤，见监回子于永并番僧等项人役，结为奸党，肆行蛊惑。因而招权纳贿，传批旨意，陞转各处镇守太监、总兵等官，得受金银宝货，积赀数百余万，威权日盛。是杰与在官钱靖、钱永安、钱雄、钱英、钱明、钱通、钱监、钱仁、钱智、钱惠、李通、大定儿、王章、刘华、棋童谢文宰、王定、钱钊、存儿、周源，未获钱经、钱喜、孝海，要得佥图富贵，各不合与已故李得福、喜来恩、来禄招的，俱於正德三年内投为家人。彼有钱宁，又买到在官李信、李奉来、喜进财即来财、永喜、五儿等一十六名为家人。
正德八等年，有未到太监胡爵、崔瑶、崔安、王堂、岑璋、黎安、秦宁、窦良、张纶、金凤，千户刘吉，校尉张明，乐官刘实并另起见问太监刘景、杜甫，锦衣衞殷堂，因见钱宁近侍专权，各不合要得交结。胡爵将在官大进保、三汉等七十二名，各买送钱宁使唤。一又有在官家人李堂， （「又有在官家人李堂」，「又」上原衍「一」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本删。） 因会扮唱，亦被钱宁留为家人，俱同居住过。有钱宁节次冒报军功，欺罔朝廷，传陞钱永安为後府右都督。杰与钱靖等八名，俱陞锦衣衞都指挥、千百户等官，俱托为心腹，管理家事，各不合帮助为恶，倚势害人。钱宁又将钱靖等七名，俱擅改从朱姓，渎乱皇族。
正德九年正月内，有自尽宸濠，要得复谋伊府先年革退护衞并屯田，差见监逆贼承奉涂钦等，将银一万两送与钱宁接受，遽於兵部覆题议查本，内传批特旨，将护衞、屯田准与管业，以致宸濠恃有兵马钱粮，阴谋不轨。因与钱宁往来交通情厚，时常馈送金银等物数多。
正德十一年六月内，宸濠因见朝廷未立东宫，要得图谋大位。密差已故典宝万锐，校尉林华等，送钱宁银三万两。谋将伊长男假以上庙烧香为名，行取来京。钱宁因受重贿，心怀异谋，暗行许允。先令林华回报，随又诈称钦赐，将玉带、金厢宝石带各二条，紵丝十对，付与万锐齎送宸濠。当令本府官员穿红四十余日，以待钱宁传取。
有先任江西按察司副使胡世宁及该府典宝等官阎顺等，各将宸濠谋逆恶迹前後赴京具奏。彼有宸濠闻知，要将胡世宁陷死灭口。陆续差涂钦及见监刘吉等前来打点，馈送钱宁银共五千两，通同隐蔽宸濠谋逆事情，将胡世宁并阎顺等俱诬陷充军讫。以此宸濠倚恃钱宁在内，密邀获李士实、王春共谋反逆。彼有李士实言说「且须频频遣人进贡茶、扇、金、银、玩器等物，厚结朝廷，亲信不疑，方好起兵」等语。宸濠喜允，就陆续差林华并在逃内官涂绘等，将带茶、扇、金、银、玩器等物，赴京投托。钱宁依谋蒙蔽进贡，透漏消息，岁无虚月。
正德十四年五月内，宸濠逆谋彰着，被科道官奏发，致蒙钦差赖太监、崔驸马、颜都御史前往省谕，彼钱宁又密令林华星夜前去，於本年六月十一日晚报知宸濠，因於十四日早起兵作反。本年七月内，被王都御使起集官兵，将宸濠等贼众擒获。钱宁前项受贿谋逆等情，亦即发露。
有钱经、钱喜、李海，各不合惧罪逃走，致蒙锦衣卫等衙门遵奉钦依，将钱宁并杰等拿获，财产尽行封记，抄没入官。及将在官钱宁妻李氏，妾刘耐惊儿、张碧桃、何碧杏，使女王宝瓶、刘牡丹等二十九名，并杰妻赵喜清，使女杏花儿等，棋童妻郭小惊儿，使女并春梅，刘华监故妻姜氏，钱智妻王氏，钱靖妻钱大姐，钱明等并妻王秀莲，并使女李桃，共一百六十三名口，俱蒙发浣衣局拘收。
正德十六年二月内，有锦衣卫已故都指挥钱章在官妻徐氏，令伊在官家人钱得，将钱宁未发之先原寄放玉带一十九条，金厢玉宝縧环四十七副，鈎子十把，提擕二个，酒杯船二副，头面二副， （「头面二副」，「面」原作「回」，据明嘉靖抄本改。） 每副十件，不成副杂头面二十七件，金凤挑牌四根，金钗花桶四对，玉簪二根，金裹头银簪二十八根，金锁寿牌一副，不堪比鸦犀大小帽顶二个，珊瑚簪一根，及在官锦衣卫钱俊， （「及在官锦衣卫钱俊」，「俊」原作「宁」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 将钱宁原寄放素金擡盏四副，金厢宝石擡盏八副，縧环二十二副，鈎子二十一把，提擕二个，輭■〈车呈〉系腰一条，金二百八十两，各省赴东厂，将赃物具奏交进。蒙将徐氏、钱得、钱俊，转发锦衣衞，奏送刑部监候。
本年五月内，蒙三法司、锦衣衞会审明白，将钱宁问拟谋反，凌迟处死。题奉钦依处决讫。复蒙查审得杰与钱靖等九名，委俱先年投与钱宁为家人，冒功授职，助恶年久。钱惠等一十名俱系随後投充，李信等一十九名俱系钱宁收买使唤，俱无助恶之情，亦各历年未久。内利市等一十一名与钱永安，俱年十五以下，并李氏等四口，俱律皆缘坐。大进保等五十七名，俱系太监胡爵等买送钱宁使唤，李堂委因扮戏，被钱宁拘留在家，俱系被害之人，并进保儿等六十二名口，俱於律不该缘坐。内小进保等二十八名及桂香儿等二十七名口，俱不记父母姓名乡贯，钱俊等七名口，俱供明各是的。将杰等取问罪犯，钱永安等四十四名口，各招同。大进保等一百二十七名口各供同。照出钱宁财产，除已经奉有钦依抄没入官外，其余未尽见在财产，合行工部查照抄没施行。未获钱经、钱喜、李海，合行锦衣卫缉事衙门及五城兵马司挨挐，至日另问。未到胡爵、崔安等二十四名，俱另行。李冕系供明人，免提。会议得钱杰等二十八名，俱各依谋反者及同居之人不分异姓年十六以上律，皆斩，俱决不待时。李氏、刘耐惊儿等四口，俱亦谋反者妻妾律。永安谋反者子，利市、住儿等九名，俱亦谋反者同居之人，俱年十五以下者，各给付功臣之家为奴。大进保等一百四十三名口，俱於律不该缘坐。 （「俱於律不该缘坐」，「该」原作「皆」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 钱俊、永睿等五名口，俱供明，各还职给亲随住。
参照犯人钱杰、钱靖等九名，俱与钱宁同居年久，党恶相济，且又冒功受职，缘坐处斩，情法相应。钱惠、大定儿等一十八名，同居未久，止给使令之役，别无党恶之情，依律处决，於情可矜。钱永安等一十二名口，并供明钱俊等，各俱合依拟发落。缘数内小进保等一十四名，桂香等二十七口，俱失记名姓并乡贯，无从查给，合无俱送顺天府。将小进保等查年十六以上者，就编宛、大二县附籍，仍存恤三年之後方令当差。十五以下者，俱发该府养济院优养，待出幼之後，照前编籍存恤当差。其桂香儿等，俱当官嫁，卖良家务令得所。俱合候覆审，奏请定夺。
刑部等衙门为开读事。钦奉正德十六年四月二十二日诏书内一欵：见监与宸濠谋反事情有干。正德十四年，就阵擒获及续挐人犯，三法司、锦衣衞先行会问明白，其真正共谋逆贼，并临时胁从及先交通不曾与谋者各依律，议拟应得罪名，再会多官覆审相同，具奏定夺，毋致轻纵、冤枉。钦此。续该司礼监太监韦彬传奉圣旨：说与三法司、锦衣衞知道。在京各衙门见监轻重罪囚，或因领兵官员追捕余党被诬逮系，或因原问官员锻炼成狱，拘泥文案，多有冤抑。致伤和气，上干天变。朕心忧恻，便着多官查照诏旨，从公会审，分别情罪轻重等第明白，奏来定夺。不许仍前冤枉。钦此。钦遵。
该本部等衙门，将问完犯人毕真等，押赴午门前，再会多官覆审。得数内犯人陆完，执词不服。廖铠、刘璟等事情欠究。覆行题奉钦依再问。得犯人一名毕真，年六十一岁，系尚膳监太监。状招先年真娶未获周氏为妻，生未获男毕监。毕监生未获孙毕大纶。後真与在官太监商忠、许满、刘璟，少监卢明、赵秀、秦用，已故太监刘琅、杜裕，各私自净身，收入内府应役，各历陞前职。正德二等年，真不合交结已处决太监刘瑾，传批旨意，差往山东镇守，擅理词讼，剥削军民财物，积至钜万。有在官寥鹏，因伊故兄太监寥堂镇守河南，不合跟随前去，将彼处官军原捉获强贼李万仓等夺为己功，冒陞锦衣衞指挥。就假以奏带为名，在彼擅理词讼， （「在彼擅理词讼」，「彼」原作「役」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 助恶害人。
比有教坊司乐人在官晋良，未获臧钦、张清，各因艰难，不合越关前到江西投托，另起问结，宁府乐官秦荣引见，今自尽宸濠就留伊等教演小幼弹唱，各得受银两数多。又有已发遣施钺，为事该刑部问发广西充军，央已故乐工秦碧写书寄与秦荣，引见宸濠。因伊妻父、已发遣臧贤，出入豹房近幸，当赏银五十两，打发前往配所。後因遇革，与同臧钦、张清，各先後回京讫。
正德五年以来，有廖鹏并在官王瓛，因见已处决钱宁投为朝廷义子，专权乱政，就串同钱宁女婿在官齐佐，已故王准，各不合向钱宁说事过钱，卖官鬻狱，党恶行事，取利肥己，一向不曾事发。後廖鹏并家人堂侄等五十四名，各不合夤缘，节年冒报军功及传陞都督、都指挥、指挥、千百户、镇抚、总旗等职役。正德六年，宸濠因在官御史张鳌山，系江西人，先年乡试中式，曾来朝见熟识，节次差人来京馈送茶、笋等物，张鳌山不合接受，不行拒绝。正德七年间，廖鹏又不合将银二万两买求钱宁，传差廖堂复去广西镇守。有廖铠不合跟随前去，助恶害人，节被巡按御史刘天和钳制。廖铠嗔恨，不合拨置廖堂於正德八年九月内，捏词奏陷。有廖铠就行齎本来，又不合将银二万两买求钱宁，传批旨意，差官校将刘御史挐解来京，问罪降职讫。又有刘璟，原任浙江镇守，令已故家人马耿将银一千两送钱宁谋干，改差两广总镇。
正德九年正月内，宸濠要得谋复先年革退护衞，就假以地方盗贼生发为名，借指祖训，粧饰成本。比因晋良素与臧贤情厚，就差伊不合依听，随同另起问结逆贼涂钦，已故卢孔章等，齎本赴京谋干，先将银五百两送与晋良，托伊将银五千两引送臧贤，又将银四百两分送臧贤婿已发遣司监并施钺，又送与臧钦、张清、秦碧各银一百两，俱求为打点。就托臧贤将银一万两送与钱宁。又因另起见问太监张雄掌管司礼监事，商忠、卢明俱为张雄信用，就送商忠、卢明各银五百两，托伊引送张雄银三千两，宝石金镶带一根。又恐另起见问坐厂太监张锐阻挠不便，亦将银二千托臧贤过送，各不合知情接受入己。宸濠又因彼时见任兵部尚书在官陆完曾任江西按察使，往来交厚，亦令涂钦等将金台盏一副重十两，段四疋馈送，央伊扶持。有陆完亦不合接受入己，许允。涂钦等方将前本奏行兵部，有陆完於查覆本内，虽称难将护衞再复，却不合又称宁王以太祖典章为言，合行会议，具本覆奏。有钱宁、臧贤、张雄，各因得受重贿，不合共为欺罔，传批特旨，将护衞复与管业。彼有涂钦因点礼物不敷，访知陈喜贩卖罗段，就令卢孔章向伊不合知情赊与罗段二百余疋。又因杜裕守把宣武门，出入不便，亦将银两、段疋不等馈送。以後时常向陈喜借用段疋等物。及在杜裕家各寄放银两，交通往来不绝。
有先任江西按察司副使胡世宁，将宸濠恶迹具奏，被伊闻知，捏情具本，差涂钦赴京馈送钱宁银三千两，张雄五百两，臧贤五百两，卢明三百两，各又不合接受，符同蒙蔽具奏，将胡世宁诬陷辽东充军。彼时秦用、赵秀俱在司礼监办事，曾托打探消息，亦各将银一百两送伊等，各不合接受讫。有刘琅先年在於南京守备，见得宸濠声势日大，令伊弟刘璋不合接入本府交结拨置，因而交往情厚。有廖鹏要蛊惑朝廷，贪图贿赂，不合串同钱宁传令廖堂赶造氊帐，乘机剥削军民，科敛银十余万两，内送钱宁一万两，其余银两廖鹏不合与廖堂尽克入己。正德十年内，廖堂改南京守备，有廖銮不合谋要代替，就令廖铠不合馈送钱宁银五千两，各色段一百疋，将伊传差陕西镇守。彼有薛玺，蒙钦差江西勘事，宸濠因伊系是近侍官员及与钱宁亲厚，当将银一千两，差另起问结逆贼刘吉送与薛玺，不合接受，回京以後，亦与交通往来。又有许满，不合将金镶宝石縧环二副馈送钱宁，并许银五千两，干差江西镇守，前去到任。及与在官河南布政林正茂，彼时亦任江西按察使，各不合畏惧宸濠声势，时受伊馈送礼物，不敢推郤。有张乾、毕绶，各亦不合营求许满，奏带在彼，倚势害人。本年四月内，有刘璟在两广取回南京闲住，经过江西，亦不合接受宸濠馈送礼物，以後往来通好不绝。
正德十一年月日不等，有未到太监李镇、浦智、黎监、刑安，都指挥张勇、郭瑾，各不合要得谋干镇守、守备，各将银两馈送齐佐、王瓛、王准，各不合接受，为伊过送银两，向钱宁处营干。彼有齐佐，得受银一千两，过送钱宁银三万两，传差临清镇守。又得受浦智银二千两，送钱宁银三万两，传差浙江镇守。王准得受李镇银一千两，过送钱宁银一万两，传差湖广镇守。汪瓛得受邢安银八百两，过送钱宁银五千两，传差密云镇守。又得受张勇、郭瑾银各五百两，过送钱宁各一千五百两，传差张勇独石守备，郭瑾充副总兵镇守河间等处。正德十二年间，有原任宁府典宝阎顺，内使陈宣、刘良，脱走赴京，具奏宸濠不法事件，被伊闻知，要得陷死灭口，随差刘吉前来馈送钱宁银二千两，臧贤、张雄、张锐各银一千两，各不合接受，拴同将阎顺等俱诬陷南京孝陵衞充军。彼因求讨消息，又送卢明银二百两，秦用、赵秀各一百两，亦各不合接受。
比有许满蒙取回清江浦管粮，传差真前去江西镇守，於本年十二月内到任，不合将玉带一条，各色紵丝、纱罗拾对，马二匹，进送宸濠结好。正德十三年正月内，有先任江西清军御史范辂，与真争论坐席，及辨朝王服色，是真怀恨，不合商同宸濠，捏奏范辂，提解到京，问罪降职。
本年二月内，遇蒙太皇太后崩逝，有卢明因与宸濠交往素厚，不合营求齎捧报讣，前到江西，得受宸濠银三千两。本年三月内，廖鹏又不合将银三千两送与钱宁，传掌锦衣衞南镇抚司印信。本年十月内，有在官吴克胜即胡克胜，由江西按察司，後在京听选，要得谋浅近便地方，因宁府已故内官周瑞在京干事，素与相好，不合央求伊向陆完嘱托，不合依听将胡克胜选除通州左衞经历。
有宸濠要得要求虚誉，取信朝廷，商同获故逆贼李士实、王春，捏造孝行，虚文串同，真不合主张写成呈文，胁令府县教官、生员、耆老人等呈递三司转呈。真与未到巡按御史林潮，各不合会本具奏。比有宸濠，要得藉真预备人马助逆，就商同谋求改差浙江镇守，起程间，宸濠当将银三千两，金壶一把，台盏四副并器皿、茶芽等物送真，又将银三百两送在官参随张浩，各不合许允接受。正德十四年正月内，刘璟要谋干镇守，各不合将银四千两送与钱宁，又许银一万两，及将另起发落小厮喜住儿求节买送伊使唤，因得传差河南镇守。
本年二月内，真到浙江，不合假以操演官军为名，就各重赏银两，暗邀人心，及又打造盔甲千余副，堆积本镇衙门，待时起兵助逆。又不合将银二百两，差人往余杭县置米一万石，以备军饷，当被巡按张御史行文该县禁止。
本年五月内，宸濠逆谋彰着，被科道官奏发，蒙钦差赖太监、崔驸马、颜都御史前去省谕，至六月内宸濠闻知反谋败露，就与刘吉、徐钦、李士实、王春，已故贼首闵念四等商说：「如今差官勘我府中事情，革我护衞，若不起手，断然不好。十三日是我寿日，镇巡三司等官必後庆贺，候次日谢酒，就胁令各官顺从起兵，若不顺从即行斩首惊众。」刘吉等各就回说：「此谋最好。」比真亦差张浩引领未获张伦、曹松，将带礼物前去贺寿，宸濠当赏银三百两，就留张浩，不合知谋在府潜住。随遣张伦、曹松，各不合听依径回浙江报真知会。有在官王俊，因张浩顾伊跟随使唤，亦不合知情不行首，即官当逃躲。至十三日，镇巡三司等官进入宸濠府内贺寿，筵宴各散。十四日早，有宸濠密令闵念四等与同张浩，各不合暗藏凶器傍立。有镇巡三司等官进府谢酒，当被宸濠将孙都御史、许副使俱各杀死，其余官员俱绑锁监禁，因而称兵作反，及造伪檄，不用正德年号，只称大明己卯，传布各处，诳邀人心。随又差已故校尉赵智，前到浙江，会真助兵。
彼有王都御史，因往福建公干，行至丰城县地方，闻变即行奔回吉安府，督同该府知府伍文定等官，起集义兵前去征剿。彼时张鳌山回家丁忧，亦赴军门，随同赞画。本月二十日，刘琅闻知宸濠作反，随即点集精壮、伴仆百余，及将火药、军器暗藏空棺内，要得送与宸濠助逆，扛送出城，致被南京科道官孙懋等交章奏发。比真得报，亦就不合捏称，「宸濠差太子来取浙江」等语，差人四散传报，动摇人心。本年四月十四日，真又不合假以进表为名，拘收城门钥匙，约令本省官军尽带器械，於本日三更时分赴本府伺候。及令三司府衞等官，俱於四更亦先到真处作揖，方许行礼，要得乘机杀害，起兵助逆，以致阖城居民惊疑，哭声动地，当被巡按张御史并各官点集官军防备。比真惧怕，不曾起手。彼有宸濠举兵前来攻打安庆，将不在官南昌府知府郑瓛，令张浩等押在船，到於黄石矶地方。有郑瓛见得贼攘乱，要行乘机脱走间，被张浩不合张弓喝阻，要行射死，郑瓛惧怕，仍潜伏在船。
本月二十六日，王都御史统领官兵，将宸濠并贼众擒获，地方平定。蒙钦差先任太监张永前到江西查勘，於宁府承奉司搜获簿籍，查有商忠、卢明、杜裕、陈喜、赵秀等二十六名，各姓名在内，具奏。及奉钦依，将真等并真同居家人喜童、陈锐、何章、李宽、毕士完、进住、进寿、毕仕奇、郑玉、大蛮子、俊子、三郎、奇童、偏嘴，另居雇工人住儿等，及毕镗等妻妾使女刘大姐等十六名口，张浩在官男张冲、张二汉，妾金坠儿，女小女儿，同居家人刘琅，在官同居家人刘宁、刘成、福禄、吴彪、进禄等十六名，在官另居顾工人吕宽、王云，参随花喜及伊家人徐喜、刘章，在官妾王玉莲、刘清等，各妻妾使女王大姐等二十六名口，廖鹏在官妻子惠安，妾窦惠荣、王秀英、张惠金、冯菊花等，使女家人边成、刘恩等三十六名，家属侯氏、张玉祥、韩住英等四十七名口，廖铠在官家属廖淳、郑琥等五十二名口，廖德在官家属留住儿、进保儿、张氏等二十一名口，廖玉儿家属俞秀莲等五口，王瓛在官妻邵氏，妾季氏等，家属王瓘等六名口，齐佐等在官妻大钱氏，男齐懋，家属袁玉等二十二名口，王准在官妻小钱氏，家属王然、姚汉等三名口，卢明在官家属卢聪、叶秀、卢氏等一十七名口，商忠在官家属赵玉、商福等四名口，赵秀在官家属福来、耿三儿等一十一名口，秦用在官家属强宗等一十四名口，陆完已故母华氏，在官妻华氏，妾张氏，男陆修、陆士，女陆三儿、陆四女儿，家属陆宜等二十一名，向受、阿官、惠氏、廖氏等二十三口，薛玺在官妻白氏，家属薛基等三十一名口，杜裕在官家属杜得实、杜满等四十五名口，晋良在官妻周氏，男高真保，家属赵氏、六斤儿等，臧钦在官家属臧贤等三名口，张清在官家属张斌、马氏等八名口，许满在官家属许监等五十九名口，刘璟在官家属刘俊、夏锦等八十一名口，林玉茂在官家属林周等一十四名口，张乾在官家属张敖金等一十七名口，毕绶在官家属进禄、陈氏等四口，俱被锦衣衞等衙门前後捉获。
彼有在官福兴、福忠等五名，俱因扮唱，石顺因吹打，郑汉因郑中书使伊送礼，张成因与刘琅家有亲，带领伊已故家人刘聋子，在官弟张三儿前去看望，各在刘琅家。又有在官奉御唐潮宗、因望、秦用、张朝、卢明，净军应堂、刘潮，俱在卢明家乞食，亦俱被混挐，分送刑部、锦衣衞、浣衣局各拘监。刘章、臧钦等九名，各不合俱罪逃走。刘名、喜来、陈维等一十七名，俱各陆续病故相埋讫。遇蒙正德十六年四月二十二日赦宥，真等事干谋反奸党，并各该缘坐家口，入官财产，例不该宥。
本年五月内，许满、刘璟等四名，各不合将情捏词具本奏辩。蒙三法司、锦衣衞遵奉钦依，先行问拟，真等招罪，会同多官覆审。有陆完要得遮饰，不合执词不服。及廖铠、刘璟等各犯事情欠究。覆蒙三法司、锦衣衞题奉钦依，将干审人犯刘吉等取出到官，责与真并陆完等逐一对审前情明白。议得真与张浩并已故刘琅，委与宸濠通谋反逆，相应处以极刑。缘坐同居家口，籍没财产。卢明、商忠等六名，并未获臧钦、张清，已故杜裕、秦碧，止是先年交通，不曾与谋。并廖铠情犯，俱事涉奸党，相应比附。许满、刘璟等三名口，止受宸濠馈送礼物，及与张乾、毕绶俱无交通之情，廖鹏、王瓛、齐佐并已故王准，委各党恶。钱宁坏法乱政，相应坐以奸党正律，缘坐其妻子，籍没其财产。又查得真等同居缘坐家口，除年十六以上外，孙毕大伦并同居家人进住、进寿等九名，张浩男张二汉、刘琅同居家人平秋、刘添等十名，俱犯罪，时各年十五以下，各是的。将真等取问罪犯，张浩等八十八名口，各招同。住儿等六百六十八名口，各供同。照出毕真、张浩、刘琅、廖鹏、王瓛、齐佐、王准，各财产在京者，合行户、工二部在南京者，合行南京户、工二部，各抄没入官。招内未获有名人犯刘璋等，各行锦衣卫缉事衙门及五城兵马司挨挐，至日另问。未到太监等官李镇等，俱另行会议。得毕真等所犯，毕真、张浩俱合依谋反，但共谋者不分首从律，该凌迟处决。毕镗喜童等一十一名，俱依谋反，但与谋者子孙及同居之人，不分异姓及兄弟之子，不限籍之同异，年十六以上者律皆斩，俱决不待时。廖鹏、王瓛、齐佐，俱依在朝官员交结朋党，紊乱朝政者律，皆斩，妻子为奴，财产入官。卢明、商忠等六名，俱比依在朝官员交结朋党，紊乱朝政者律，各斩，俱秋後处决。 （「俱秋後处决」，原无「决」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 毕大伦、进住等二十六名，俱依谋反，但共谋者子孙及同居之人，不分异姓，十五以下及女妾律，俱给付功臣之家为奴。于惠安，齐懋等六名，俱依在朝官员交结朋党，紊乱朝政者妻子律，皆为奴。王俊依谋反知而不首者律，董文、廖德等九名，俱依知情受假官者律，各杖一百，流三千里，准徒四年。许满、刘璟、林正茂等，俱依奏事诈不以实者律，各杖一百，徒三年。胡克胜依官曲法嘱托公事已施行者律，杖一百。董文等一十三名及胡克胜，俱革免科。许满、刘璟俱系太监。张鳌山、林正茂俱系职官。各照例送工部，各照徒年限运灰，完日，与胡克胜俱照行止有亏事例。许满、刘璟送司礼监；张鳌山、林正茂送吏部；张乾等一十五名俱送兵部；各查革职役。王俊系民，审无力，送顺天府递回原籍，发衞要驿递，照徒年限摆站满日。住儿等六百六十八名口，俱於律不该缘坐及供明人，各查发为民，着役宁家，给亲归宗随住。合候覆审毕日，通行奏请定夺。
刑部等衙门为亟处大狱，以昭国法事。该本部等衙门题前事，奉圣旨：是。江彬党比逆贼，蒙蔽先朝，诈传诏旨，邀截实封，擅作威福，紊乱朝政。劄调边军，操习近地。诱引巡游，致亏圣体。树立奸党，谋为不■〈车丸〉。逼取京城各门锁钥，欲行乘机兴兵篡乱。欺君误国，大逆不道。罪恶万端，神人共怒。你三法司、锦衣衞既会审明白，便依律处决凌迟，不必覆奏。仍将所犯招罪并处决屍形，榜示天下。其妻妾子女及同居家属并抄没财产等项，都查照律例施行。钦此。钦遵。卷查先该刑科等科都给事中等刘□等，题为速处大奸，以彰国法事。又该河南掌道事，江西等道监察御史王□等，题为急处大奸，以彰国法，以快人心事。俱奉圣旨：这所言有理。着三法司便会同多官，究问明白来说。钦此。钦遵。续该锦衣衞、镇抚司，题为传奉牢固监候事。奉圣旨：是。江彬欺罔蛊惑，潜蓄异谋。神周、李琮同恶相济，都情罪深重，神人共怒。着三法司、锦衣衞议拟罪名来说。钦此。钦遵。
会问得犯人一名神周，年四十三岁，直隶凤阳府寿州人。见任後府右都督，原系陕西都指挥使司延安衞右所百户神雄下冠带舍人。弘治十一等年，在於贺兰山及大同、会宁等处，节次杀贼有功，由总旗历陞本所副千户，遇例纳粟都指挥佥事。正德六年，庆阳等处有功，陞指挥使。正德七年，征剿流贼有功，陞右府都督同知，推充副总兵，镇守山西偏头关地方。正德八年，为因失机，降指挥佥事。正德十一年起用，传陞前职。状招有已处决江彬，伊故祖江穆、生伊故父江淮，及见在宣府万全都司蔚州衞另居伊未到叔江铠。江彬娶在官妻杨氏，生伊在官男江勳、江杰、江鳌、江熙、江然。正德七年三月内，江彬随同不在官宣府总兵官张俊，前往山东等处征剿流贼。本年十月内，贼平，江彬随军回京。要得夤缘骤进，不合交结已处决都督钱宁，引入豹房，奏见先帝，因留在内答应。江彬就不合时出奸谋，巧为蛊惑，以致历陞後府左都督，提督神威营。後伊又夤缘改从朱姓，因而窃弄威权，常於御前讲说兵事，将辽阳及宣府、大同、延绥四路军马尽调取来京，杂引入内操练，号外四家。又拨置设立西官厅， （「又拨置设立西官厅」，「西官」原作「四宫」，据明嘉靖抄本改。） 求讨提督，以逞奸威。
正德十一年内，江彬又要得树立奸党，妄称周并在官万全都司都指挥使李琮勇略过人，引见豹房，一同近侍。各就不合互相交结为奸。周与李琮，亦各不合夤缘改从朱姓。
正德十二年八月内，江彬又大肆欺罔，假以巡狩为由，诱引先帝领兵到於宣府驻劄。又创立宫殿，称为家里，淹留在彼住过。正德十三年正月内，方才回京。江彬因得陞为平虏伯，并传陞伊男江勳锦衣衞都指挥同知，周後府左都督，并在官男神泾锦衣衞，神澄延安衞，俱百户，李琮後府都督佥事。周与江彬、李琮，各又不合朋奸欺罔，屡以耀武巡边之事诱引先帝。复於本年七月内，前到宣府新立宫殿驻劄。有彼处未到总兵官朱振、陶杰，各不合畏势，各将银三千两，见监都察院太监刘祥，亦不合将银一万两，并将在官扮唱小厮刘栾、刘棒槌、刘义小、小籍利、刘奉并陆指儿，各送与江彬使唤，不合收受。彼有斗殴杀人、绞罪犯人杨琅，及因奸威逼人致死斩罪犯人李兴，俱在阳和城监候，江彬受要各犯银三百两，诈称旨意，就将杨琅、李兴取出脱放。後有被害孙琼、孙琪、孙容忿恨不平，要行奏告。江彬访知，又蒙蔽奏将孙琼、孙琪、孙容俱行打死。江彬与周等，各又不合诱引圣驾西游山、陕，到於大同城。彼有见监都察院镇守太监马锡，见得江彬与周势要，不合将银三千两，总兵杭雄不合将马二匹、银二千两，副总兵张輗不合将银五百两，各送与江彬，各官又送周与李琮各银一千余两，各不合接受。至偏头关地方、未到总兵纪世楹，亦不合将银一千两送与江彬收讫。本年十月内到榆林城，未到镇守太监许全，不合送与江彬银一千两，周与李琮各五百两，亦不合接受。总兵官戴钦，亦不合送江彬银一千两，周与李琮各三百两，及将在京小厮、琴童送与江彬，福定送与周，亦不合收留使用。江彬又捏写帖子，传送彼处各城守备官，取要活豹、大马、氊帐、黑花豹、天狗皮为名，挟要各官银约共四万余两。江彬又诱引先帝在於沿边打猎，致被夷虏窥视，几至蒙尘。本年十二月内回至山西省城，有见监都察院太监吴经，不合送与江彬银五千两，周与李琮各五百两，各亦不合接受。正德十四年正月内，圣驾回至宣府，二月回京。江彬又谋诱引，要往山东等处游幸。彼时各衙门郎中等官具本奏阻及劾江彬引诱不法事情，江彬就怀恨在心，蒙蔽传批旨意，将各官罚跪五日，复加责打及降黜、罚俸、充军。当有员外、郎中等官陆震等十一员，俱被责打身死。本年三等月内，江彬又奏讨传陞伊男江杰、江勳俱锦衣衞都指挥同知，江然指挥同知，江熙指挥佥事，在官家人许宣百户，及强要不在官医官徐浦，伊在官扮唱小厮徐左、徐美、徐木，在家使用。
本年七月内，有已死宸濠起兵作反，周与江彬、李琮，各不合符同捏奏宸濠兵马势众，必须圣驾亲征，及诱说江南一带地方富庶，比与宣府、榆林不同。江彬又奏讨官校八十余名跟随，以张威势。本年八月二十二日，周与李琮、江彬，各带先年投充伴当，江彬带在官王英，周带在官神儒、福禄儿、奴虎、赤三儿、宋福顺，李琮带在官阎士柔、李福等六名，各随驾启行。至九月初九日到临清州，未到镇守太监黎监，见得江彬与周等威权日重，不合送与江彬银三万两，周与李琮等银二千两，各不合接受。又有未到管仓太监杨简等十八员，各不合送与江彬共银五万两，周与李琮各银三千两，各不合接受。本年十一月内，驾过邳州，被江彬向已发落知州高岩挟要银两，因伊不从，就装诬事件，将伊挐送锦衣卫，参送刑部，遇革释放讫。至淮安府，未到管仓太监张洋，不合将银四千两送与江彬，周与李琮各一千两，各不合收讫。至扬州府，又江彬擅差官校，将不在官盐商王瑾等，假以与贩私盐为由，捉挐监禁，吓要彼处众商银共十五万两，方将王瑾等释放。本年十二月终，驾到南京，彼处未到守备太监崔安、廖鸾，各不合各将银一万两，并将在官小厮进保、进福、廖佑、陆十儿，董文亦不合将银五千两，罗钥不合将银三千两，并将在官小厮小五儿、进受、进才，俱送与江彬，收留使唤。又不合送与周并李琮五千余两，亦各不合收受。彼有江彬张威肆恶，日令校尉四散缉事挐人，及节将南京文武衙门题本，并各边总兵官杭雄等，节差不在官指挥千百户杨淮等四十九员名，各齎奏题本，共一百三十六封，俱系边方重事。内二十七封，又系达贼入境紧急边情，俱阻滞不容投进及收藏私家。又差官校、夜不收人等，齎执火牌，分投前往苏、松、杭州、徽、宁等府地方，假以访察不法为名，挟要彼处大家银两、宝货不计其数。正德十五年三月内，反贼宸濠并其余逆党俱解至南京。彼有各衙门文武官员跪门请驾回京。江彬又妄传，再来进谏，定以军法从事，叱回讫。江彬思得掌握兵权，威势日盛，一应政务皆得专决，人心畏惧，无敢阻挠，要行谋逆，虑恐城门出入不便当，就分拨官校、旗军将南京城门尽行守把，以致内外居民惊惶，率多逃避。彼周与李琮，各不合知情坐视不阻。江彬又拘唤南京署中府经历杨美璜，取要十三门钥匙，彼伊坚执不从。江彬嗔怪，就诬捏赃私事情，将伊挐送南京刑部监问，至今未结。江彬又捏写帖子，密差脱逃千户常洪，不合依听，齎执火牌前往湖广地方，取要奇怪难得之物。挟要彼处官司折乾银一万五千两，交与江彬收讫。江彬与周并李琮，各不合朋奸，诱引圣驾，要往浙江、湖广等处游幸，传闻各处镇守太监，前来南京迎见。彼有未到凤阳镇守太监丘得，不合将银一万两并在官扮唱小厮添喜、七儿、进儿，湖广镇守太监李镇，不合将银二万两并在官扮唱小厮李牧、五十两、常受儿、七儿、栢夷，浙江镇守太监浦智，不合将银三万两并将在官阿三、成儿，管市舶太监赵荣，不合将银五千两，织造太监晁进，不合将银一万五千两并将在官扮唱小厮永奇，各送与江彬收留使唤。各又不合送与周并李琮银不等，共六千余两，各不合接受。至八月十五日，江彬又诱引先帝前去牛首山游翫，因留在彼宿歇三夜。江彬又要乘夜潜行篡逆，被带去围获人马两次夜惊，喊声动地，江彬惶惧不敢逞谋。
本年闰八月内，圣驾回京，周与江彬、李琮，各装载金银奇玩等物，占坐大船百十余只，沿途起拨人夫动以万数，死者枕籍。江彬又大肆凶威，於南京并沿途地方，节差军校妄挐平人千余，逮系来京，多被淹禁身死。彼有周等，各原带领王英、神儒、福禄儿、奴虎、赤三儿、朱福顺、阎士柔等七名，各不合助恶生事，及往来沿途索要经过有司财物，各约有一百余两，值钞一百二十贯之上，各花费。至本年十一月内，驾到通州，江彬素怀不轨，又指以处治宸濠等为名，诱惑在彼久住，及召文武大臣到彼议事。江彬因见人多势盛，自行疑阻，不敢肆谋。本年十月初十日，先帝回京，因连年被周与江彬、李琮朋奸诱引，远涉巡幸，起居不时，遂寝疾豹房。
正德十六年二月内，周与江彬、李琮，各明知团营教场系是旧制，各不合要得变乱，共谋欺罔，奏准改作威武团练营。就令江彬与周并李琮等，提督兵马，在彼操练。江彬因钱宁谋反事发，财产应该籍没，就假以寄放金银宝货为名，妄挐平人，挟追银不计其数，以致人心惊疑，京师动摇。
本年三月十四日，先帝驾崩，周与江彬、李琮俱蒙懿旨，拿送镇抚司监候。复蒙将江彬伊在官妻杨氏，男江勳、江杰、江鳌、江熙、江然，女千金儿、万金儿、贵金儿，江勳妻朱氏，江杰妻宋氏，周在官妻大李氏，男神汉、神泾、神澄，李琮伊在官妻张氏，男明受并各家属人等，俱被挐送都察院镇抚司各监候。及有永奇，不合将江彬银八十三两二钱盗挐逃走，亦被中城地方火甲连银捉获，转送刑部监候。随该科官，各将江彬并周等罪恶举劾。节奉钦依：「着三法司、锦衣衞会审鞫问前情明白，先将江彬议拟谋大逆，凌迟处死。」题奉钦依处决讫。及蒙查审得在官江和、许宣、江富、江谈、江梅、江保、李春、江林，俱各与江彬为家人，同居年久，助恶生事。讨儿、江朋等一十二名，俱年十六以上；八儿、僧保儿等六名，俱年十五以下；俱系江彬收买使唤，同居未久，原无助恶之情。江然年十五以下，及与杨氏、祝氏等五口，神汉、神泾、神澄、明受，俱律该缘坐。王英、神儒、福禄儿等一十二名，俱跟随周等沿途生事害人。孙氏、刘大儿等八口，俱系江彬下家人。妻张氏系监故家人江贵女。石氏、翠花儿等一十五口，俱系江彬下使女。李氏、郝氏、高氏、王氏系周妾。四斤儿系周幼女。赵氏系周已故弟神童妾。徐氏系男神汉妻。陈氏系男神澄妻。李宽、马秀等四名，俱系周下家人。进福、书童等一十五名，俱系周下使唤小厮。管住儿、小厮狗儿、系周下家人男。王氏、刘氏、马氏等一十五口，系周下家人妻。管氏、王氏、葡萄儿等一十七口，俱系周下使女。蓝儿、东菊儿、毛女儿，系周下家人女。王氏、宋氏、朱氏、梁氏、郑氏、陈氏、杜氏，俱系李琮妾，李盘系李琮下家人。德喜、来安、回子等一十五名，俱系李琮下家人。安镇、定来、住儿、李加儿、长孙儿，系李琮家人男。杨氏、曹氏等十口，俱系李琮下家人妻。爱儿系李琮使女。俱於律不该缘坐。内江彬下使女翠花儿、七儿等八口，俱不记父母姓名、乡贯。其江彬下书童张义存等七十二名，俱系太监刘祥等买送，及江彬倚势强要，俱系被害人数，难作同居之人。内张义、杨见等二十名，俱不记父母姓名、乡贯。指挥杜镇，军人吴通、马三保、林监，吹鼓手贾荣、田熊、田福、王信，止是听候江彬下操跟用。宋全、李和、李纪、魏良佑，俱系周下，王清、许良、满卷儿、小马儿，俱系李琮下各雇工人。杨经、王才、王洪、王宁等四十五名，俱系供明人。江贵、张祥、朱成、永兴於都察院，彭祥、得友儿、进才一十四名於镇抚司，各陆续在监病故相埋讫。遇蒙四月二十二日赦宥，周与李琮犯该奸党，并各缘坐妻子，入官财产，例不该宥。将周等取问，罪犯李琮等六十名口招同。孙氏等二百七十七名口，供同。照出江彬财产并被诬署经历杨矣璜前案，开照讫。神周、李琮财产，合行工部抄没入官。江彬应连坐未到叔父江铠，并江彬脱放重犯杨琅、李与，及见监都察院太监刘祥、吴经、马锡，俱各抄招移咨都察院。刘祥等查照并问，江铠等转行巡按宣、大地方监察御史，各查提到官。杨琅、李与查照原拟归结。江铠依律问拟，径自奏请发落。永奇原盗江彬银八十三两二钱，合收入官，煎销类纳。未到太监许全、黎监、张洋、崔安、廖鸾、董文、罗钥、丘得、李镇、浦智、赵荣、晁进，并临清管仓太监杨简等一十八员，总兵官朱振、陶杏、杭雄、张輗、纪世楹、戴钦俱另行会议。
得神周等所犯。神周、李琮，俱合依在朝官员，交结朋党，紊乱朝政律，皆斩，秋後处决。江勳、江杰、江然等二十四名，各依谋大逆者同居之人，不分异姓，俱年十六以上律，各斩，俱决不待时。江然依谋大逆者子。八儿、僧保儿等五名，依谋大逆者同居之人，不分异姓，俱年十五以下律。杨氏、千金儿、万金儿、贵金儿、祝氏、朱氏，俱依谋大逆者妻女并子之妻律，各给付功臣之家为奴。大李氏、张氏、神汉、神泾、神澄、明受，俱依在朝官员，交结朋党，紊乱朝政妻子律，俱为奴。王英、神儒、福禄儿等十一名，俱依豪强之人，求索财物强者， （「求索财物强者」，「强」原作「朝」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 准枉法论，俱一百二十贯罪止律，各杖一百、流三千里，各准徒四年。永奇依雇工人盗家长财物减，凡盗一百二十贯，罪止一等免剌律，杖一百，徒三年。王英系总旗，阎士柔、郭真俱系军，赵明系军余，神儒、福禄儿、奴虎、朱福顺、赤三儿，俱系神周家人，李伏、李兴、化童、来福、李伦，俱系李琮家人，永奇系民，俱遇革免科。江彬下家属孙氏、刘大儿等十六名，神周下家属小李氏、郝氏等六十六名口，李琮下家属王氏、宋氏、朱氏等三十六名口，俱於律不该缘坐。永奇、书童等四十七名，俱系太监刘祥等买送及江彬倚势强要，原系被害，难作同居之人。及供明杜镇、马三保等六十七名口，各还职，着役给亲完娶，宁家随住。
参照犯人神周、李琮，负资刚暴，发迹边陲。百计夤缘，投充义子，肆行奸巧， （「肆行奸巧」，原无「巧」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 蛊惑先皇。统悍卒以砺爪牙，党乱臣而成羽翼。欺君误国，蠧政害民。处以重刑，情法允当。再照江彬家人江和、许宣等六名，俱同居年久，助恶害人，并江彬男江勳、江杰、江鳌、江熙，依律处斩，情法相应。讨儿江朋、琴童许玺等十名，虽与江彬同居，但各历年未久，止供使令之役，别无助恶之情，一槩缘坐，情有可原。其江彬男江然，并家人八儿、僧保儿等五名，俱年十五以下，与神周男神汉、神泾、神澄，李琮男明受，并江彬妻子女妇杨氏、祝氏、朱氏三口，神周妻大李氏，李琮妻张氏，俱合给配为奴。及照江彬伴当王英，神周家人神儒等九名，李琮家人李伏、李兴、化童、来福、李伦，伴当郭真、赵明，俱各跟随江彬等役使左右，往来南北，乘机索要财物，倚势骚扰官司，罪虽遇革，法难轻纵，合候发遣边衞充军。孙氏等二百四十三名口，俱各依拟发落。江彬使女翠花儿等一十口，并原送及强要扮唱使唤小厮张义等三十四名，俱失记父母姓名，迷失乡贯，无从查给，合无通送顺天府。将翠花儿等当官嫁卖良家，务令得所。张义、杨见、杨腾等七名，俱年十六以上，编发宛、大二县为民，仍存恤三年，方令当差。安儿、陆指儿等一十四名，俱年十五以下，送养济院优养，候年出幼，仍照前编籍，存恤当差。缘神周、李琮俱军职，论功定议，及与江勳等俱重刑，合候会审毕日，奏请定夺。
刑部为开读事。陕西清吏司案呈准锦衣衞经历司手本，内开正德十六年四月二十二日钦奉诏书内一欵：回夷写亦虎仙，交通土鲁番与兵构乱，搅扰地方，以致哈密累世受害，罪恶深重。曾经科道、镇巡官勘问明白，既而夤缘脱免。锦衣衞还拿送法司，查照原议，开奏定夺。钦此。钦遵。奉行拘回夷写亦虎仙到官，开送到司，已经查照原拟，开呈刑部。具题。奉圣旨：写亦虎仙并伊子婿情罪，还会多官议拟了来说。钦此。钦遵。
会问得犯人一名写亦虎仙，年六十五岁，原系哈密衞都督。状招永乐年间开设哈密衞，降给金印，封酋长脱脱为忠顺王，与赤斤、罕东二衞番达，俱为甘肃藩篱。成化年间，忠顺王故，乏嗣。遗王母温答力与都督罕慎守国，被土鲁番酋首速坛阿力占夺城、印。成化十八年，速坛阿力病故，罕慎复将哈密城夺守。弘治元年，又速坛阿力弟速坛阿黑麻诱杀罕慎，夺占城池。至弘治四年献还。又封脱脱同宗枝子陕巴为王，是虎仙与未到都督满剌哈三、畏兀儿都督奄克孛剌、今故都督失拜烟答，俱辅佐守国。虎仙不合欺凌陕巴，要得谋夺王爵。又不合商同未到今守哈密城妻父哈即，构引速坛阿黑麻，捉获陕巴到土鲁番羁住。弘治十一年，该镇巡官奏差侍郎张海、都督侯谦，前来处置闭关、绝贡。彼时西域诸夷归怨，速坛阿黑麻方才悔过，将陕巴送回哈密住守。速坛阿黑麻故，伊子速儿为酋首。弘治十四年，虎仙不合商同哈即，设计构引速坛满速儿庶母也先答力所生弟真帖木儿，前来哈密。却将陕巴逼令带印逃去沙州潜住，要将真帖木儿扶立为王。有沙州属番报知镇巡官，差抚夷官哈兴哈三，同今降指挥使董杰等前到哈密，将真帖木儿诱取甘州羁住。仍将陕巴送回哈密住守，病故。该镇巡官奏封陕巴男速坛并牙即为王。
虎仙又不合不行守国，自成化等年以来，节次更调名讳进贡，贪图赏赐，盗受廪粮。及带同原买、招留先已发落义男，家人亦速把剌火者、添哥癿儿的等，及肃州衞军余脱蹄，亦投虎仙作为家人。并今未到男米儿马黑麻，及已发落侄马亦所都剌妻弟满剌黑麻，各亦随从，指以进贡，往来买卖，使唤营干，家资富盛。在於甘肃地方，置买田地，包娶妻妾五房，用度过奢，尚怀不足，常起异谋。及使令已问发亦速把剌火者、母阿力为好汉，行凶抢杀柴城儿、夷人帖木儿等。及递年进贡，跟随搅扰驿递，生事害人。彼有已问发土鲁番回回火者马黑麻，系本土家差，虎仙与满剌哈三等送交速坛满速儿收留。虎仙要得谄谀速坛满速儿图富，不合向本酋说称，甘肃风土好过，若要夺他不难。又央头目牙木兰为谋，求说真帖木儿母也仙答力为妾。伊已依允，虎仙嫌老不娶，回还。正德八年内，有阿剌思罕儿并阿都阿哇满剌允都，见得甘肃年荒，城堡空虚，辄起异心，令阿剌思罕儿已发落家人满可力稍书前去与哈即并虎仙今未到女婿火者马黑木，令各夷辅向速坛满速儿诱说：「令人马来夺甘肃城子，好生不难。」又说速坛满速儿「要来时，先将哈密占了才好。领人马来到肃州外边，因抢人民，我每城里发火焚烧，若夺了肃州，怕他甘州不得」等情。及有真帖木儿闻知，俱因先在甘肃久住，探知风土好过，亦教速坛满速儿领兵侵犯。本酋先令哈即并虎仙，各不合听从，将忠顺王、速坛并牙即用计吓说：「速坛满速儿王子怪你行事不公，要来杀你。可预先投顺免祸。」速坛并牙即被吓，带印自行投到速坛满速儿处，收留。速坛满速儿又要将哈密守国都督奄克孛剌挐去土鲁番。有奄克孛剌闻知，慌惧。逃到肃州报知分守官处，转报镇巡官，会本具奏讫。
彼有速坛满速儿，见得速坛并牙即好汉，与伊母商说，要将伊妹婚配并牙即为妻。虎仙闻知，又不合辄起奸谋，要与速坛满速儿结为姻亲。潜去土鲁番，向速坛满速儿诱说侵犯甘肃。又向火者他只丁说称「速坛并牙即是西番骨头，不可做亲。你向速坛满速儿央说，把他妹子与我为婚，我就守掌哈密，每年进送段子三百疋、盔甲一百副」等语。火者他只丁向速坛满速儿说知前情，本酋发怒怪说：「写亦虎仙是卖臙脂卖粉的回回，欺心辱我，要送在水眼里喂鱼杀死。」虎仙慌惧，向火者他只丁央说：「我许送王子段子一千疋，谢你五百疋，将我饶了罢。」火者他只丁与本酋劝说，听信，就令火者他只丁同虎仙来到哈密，收取段疋。有已发落百户马俊知证。有速坛满速儿带人马到哈密，向虎仙说要前许段疋。虎仙先将段一百疋与伊收讫，其余段疋，回说待去甘肃收拾送来。彼时镇巡官因奄克孛剌报到，差已发落通事千户马驯、百户马昇到哈密探听。虎仙向伊等称说：「你每不来也罢，如今王子见往肃州来抢你们，怎得回去。」马驯等又亲见速坛满速儿说称「定要把旗插在城门上」等语。马驯等又要虎仙讨要瓜种，虎仙怪说「甘州城子眼下就是土鲁番的，还要瓜种有谁种」等语。马驯等急回报知镇巡官，奏差总兵彭都御史统兵前来甘州住劄，计处征进。又齎敕责谕速坛满速儿并火者他只丁等，令其献还哈密城金印，并送还速坛并牙即归国。
正德十年正月内，虎仙用计教令火者他只丁、火者马黑木，率领五百人马来到肃州近边，抢掠王子生、苦峪、赤斤、柴城、扇马城等处人口头畜，不计其数。比因总督彭都御史统兵征剿，不敢深入。本年四月内，彭都御史差马驯等齎送敕书，并赏赐段梭、毼布、银物等件到哈密、土鲁番， （「并赏赐段梭毼布银物等件到哈密土鲁番」，原无「到」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 及取速坛并牙即回国。速坛满速儿收了赏赐，差人去土鲁番，向伊弟把巴叉处迎取速坛并牙即。未回，先将城池交与满剌哈三掌管，留火者他只丁仍在哈密占住。速坛满速儿回还土鲁番，将金印交与马驯等，及差火者马黑木带领夷人哈丹等，将带方物、宝石、马疋前来谢恩进贡。火者他只丁又差伊今故弟火者撒者儿，速坛满速儿又差虎都写亦，各不合假作送印，监押虎仙，取讨前许未送段疋，就来探听消息。彼时虎仙明知速坛满速儿设计，假称进贡，实求谋夺地方，又不合不行劝阻，隐匿不报。虎仙怕出段疋，又怕速坛满速儿雠杀，推称伴送贡使，来在甘州躲避，一向不去。被火者撒者儿、马黑木等，各将不与段子情由，令回夷满剌朵思亦思马思因传报。速坛满速儿恼怒，於本年六月内，先差火者他只丁、牙木兰领五百人马，将哈密城又行夺占。满剌哈三、哈即等，并今故回回怯林癿儿的，俱已投顺。牙木兰差哈密衞今故回子倒剌火者，前到柴城儿，被也先哥人马赶杀。倒剌火者脱走，到嘉峪关被把关军人捉送已发落肃州兵备、陕西按察司副使陈九畴处，审出前情，送发监候，病故。
正德十一年四月内，牙木兰因见倒剌火者不回，恐有泄漏事情，报知速坛满速儿。差今已死斩巴思、俄六思等，将带马、驼、牛、羊、骡头。牙木兰等又稍带番书十纸，内一纸云：「写亦虎仙根前头目牙木兰，多多上覆，我每见你的一般平安无事，天把你保佑。我每早晚也见你面，天地洪福。上你和我说了一千五百疋段子，迟了不见来了，因为这麽干事，十分恼你不馈。再有甚麽事，便斩巴思根前说着来。」番书令斩巴思等藏於衣服底合包内。及火者他只丁、牙木兰又怕甘肃各官防备，却写假文书，诈称买卖，及与肃州大人上递文书，就向阿剌儿思罕儿上问消息。及问斩把思暗与阿剌思罕儿约下，待王子人马到来，着他与关厢寄住囬子里边放火，待人救火， （「待人救火」，「救」原作「就」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 着他们先把城门开放， （「着他们先把城门开放」，「放」原作「关」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 放我每进来等情。斩巴思等於今年十月初十日到关，转送副使陈九畴处，审出前情，就於斩巴思衣服内搜出前项书信，译写明白，同阿剌思罕儿，俱收。令今已死通事毛见、毛进、吕成，关防看守毛见等，各因先曾去哈密与斩巴思相熟，要与阿思罕儿通透消息举谋。又诱叫高彦明备办熟食、酥油、羊肉二皮袋等候。毛见、毛进，又将弓箭、撒袋各二付，隐情寄在已省发酒主张子义家，准备回贼到於城下之日穿用，打夺斩巴思等出城。
彼有速坛满速儿、火者他只丁、牙木兰，因等候斩巴思等日久不回， （「因等候斩巴思等日久不回」，原无「斩」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 不得消息，商议带领人马起身。於本年十一月十五日到嘉峪关迤南，打倒边墙二处，入境到鬼儿坝堡地方，当有游击芮宁、参将蒋存礼得报，俱到陈九畴宅内议，留陈九畴等固守城池，及议约蒋存礼、芮宁俱於十六日巳时，由北门出兵。彼有芮宁不依议约，本日卯时统领游兵官军一千一百余员名，从南门往西进兵，约行十里，地名沙子坝，遇回贼一千余骑，四面攻敌，陆续增添至三千。至本日申时分，被贼将芮宁射死，全军败没。陈九畴闻知贼众，恐城内寄住回回变乱，当将回回男子隔在关厢， （「当将回回男子隔在关厢」，原无「子」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。） 妇女收在城内，散住防守。彼时高彦明骑马往来打探，要与斩巴思等内应，夺城出门。陈九畴察知，就将高彦名并毛见等一同捉挐，究出内应情弊，责与斩巴思等面审。是的。俱发收监。彼有虎仙今未到男米儿马黑麻，将虎仙日前造谋铁盔四项，甲二副，铜铁刨七个，大刀四把，不合丢在伊家井内藏收，被未到邻人刘贵访知，首告。陈九畴差人搜获，发肃州衞库收照。十九日，陈九畴见得贼在城外劄营攻抢，及因芮宁军马丧败，人俱惊慌。要得警众弥变，将毛见等并斩巴思等八名俱挐赴街市，焚香告天，登时打死。至二十二日，被贼攻开乱骨堆堡，抢掳掌堡指挥夏忠，杀死官军男妇，抢去人口头畜杂粮及军火器械等项。十二月初三日，贼到中截堡。初九日又到大庄堡。本月十五日又到盐池、上寨堡并镇儿马营堡。俱被攻烧，杀死男妇及抢去人口、头畜、军器、杂粮等件。
本月十八日，速坛满速儿差头目虎剌力，带领从人把都儿前来投递番书，说「这个歹事，是写亦虎仙弄的，如今我每和了罢」等情。各回去讫。二十四日，前贼复遣夷使把都儿等齎递番文，又说「前头後头的事，都是写亦虎仙佐的，如今我每和了罢」等情。二十七日早，各贼起营西去讫。
该镇巡官会本奏行兵部，节将肃州失事并各项事情奏。差吏科黄给事中前到肃州，会同巡按赵御史，会行陕西布、按二司施参议、高副使、董佥事，查提虎仙到官，逐一译审前情明白。会问虎仙谋叛，但共谋者不分首从律皆斩，决不待时。妻妾子女，给付功臣之家为奴，财产并入官。父母子孙兄弟不限籍之同异，皆流二千里安置。会本於正德十三年正月内，具奏前来。彼蒙兵部参称招情不明，题奉钦依，将虎仙等提解到京。虎仙又不合捏饰虚词具奏，该法司、锦衣衞会同审问， （「该法司锦衣卫会同审问」，原无「司」，据明嘉靖抄本补。） 虎仙又不合隐下谋叛情由，致蒙拟奏事诈不以实减等，杖九十，徒二年半，送工部运灰。再会多官覆审相同，会本具奏，题奉武宗皇帝圣旨发落讫。虎仙与婿火者马黑木并侄女婿米儿马黑麻，各不合纳贿，交结已处决都督钱宁，俱蒙送会同舘安歇。虎仙等各又不合巧为蛊惑，诱引先帝尝幸会同舘。
本年九月内，虎仙男米儿马黑麻，亦为虎仙所犯事情，先该甘肃镇巡衙门监候。米儿马黑麻不合主谋，密向已问完监候家人添哥癿儿的、拜只克并已故昝卜损奔四人说称「你到哈密里与我父的丈人哈即说，差人往土鲁番去，有王子，馈王子说，没王子，馈火者他只丁说，我每坐了二年牢了，有盘缠的也使没了，没钱的都饿死了，着他有心和好，便差的当使臣来和，便把我们放里，就着哈即多多的稍些盘缠与我每，不和，便和厮杀」等语。添哥癿儿的等，各不合依听，与同速坛已问完监候家人添哥癿的儿，各不合走出嘉峪关境，向北奔走。
事发，先彼在甘肃巡抚邓都御史将米儿马黑麻等前情奏行兵部，於正德十四年七月内，题奉武宗皇帝圣旨，差刑部等衙门陈郎中、彭千户前去会勘。本月内，火者马黑木又不合与钱宁扶同捏奏，就带同官校差往肃州，选取人口，地方几致激变。本年八月十一日，虎仙与侄女婿米儿马黑麻，各不合夤缘改从朱姓，俱传陞锦衣衞指挥使。本月二十二日，俱随驾南征。正德十五年五月内，陈郎中等会同巡按潘御史，查勘米儿马黑麻等前情明白。会问拟添哥癿儿的、拜只克、添哥癿的儿， （「拜只克」，原作「并只克」，「添哥癿儿的」原作「添克癿儿的」，皆据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 俱犯该越度缘边关塞，因而出外境律，各绞，秋後处决。米儿马黑麻犯该比依强盗窝主，造意不行又不分贜律，减等，杖一百，徒三年，各罪名具奏。未蒙间，本年十二月终，驾到南京，火者马黑木从陕西径到彼处，奏见先帝，亦就跟随，与虎仙等不合生事害人，及沿途索要经过军衞有司财物，各有千余两。本年十二月初十日，圣驾到京，虎仙等仍俱在会同馆安歇，彼有米儿马黑麻、火者马黑木，各先放回去讫。
正德十六年三月十四日， （「正德十六年三月十四日」，「六」原作「四」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。） 先帝驾崩。本年四月二十二日，该锦衣衞钦奉诏书，将虎仙挐送刑部监候，其家人添哥癿儿的等，於本年五月内，奉钦依，刑部移咨都察院转送巡按甘肃监察御史，将添哥癿儿的等依拟监候处决。米儿马黑麻查照诏旨发落。本年六月内，蒙刑部将科道官原拟虎仙谋叛罪名具题，奉钦依，会同多官，将虎仙并未到男米儿马黑麻、婿火者马黑木、侄女婿米儿马黑麻，各译审前情明白。虎仙执称父母祖兄弟俱故年久，亦无孙，止有妻右力哈屯，妾你加儿哈屯，与男米儿马黑麻，见在甘州城居住。又有妾倒剌哈屯、猛的力哈屯，在哈密居住。及蒙查得虎仙与侄女婿米儿马黑麻，俱改姓，传陞官职，遇诏革除。米儿马黑麻与婿火者马黑木，俱先放回，各是实。将虎仙再问罪犯，照出写亦虎仙财产，并律该缘坐未到妻右力哈屯，妾你加儿哈屯、猛的力哈屯、倒剌哈屯，男米儿马黑麻及侄女婿米儿马黑麻等，供各抄招移咨都察院转行巡按甘肃御史查提到官，各依律议拟，财产抄没入官，径自奏请发落。议得写亦虎仙所犯，除不应并教诱人犯法，及境内消息走透与外人各罪名外，合仍依原拟谋叛，但共谋者不分首从律斩，决不待时。妻妾子女给付功臣之家为奴，财产并入官。缘写亦虎仙系重刑，及夷官并系干夷情，合候会议毕日， （「合候会议毕日」，「日」原作「已」，据明嘉靖抄本改。） 奏请定夺。
【亦甫点校】
附录：
谢蕡後鍳録三卷
闽县人正徳辛巳进士官礼科给事中以争大礼劾张桂出知直隷太平府録皆正徳时诸叛逆爰书也（四库全书·史部·目录类·经纪之书·千顷堂书目）
上一页 目录页 下一页
|