●《东北舆地释略》批注_辽海丛书（近人）金毓黻主编

●《东北舆地释略》批注

　　景方昶　撰

　　李文信　遗注

　　李仲元　整理

　　《辽海丛书》第三集之九册

　　一、金上京会宁府考

　　一、景氏定白城为金会宁府很对，但使用史料多有错误。

　　[原文]「金上京会宁府，《盛京通志》谓在今宁古塔西南。方昶按，会宁府非今之宁古塔也。」(卷一第一页)

　　二、景氏以扶余珠赫城为金肇州，与辽金二史不合。但此非景氏首倡。

　　[原文]「考肇州故城在今伯都讷城南，旧名出河店，今名珠赫城。」(卷一第一页)

　　三、以伊通河为鸭子河，大误。

　　[原文]「按鸭子河即今伊通河。」(卷一第一页)

　　四、以扶余县为宁江州，大误。宁江州址为今石头城子，在拉林河西南。

　　[原文]「考之辽志宁江州，混同军，观察使，县一，曰混同县。当为今伯都讷是也。」(卷一第二页第四行)

　　五、出河店遭遇战是在金军渡鸭子河即松花江之後，且史文明记辽军会于鸭子河北，则出河店不在松花江右岸，指珠赫城为出河店即金肇州，实误。但此误来源很久，也很普遍。

　　[原文]「出河店在宁江州之南，即今伯都讷之珠赫城，金置肇州于此。」(卷一第二页第十二行)

　　六、伊通河即鸭子河说误。南曰宾州，非谓宾州在黄龙府之南。

　　[原文]「今之农安即在伊通河之侧，伊通河即鸭子河，当时改名混同。宾州在农安之南，故曰州近混同江。知黄龙府之所在即知宾州之所在，皆在肇州之南为无疑也。「(卷一第二页第二十二行)

　　七、以洮儿河为绕京三面之涞流河，愚怪可笑而近于梦呓。

　　[原文]「所谓自西北南流绕京三面东入于曲江者，舍今之洮儿河，别无他水与所述流域方位相合者。」(卷一第五页第二行)

　　八、涞流、来流皆拉林河之同音异字，本不误。景氏不悟元人修辽史时，误将金上京附近河流指为辽上京河流耳。临潢故址在巴林左旗林东，其地并无绕城三面的河水或故河道旧迹，知其确为修史所误。後人作任何解释都不可通。

　　[原文]「如谓涞流即来流水，则与辽史、北盟会编、洪宗宣路程、许亢宗行程录皆抵牾不合矣。」(景氏对临潢水道之辨证，文繁不录)(卷一第五页第十五行)

　　二、金史上京路属地释略

　　九、蒲与路在上京北六百七十里，指为西北之齐齐哈尔附近，误。按路旧址在富裕尔河南，克东县境。

　　[原文]「方昶按，蒲与路当即今之齐齐哈尔城一带。」(卷二第一页第十二行)

　　十、以耶懒、押懒即合懒、曷懒，误。

　　[原文]「合懒路……或作曷懒，或作耶懒，亦作押懒，皆译音之变。」(卷二第一页)

　　十一、长宜镇曷苏馆为小地名，非一路之总称，亦非路治所在地。案曷苏馆在辽为盖、复、金各地统治女真人机关，到金则为统治猛安谋克户机构，与当时州县分治居民而无专治的区域。路治在宁州治新安县，今复县西北境李官公社西阳台(即新安台)村，即新安河畔。

　　[原文]「曷苏馆路方昶按：此路方隅四至地志阙载。……曷苏馆路今辽阳、岫岩、盖平皆其地也。」(卷二第二页第十七行)

　　十二、苾里海水即今碧流河，发源于盖县东山，经新金、庄河二县(为界河)南注于黄海。

　　[原文]「合住传云：曷苏馆苾里海水人，仕辽为曷速馆女直部长。」(卷二第二页第二十四行)

　　十三、曷撤罕酉当是曷撤罕关之误。即化成关，辽时苏州关。址在金县南关岭上，左右为长城。

　　按：此注写于曷苏馆路条上(卷二第三页)

　　十四、暮棱水今穆棱河，明设毛怜卫。今有穆棱县。东北流入乌苏里江，非霍伦河。

　　[原文]「活剌浑……方昶按，今霍伦即活剌浑之音转。……暮棱水即今磨伦河，亦曰霍伦河。」(卷二第六页)

　　十五、土温水即下节之陶温水，後代称屯河，今呼汤旺河，设有汤原县地。

　　[原文]「(活剌浑)太祖纪云，与乌古论兵沿土温水过末邻乡。磨棱即末邻之异文也。」(卷二第七页第四行)

　　十六、陶温水部族人阻五国鹰路，则陶温水必在五国与金会宁府之间。指为嫩江甚误。当是汤旺河，古名屯河者。徒古笼水今称都鲁河，在汤旺河下，东南流在万里河通对岸下方不远注入松花江。河口上不远的松花江左岸有古城址。

　　[原文]「陶温水，徒古笼水……方昶按，陶温水即今嫩江，金蒲与路地也。」(卷二第七页)

　　十七、吉论泺大误，斡论泺今名乌兰诺尔，在茂兴站之北。

　　[原文]「斡论泺，方昶按，斡论泺即今吉伦泊，吉读若格……其地在伯都讷西南二百余里……今属郭尔罗斯前旗。」(卷二第八页)

　　十八、冷山系悟室聚落，按希尹墓在舒兰县小城子附近，所居当不远。小城子当即其居址。悟室、谷神同音异字耳，非两名也。

　　[原文]「冷山：……按松漠纪闻，悟室者，女直人。或云悟室名希尹，金史希尹传，本名谷神，欢都之子也。」(卷二第十一页)

　　十九、五家站东北无山，即有山也非冷山。方位里程都不合于记载。

　　[原文]「今拉林河迤西逊查包站(原注，国语逊查，五也；包，家也。俗名五家子站。)东北之山即冷山也。」(卷二第十二页第七行)

　　三、渤海五京考

　　二十、四京所考多不足据。据辽史地志考渤海史地必然误谬。

　　[原文]「渤海上京诸家既误，其中京、东京、西京、南京所在更无可考。按中京即平壤城。……其东京龙原府亦曰栅城府者，则在今朝鲜咸兴府。……其西京鸭绿府则在今鸭绿江东岸同金河一带。……其南京南海府则在东北二百里德州一带。」(卷三第三页)

　　四、高句丽新旧国

　　二十一、沸流水当为佟家江一带，有人认为富尔哈江是，而太子河非是可知。

　　[原文]「高句丽新旧国沸流水：……渌州即渤海西京，沸流水在其西北三百八十里，即今之太子河，为旧国所在明矣。」(卷三第第五页十七行)

　　五、大辽水

　　二十二、大辽水出靺鞨西南山者，指大辽东源而言，非不详确。

　　[原文]「大辽水，唐书东夷传：……大辽出靺鞨西南山，亦约略言之，未为详确。」(卷三第七页第十二行)

　　六、勿吉七部考

　　二十三、溯难河即溯嫩江，不必以溯松花江解之。因由其国大水出发，经难溯洮极为方便。

　　[原文]「七曰白山部……初发其国，乘船溯难河西上，至太濔河……松花江唐以前本名粟末，其伯都讷以下至黑河口皆名难河，亦作那河，即今之嫩江。……太濔河即洮儿河。」(卷三第九页第七行)

　　七、阔滦海子　　(原文滦误为泺)

　　二十四、呼伦池在东北隅流出复成一河，今名额尔古纳河，大误！实则池东北方有小河注入，名木图纳雅河，非流出者。

　　[原文]「呼伦池在东北隅流出复成一河，今名额尔古纳河。」(卷四第二页二十三行)

　　八、和林城

　　二十五、郭罗和河当即喀喇和林河之对音。

　　[原文]「和林当在今三音诺颜右翼中右旗之东中前旗之西北，集尔玛台河之南，郭罗和河之北。」(卷四第三页第二十五行)

　　九、起辇谷

　　二十六、胪沟河即胪朐河，亦即龙居河，亦称克鲁伦河。

　　[原文]「徐霆疏证云：霆见忒没真墓在胪沟河之侧，山水环绕。」(卷四第八页第二十四行)