●崇祯长编卷之二十三_崇祯长编（清）汪楫编辑

●崇祯长编卷之二十三

　　崇祯二年六月

　　○崇祯二年六月

　　崇祯二年六月甲寅朔免朝

　　遣户科给事中杜三策行人司副杨抡册封琉球

　　帝偶疾大学士韩爌等投揭问安得旨朕偶感暑热今已痊愈但精神尚欠调摄目前紧要章奏照常省览可缓事宜从容裁发览奏倍宜珍护具见忠爱

　　乙卯户部尚书毕自严等疏言臣於明旨允行条议内斟酌其间可济目前急需者如班军折价加增榷额停修仓廒板木折价此已有额数但湏征觧者也如增加塩引搜括杂税南马恊济修衙银两牙行换帖凑觧纸赎议捐公费河滨滩荡吏农班价寺田起科裁革冗役清汰虚冐生祠变价贾税酌征殿工冠带京东水田此未确额而犹俟查核者也总计二十款非取之民间亦非增之额外不过那缓就急裒多益寡若求者势如救焚而应者竟作画饼臣部能议而未必能行於国计无益也愿诸臣各化成见缓急相関臣之罪戾或籍此少逭矣得旨申饬

　　丙辰差御史徐尚勋廵按真定

　　戊午陞甄淑为光禄寺卿

　　补詹士龙南京光禄寺卿

　　赠吕兆龙太子太保廕一子入监读书

　　督师袁崇焕杀毛文龙於皮岛□先是崇焕於五月二十五日东北风起自北汛江开洋历大王山风转船从大洋飘一夜二十六日泊中岛二十七日待几召诸将饮酒登州海防游击尹継阿觧到船四十八只二十八日风顺扬帆历松木岛小黑山大黑山猪岛蛇岛虾蟆岛泊双岛去旅顺陆路十八里水路四十里旅顺游击毛永义来迎明日崇焕登岛岭谒龙王庙向诸将言曰国初中山王开平王始战於渖阳湖采石矶継战於沙漠北平水战胜马步战亦胜故得成一统基业今水营止以樯帆自守终不适用若复河东水师亦要用之陆地诸将勉之是夕毛文龙至明日六月朔文龙来谒拜崇焕答拜文龙呈币帛酒肴崇焕受酒肴茶毕文龙出崇焕报谒坐文龙帐中因曰辽东海外止我两人之事必同心共济方可成功历险至此欲商进取大计有一良方不知患者肯服此药否文龙曰某海外八年屡立微功因被谗言粮饷缺乏少器械马匹不能遂心若钱粮充足相助成功亦非难事崇焕回舟免文龙谢因谕舟中不便张筵借帐房於岛岸饮文龙礼甚恭多密语文龙喜二更方辞去

　　明日文龙迎崇焕登岛东江将官行礼毕又降丁叩首乞马崇焕各赏银一两米一石布一疋入席文龙徤儿带刀环侍绕崇焕叱退与文龙密语三更辞去又明日文龙张筵迎崇焕便服登岛又密语至晚文龙有傲慢色意悒悒不乐是夕崇焕传副将汪翥与语二更方出又明日颁东江三千五百七十五员各赏官每员自三两至五两兵每名一钱将饷银十万两发东江传徐旗皷王副将谢参将与语出檄文龙今後旅顺东行文龙印信西行督师印信又檄定营制又檄谕恢复镇江旅顺毛文龙俱未遵依又明日传各兵登岸较射给赏文龙问崇焕何日行崇焕云宁远重地来日行今邀贵镇岛山盘桓观兵角射又云来日不能踵辞国家海外重寄合受余一拜交拜毕登岛山谢参将暗传令营兵四面密布文龙随行官百余员绕围内兵丁截营外崇焕问东江各官姓名俱曰姓毛文龙曰俱是敝户小孙崇焕曰岂有俱姓毛之理似尔等如此好汉人人可用我宁前官兵俸粮多於尔等尚然不能饱煖尔等海外劳苦每月领米一斛且家口分食此米言之可为痛心尔等亦受我一拜为国家出力此後不愁无饷各官感泣叩首因问文龙云余节制四镇严海禁者恐天津登莱受心腹之患今设东江饷部钱粮由宁远运来亦无不便昨与贵镇相商必欲取道登莱又议移镇定营制分旅顺东西节制并设道厅稽兵马钱粮俱不见允岂国家费许多钱粮终置无用余披沥肝胆讲至三日望尔回头是岸谁知尔狼子野心欺诓到底目中无我犹可圣天子英武天纵国法岂能相容语毕西向请命缚文龙去冠裳文龙尚掘强不就缚

　　崇焕又云尔疑我为书生不知我乃朝廷一员大将尔欺君罔上冐兵克饷屠戮辽民残破高丽扰登莱害客商掠民船变人名姓淫人子女尔罪岂不能应死今日杀毛文龙我若不能恢复辽东愿齿尚方以谢尔又谕东江各官曰毛文龙如此罪恶尔等以为应杀不应杀若我屈杀文龙尔等就来杀我众官俱相对失色叩首哀告文龙语塞但云文龙应死叩首乞生崇焕云尔不知国法久了若不杀尔东江一块土非皇上有也请尚方剑令水营都司赵不忮何麟图监斩令旗牌官张国柄执尚方剑斩文龙首级於帐前即谕将首级备好棺木安葬围外兵丁汹汹见崇焕兵严整不敢犯崇焕又谕东江各官云今日只斩毛文龙一人以安海外兵民乃杀人安人尔等照旧供职复原姓为国报効罪不及尔又分东江兵二万八千为四恊用文龙子承祚管一恊用旗皷徐敷奏管一恊其二恊东江各官举游击刘兴祚副将陈継盛二员分管又将带来饷银十万分给各岛官兵又谕冯旗皷往旅顺宣抚又谕将文龙印剑东江事权令陈継盛代管谕毕离岛登舟发牌晓谕安抚各岛军民又檄承祚偿所欠各商银两又发四恊扎副又差官查岛中冤狱并抢来客商船只俱即发商人洪秀等又明日具祭礼诣文龙柩前拜祭云昨日斩尔乃朝廷大法今日祭尔乃我辈私情遂下泪各将官俱下泪感叹至初九日往旅顺官军迎宣谕毕扬帆以归

　　督师尚书袁崇焕疏言縂兵毛文龙据海自恣种种不法臣向在都门九卿诸臣无不以此为虑辅臣钱龙锡特过臣寓商及此事臣曰入其军斩其帅如古人作用某能为也履任以来收拾関宁兵马未暇及此然章奏之内往往及之收其心冀其改也至関宁之营制定而事可为矣於是设文臣以监之然不以道臣以饷司者使其将若兵有所利无所疑也又严海禁以窘之文龙以张继善横绝旅顺外人不得入其军臣改贡道於宁远者欲籍此为间所以图之也自去年十二月臣计已定文龙有死无生矣为文龙者倘束身归命一禀节制能为今是昨非则可以无死无柰恶之所积足以灭身乃驳臣之疏欲诣登索饷且言文官不惜武官稍不合便思中之功何能成臣先将津粮十船饷之且手书慰劳犒降丁千金猪羊酒面称之发舟之时仍为措饷凡此皆愚之也而文龙果入彀中矣是以来宁谒臣臣此时仍无必杀之心也文龙舘於宁远臣亦修报谒故事一二语而别此时若戮诸宁远其下不能共闻且恐有负固窟穴者遂决意东向深入其地尚冀所见不如所闻开文龙以生路也随地访察而文龙之恶传闻不及

　　十一五月二十九日抵双岛而文龙至矣臣诎体遇之杯酒款之宣谕皇上仁圣合尧舜汤武为一臣子当勉力疆塲而文龙若怏怏不得志止颂憙宗皇帝恩遇之隆也徐叩其方畧则谓関宁兵马无用止用东江二三千人藏云隐雾一把火遂足了事及言更定营伍设道厅监临查核则悍然不乐而切齿於闫鸣太武之望其意在臣也臣见其难制也不可用也讽之曰久劳边塞杭州西湖尽有乐地文龙应臣曰久有此心但惟我能知东事事毕朝鲜文弱可袭而有也臣曰朝廷不勤远畧当有代君者文龙曰谁能代得次日臣召其左右婉谕之又令其亲信者开导之文龙乃愿定营伍受节制惟道厅必不可设曰设道厅必激变岛中人不可狎也臣曰营伍定则年终必行甄别祖宗自有法度不得假也文龙因而悔之私语副将汪翥曰姑以此了督师之意臣於是知其狼子野心终不可制欲擒之入朝待皇上处分恐其兵将関然事且不测惟迅雷不及掩耳诛之俄顷则兵将无得为文龙死者遂於六月五日授计参将谢尚政等布置已定乃往辞之将带去银十万两尽付文龙仍宣告於众曰米与银在此此後相継而来尔等不忧饷矣文龙来谢

　　臣先设帐房於山上坐待之文龙至臣与之坐令岛中各官来既集臣宣言曰尔等海上劳苦皇上深念尔等惟尔之主帅毛文龙不法历年所为俱干国典祖制非五府官不领兵即专征於外必请文臣监之文龙夜郎自大专制一方九年以来兵马钱粮不受察核一当斩人臣之罪莫大於欺君文龙自开镇以来一切奏报一事一语皆属欺诳杀降人杀难民以报首功刘兴祚夺来二十余人而曰数百人欺诳孰甚二当斩人臣不宜犯无将之戒文龙刚愎无人臣礼前後章疏俱在御前近且有牧马登州取南京如反掌等语大逆不道三当斩文龙自总兵以来每岁饷银数十万不以给兵每月止散米三斗五升侵盗边海钱粮四当斩皮岛自开马市私通诸部落五当斩命姓赐氏即朝廷不多行文龙部下官兵毛其姓者数千人且以总兵而给付参游守之札不下千人其走使舆人俱参游名色亵名器树爪牙犯上无等六当斩由宁远回刦掠商人洪秀方奉等取其银没其货夺其船仍禁其人躬为盗贼七当斩凡民间子女有姿色者俱设法收之或既收遂不复出或旋入旋出身为不法官丁效尤八当斩文龙拘锢难民不令一人渡海日给米一升令往北地掘参屡遭屠杀其畏死不往者饿死岛中皮岛白骨如山草菅民命九当斩疏请内臣出镇用其腹心陈汝明孟斌周显谟等辇金长安拜魏忠贤为父给冕旒像於岛中交结近侍十当斩铁山之败杀辽人无筭文龙逃窜皮岛掩败为功十一当斩开镇八年不能复尺寸之土观望养寇十二当斩

　　臣历数其罪神丧气夺不复能言惟叩头请死臣朝西叩头请旨拏下召东江及臣随行各官前曰文龙罪状明否各官唯唯无辞又召众兵问之如前亦唯唯无辞惟其门下心腹称其数年劳苦臣厉色谕之曰文龙一匹夫耳以海外之故官至都督满门封廕尽足酬劳何得藉朝廷之宠灵欺朝廷无天无法皇上赐尚方正为此也众惊惧不敢仰视臣因叩头请旨曰臣今诛文龙以肃军政镇将中再有如文龙者亦以是法诛之臣不能成功皇上亦以诛文龙者诛臣即取尚方剑付旗牌官张国柄斩文龙於帐前兵将各汹汹於外然臣军威严肃且出其意外遂不敢犯若遅之则文龙不可得而诛矣但文龙大帅非臣所得擅诛便宜专杀席藁待罪惟皇上斧钺之天下是非之而已得旨毛文龙悬踞海上糜饷冐功朝命频违节制不受近提兵进登索饷要挟跋扈有迹犄角无资卿能声罪正法事関封疆安危阃外原不中制不必引罪一切布置遵照敕谕听便宜行事

　　己未以刘孔炤为後军都督府掌印管事

　　陞邹维琏南京太仆寺少卿

　　壬戌大同廵抚张宗衡疏言备与款迹虽相成而其行事则必相反如坚主於不害款是则不成其为备也此害成之说臣之所大惧也款之不能保皇上知之举朝知之即讲款人亦自知之臣特先发而明言之耳倘异日败盟必谓款局已成彼害成者挑激致然此挑激之说臣之所大惧也兵凶战危臣虽至愚宁肯以封疆身家漫为尝试不得已而言战岂本心哉无如启衅二字无所逃罪此启衅之说又臣之所大惧也系骐骥之足驽马亦能先之缚贲育之手即妇人亦能胜之边臣惟不修备则已一修备未有不与害成启衅挑激相类者夫臣之爵位皇上之所赐也臣之身家皇上之所余也臣之性命皇上之所造也何足惜亦何必言苐望中外诸臣设身以处平心以观无令切无告之悲耳而封疆甚重安危攸関臣敢不益坚初心求存末路要以安边固圉不必拘拘从款上起见减一分和戎之物力便增一分修备之物力上无牵持下无顾虑操纵在手变化从心於以安边不难矣得旨边臣职在安边张宗衡着一意任事劳绩显着中外自知所奏知道了所司知之

　　癸亥召辅臣五府六部都通大翰林院记注官科道掌印官及锦衣卫堂上官来平台上御平台诸臣行礼毕上曰天时亢旱雨泽愆期禾稼将枯小民失望朕心日夜焦忧所以召卿等面谕朕从今日御文华殿斋宿卿等传各衙门大小臣工俱竭诚祈祷务要着实修省勿事虚文近因亢旱盗贼生发京城内外公行刼掠外边缉捕衙门所干何事朕念天久不雨或刑狱有失平处除军国大事関系封疆钱粮外其余以下盗贼人命等项扳诬干连者都要清理归结在外着廵按御史查行近京州县有司仍着设法安戢地方朕拟有一谕卿等再行参酌因命辅臣起至御案傍上指示谕中欵项辅臣承旨旋归班上正色曰如此大旱皆因政事失当是我君臣不得所致须要痛加修省爌奏皇上敬天勤民精诚自能感格此皆臣等奉职无状以致皇上焦劳上曰也不专是这等说毕竟是政事不当还湏上下交修若政事件件停当岂致这样亢旱前日祈祷是甚麽祈祷不过青服角带文具而已若果竭诚祈祷修举实事必定感格岂有求而不应之理朕每念及百姓寝食不宁卿等百官俸禄俱是小民脂膏见此灾荒心岂能忍爌奏皇上如此焦劳臣等岂敢怠忽修省实政当清冤狱诚如圣谕法司及各城监禁人犯早为归结疏放如昨大理寺奏盗情一起牵连三十六人监毙病死共三十四人临鞫止余二人

　　上曰此中岂尽不冤岂不上干天和近来各衙门事体多有沉阁卿等票上来朕览过发下全不奉行科道官亦通不言该查参的也不查参岂今日时事边方腹里吏弊民情俱无可言麽爌奏科道官亦时有陈奏因皇上励精实政凡事实实可行的方敢奏请前时浮泛条陈委实少些龙锡奏诸臣非是不言近因仰体皇上静摄所以章奏少些上曰他们於外边事那一件不知只是碍於贿赂情面不肯实说就有条陈也只口角好听要紧处十无二三如御史梁子璠条陈清汰冗官等情先上二疏後又催二疏务要必行才不是事虗文的爌奏臣等前亦与各官说条奏可行奉旨後未见举行的原条奏官仍当申请执奏正是此意龙锡奏各衙门奉行事件外面回奏来的湏要部中覆查若回奏来不查仍是无益上命诸臣起仍谕着实虔诚祈祷诸臣承旨起遂传赐果品诸臣出外叩头谢暂退少顷上复召诸臣入辅臣进至御案傍上仍以圣谕授辅臣等曰此是朕撰一头项未尽事情卿等还再参酌曩来修省通是故事今务着实奉行辅臣标奏皇上即此一念便足感格上天爌奏容臣等详加恭阅明日回奏上谕参酌停妥今日即奏辅臣爌标龙锡传看毕回奏圣谕周详各款俱备臣等不容仰赞一词上曰卿等还参酌拟来因命起召锦衣卫官于日昇刘侨跪槛外上曰京城内外盗贼纵横严行缉捕是尔等职掌如再玩忽当即处治日昇等承旨起诸臣於槛外行礼毕上复召科道官跪槛外谕曰科道官以言为职近来尔等一槩缄默不言并亦不见查参岂无可言之事昨廵视节慎库的朕已经轻处难道是朕有轻言路箝制言官之意以後该言的就言务要各尽职掌科道官承旨起上还宫陞唐善継为太常寺少卿

　　乙丑谕礼部朕惟国本惟民民艰惟食今三伏过半酷旱不雨秋禾将枯农田失望朕心昼夜靡宁由我君臣政理失宜所致朕斋戒文华痛加修省尔百官各居公署洗心省愆简举沉阁事务清理刑狱当结证疏豁者勒限完销附京州县着廵按御史清理如发仓赈饥籴谷停讼革羡余修保甲务使旱不为灾民不为盗朕虽端拱虑切民依尔中外各官受朝廷俸禄皆下民膏脂目击灾黎心复何忍务虔修实政感召天和副朕敬天勤民至意

　　王应豸论斩

　　丙寅差御史李柄廵按浙江

　　赐冯从吾祭葬

　　丁卯陞唐晖太常寺少卿

　　陞陈必谦南京通政使司右参议

　　陞山西副使杨嗣昌为本省参政

　　赐吴用先祭葬

　　户科给事中杜三策疏言臣向遭璫祸里居四年鼎镬余生重见日月今册封琉球万里之行将有日矣在朝诸臣有怜臣摧折已久者有怜臣子尚幼者臣义不受人怜也然有一二应除事宜不得不为皇上陈之欲航海必先造船此船规制长十七丈阔三丈有奇曰■〈稳,舟代禾〉曰舵曰桅采自関中非数百年之木不用非数万人之力不能运闻往时船完或二年或三年木植工价与臣等种种供应费皆不赀臣等以为欲集事必湏重事权臣虽远在海澨犹是皇上耳目臣也如不应命许臣不时参奏庶事权专而工课速使命不至久稽矣欲船坚致莫如用人此一船者臣等之命系焉应委同知一员指挥二员专董此事船完例同过海彼知身与利害则所造之船自然坚致如法事完之後一体优擢至於流寇充斥所在见告海上红彛出没无常倘海寇突发该省抚按发兵护卫勿以事不相関视如秦越得旨所奏即与覆行所司知之

　　戊辰免朝

　　己巳钱谦益杖赎以钱千秋関节案引失於觉察律也

　　赐新乐伯刘效祖祭十六坛又加祭三坛遣礼部堂上官行礼以昭仰体圣母孝思之意

　　庚午陕西廵按御史吴焕疏言秦自有寇变独西安汉中受祸最酷而盗实发於延庆沿边一带汉中之贼绝非饥民乌合半系边军结聚几二千人自去年西掠而东又自东掠而西盘据阳平関直逼藩封有轻汉中之心若秦川则土贼边贼■〈犭回〉贼矿贼四种或互相犄角锋甚锐余则饥民随而掠食诛之不可胜诛臣与抚臣定计汉中之役任商雒道臣刘应遇秦川之役任督粮道臣洪承畴而関内道臣许都翟师雍河西道臣许鼎臣孟楠潼関道臣徐如翰及边塞道臣白贻清叶震生等皆恊力剿捕俟臣与道臣定议先以计散後擒因檄孟楠招贼渠韩朝宰赵英会等来降佯给红花牛酒饥民愿降者给免死牌各归乡井而■〈犭回〉矿贼疑韩朝宰等卖已遂割队而立贼势孤欲遁而洪承畴许都已督兵四集直逼巢砦孟楠已诱擒韩朝宰赵英会等十人参将裴世武等先破滴水寺贼渠王坎子董守君韩门子等五人参将石在廊中军李满仓李卑赵宦伏破武亭等寨擒贼渠张兴杨思并土贼徐可见等独■〈犭回〉土矿贼惊逃此庆贼觧散之形也

　　至汉中之贼道臣刘应遇督马步兵八百剿之斩二百余级贼丧胆因紏入矿贼势复炽攻宁羗攻沔县应遇以抚愚之而亟调兵及贼知兵至应遇又多设疑兵阻之贼惧不敢前至闰四月初十洮兵陕兵齐集兵威顿振应遇誓师渡江追至西乡王家庄贼分四营应遇授计都司觧文英守备陈有谟等用火攻之夜三更袭知其中坚营于王寡妇庒天将明大炮突发纵火延烧房屋贼惊乱我兵四面围杀一营俱烬无得脱者其三营赤身弃马奔北山隅我兵追杀夺南山险隘明日游击薛来征兵亦至我兵登高下瞷贼营分为三支炮声如雷矢石并下自卯至巳杀贼甚众又明日贼从水洞坝拔营走觧文英陈有谟已先占登高铺埋伏又败之余贼走白面峡应遇谍知贼至鱼埧将渡江出于午峪走石泉来夜发兵顺流下邀其前路贼不敢渡复踰岭而南营中哭声震天弃妇女辎重而逃我兵歃血定盟必尽灭乃止追至南骨都山三路并进火炮火砖弓弩齐发斩贼二百余级伤残逃命者止二三十名而汉贼遂无遗种此汉中流贼剿灭之形也而翟师雍於耀州获贼渠任伊志等而宜军中部间有投首自新者许鼎臣擒贼渠潘世万等捣其巢穴徐如翰则亲至蒲白间谕以祸福羣贼皆焚香涕泣今汉中之贼已平庆阳之贼亦将戡定止延安深山有■〈犭回〉贼数百与马兰山土贼狼狈相倚臣等已檄縂兵杨麒捕剿决不养痈遗患也章下所司

　　壬申谕兵部朕以边事付督师袁崇焕阃外军机听以便宜从事乃岛帅毛文龙悬军海上开镇有年以牵制为名全无功效剿降献捷欺诳朝廷器甲刍粮蠹耗军国而且刚愎自用节制不受近乃部署多兵来登索饷跑嚣跋扈显着逆形崇焕目击危机躬亲正法责其十二罪状死当厥辜决策弭变自是行军纪律具疏待罪已奉明纶一切善後事宜委任道将仍榜示东江各岛元恶既正典刑逆节尚未及发姑从宽议亲属子弟及冐姓诸人悉从赦宥将领量才授任军士清伍给粮辽民壮者入伍老者纵归朝鲜声援相联亦与移谕甚区画未尽事务听督师相机布置向闻文龙贿交中外流布蜚语今事迹既彰羣疑可释其在京潜伏党与所司捕缉尔部即传谕知之

　　以编修陈演等管六曹章奏

　　浙江道御史李长春等疏言本月初八日闻皇上御文华殿独召礼部侍郎周延儒日西而入星移始出语多秘密不传噫此何言也所言公公言之所言私王者无私我国家设阁臣以备顾问设六卿以课职掌设台省以司紏弹主封驳大小相维壅蔽不生祖宗立法良有深意皇上欲问军国大事耶一二执政敢不竭股肱欲问官评民隐耶二三言路敢不披肝胆岂举朝皆不足信独延儒可信举朝皆不足用独延儒可用乎即有嘉谟入告亦宜明布中外宣付记注使天下後世晓然明白不可使人揣摩於不可知之域也且皇上御极以来屡试不测恩威而物情帖服者亦曰功或咸属自取宸断縂归无心若偏听独任将见赏一人焉必疑之曰此某人独对时之所汲引也罚一人焉必疑之曰此某人独对时之所讥谤也海内之恩怨集於一人而人主之威福反为不灵臣恐朝端自此多事矣即以延儒论皇上固将用之臣谓适以弃之何也汉武帝非冠带不见汲黯而苏轼曰臣虽不才不敢由他途进今日延儒不几以南衙出入同北门学士乎延儒何以自为地耶而不止此也监生胡焕猷一疏以赀郎而议枚卜人谓语非无因已为延儒之玷今者此举适从何来此臣等所不能已於言也得旨周延儒屡疏请告特召面谕有何嫌疑且朕前孰敢进一私语李长春等不得横生疑揣所司知之

　　癸酉兵部观政进士钱启忠疏请复设书院讲学不许

　　甲戌山西道御史田时震疏言人臣致身之道祗有去就两途欲就则就不得姑借去之名以餙其就之迹也欲去则去不得阴据就之实以托为去之说也冢臣王光永人皆以去効规矣亦日以去自鸣矣而始曰大计在即也今察典报竣矣继曰方泽肇举也今殷礼告成矣不知永光又复何待耶词臣温体仁以会推未及陡发难端举朝堕其雪雾曰钱千秋原未到官今则着卫赦回也曰此案原未结局今则爰书可据也三法司之招词谓出自钱谦益之手种种诬人而媚璫之诗则谓人诬已愤愤不受何其不恕若此臣以为二臣者原非欲去者也若欲出自本心凡讽以去者必怡然乐受矣胡为积怨深怒不曰聚族而谋则曰满朝结党处处挑激着着倾陷成水火相煎之势哉一番讥弹一番杜门一番请告一番谕留几以言去两字为邀宠固位之计今尚托言决去也其信然耶至若申用懋者唾骂之而不去规谏之而不去蒙面加都宪之衘攘臂争司马之席不复知人间羞耻事又何屑责以去就大义污臣白简耶帝切责之

　　督师尚书袁崇焕疏言毛文龙不过一匹夫耳何遂悖逆至此则茫茫海外固易为乱之地而以能为乱之人处之安得不乱倘更填一帅因仍其局文龙之後宁无文龙树敌酿忧为祸滋大文龙尝言有众数十万臣今至其地合老幼止四万七千然人也而非兵乃付参游都守中千把不下千员旅顺参将毛永义所管三千六百员名臣核其实能为兵者不过千人以此量之则兵不能二万矣此缺应停其除授令中军副縂兵陈继盛暂摄其事文龙苛禁诸人与籍没人妻女为妾为婢者俱令继盛酌量开释其改他姓为毛者不下数千人俱令改姓归宗臣宜扬皇上德意自文龙伏诛外不更杀一人又移檄朝鲜慰劳存恤于见岛上残人从此始见天日齐心内向为朝廷有矣帝优诏从之

　　己卯孝庄睿皇后忌辰遣成安伯郭邦栋祭□陵

　　庚辰工部尚书张凤翔以库局已清引疾求去帝优诏不允

　　户科右给事中黄承昊条上塩政七事一扣留之权宜通一积引之欠宜酌一私贩之禁宜严一夹带之弊宜清一掣塩之期宜定一六县之引宜查一已试之臣宜询章下所司

　　大理寺卿康新民请勑有司讲祖训六条以几刑措从之督师袁崇焕疏言工部所造盔甲迟缓且不合式请内外分造如祖大寿式并请发马价以壮军威章下所司

　　癸未代王鼎??胄薨