仁者国学辽海丛书

首页 经部 史部 子部 集部 专题 今人新着

上一页 目录页 下一页

 

●《黑龙江舆图说》批注

 

  清·屠寄 撰

  李文信 遗注

  李仲元 整理

  《辽海丛书》第三集之十册

  一、完、望建、乌桓为一音之转。元的刊,後称根河,实为黑龙江上源之一支。室建、石里罕、石勒喀、石里很为一音之转。元之撒合儿、清之萨哈连为一音之转。

  [原文]「黑龙江……北史所谓完水,唐书所谓室建河,旧书所谓望建河,太平寰宇记所谓乌桓水,金史所谓石里罕河,一作石里很,元史所谓撒合儿兀鲁也。」(第四页第二行)

  二、达里带,女真语盘石。达里带亦可作德林,宁古塔西有德林石,即数十里之盘石,其名可证也。

  [原文]「又西南流百有五里,迳旧布特哈总管府之东府所在,即金源长春边起筑地,所谓达里带石堡子也。」(第六页第三行)

  三、屯河、吞河俗名汤旺河,金陶温、土温、涛温水,元桃温、陈河。

  [原文]「又东北流八十四里屯河即吞河。」(第七页第十二行)

  四、涉罗为百济所灭事,与黑江龙远不相涉。

  [原文]「齐齐哈尔城图说……後魏北齐豆莫娄国地西南本属涉罗国,始光中涉罗为百济所并。」(第十页第三行)

  五、鸟里、鸟道皆以直线计算远近,如鸟直线飞行也。

  [原文]「水则以黑龙江精奇里江为境内之经流……又曲曲东流,鸟道五百余里……南会松花江入吉林界凡行境内鸟道二千四百余里。」(第十七页十六行)

  六、特默乌珠,蒙语骆驼之首,巴林旗有土木乎舟村。

  [原文]「其东曰特默乌珠山。」(第四十二页第廿六行)

  七、达兰鄂罗木河,译言大渡河,今名札兰诺尔。

  [原文]「分一支左出曰达兰鄂罗木河。」(第四十七页第一行)

  八、巴兰河,今称八里河,元史霸郎儿。

  [原文]「次东曰巴兰河,源出老黑山,东北流。」(第五十七页第六行)

  九、乌尔河即乌屯河,今称梧桐河。都尔河,都鲁、图勒、堆河,金史秃答水。

  [原文]「次东曰乌尔河,自哲温山东南流百余里,注于松花江。……次东曰都尔河,即金史所谓秃答水。」(第五十八页十六行)。

  (完)

 

 

 

上一页 目录页 下一页