上一页 目录页 下一页
● 《凤城琐录》批注
清·博明希哲 撰
李文信 遗注
李仲元 整理
《辽海丛书》第一集之八册
一、中江税即在鸭绿江中威化岛中设立的交易市场中的税收也。
[原文]「雍正五年十月十七日奉上谕,凤凰城中江税着盛京五部堂官于五部司员内拣选奏闻,派出管理,一年更换,钦此。」(第二页)
二、马市即中朝国际交易市场。
[原文]「马市设于中江。」(第二页)
三、今仍呼汤山城,即明汤站堡也。
[原文]「栅外三十里有故城曰汤山城。」(第四页)
四、今称九联城,或作九连城,即明之镇江城。
[原文]「靉河西三里山下有废城九相联,志称为镇江城。」(第五页)
五、盖牟、沙卑之说明皆误。指凤凰城为安市尤误。
[原文]「凤凰山麓有故山城,一周十余里……相传为旧凤凰城,朝鲜人呼之曰安市城。按盖牟今盖州,辽州今辽阳,沙卑今海城。……计其地势无不吻合当日兵机,其为安市无疑。」(第五页)
六、虫虫鱼即重唇鱼之音讹。
[原文]「土人有呼为虫虫鱼者、似鲫而狭,唇倍厚,盖重唇也。」(第八页)
上一页 目录页 下一页
|