●崇祯长编卷之五十八_崇祯长编（清）汪楫编辑

●崇祯长编卷之五十八

　　崇祯五年四月

　　○崇祯五年四月

　　五年壬申四月戊辰朔孟夏帝亲享太庙

　　太子太傅礼部尚书黄汝良上言天之立君以为民也人君敬天孰有先於恤民者顾四海九州无非皇上赤子无不藉皇上生全惟是穷檐蔀屋之情状祁寒暑雨之怨咨万里九阍何由上达迩来有司廹於功令惟知催徵如额速图陞迁鲜知以民生为念其不肖者又复藉口徵收多润囊橐吸髓敲肌愈不堪命以致民穷盗起莫可谁何谓宜申饬省直抚按严檄所司毋以催科而忘抚字宜先保障而去茧丝以此课其殿最庶可副皇上奉天子民之意乎若近日功令严於束湿文法密如凝脂以致谳奏繁多犴狴填塞以此绳骩骳者则得矣其如上天好生之意何今热审在迩除作奸犯科大恶大蠹失悞封疆情罪深重者与众弃之其余宜敕法司宽恤速结毋得一槩久系致干天和至於言官以言为职倘言有不当姑置之可也近乃往往以言得罪甚至收系之淹禁之令其丧气圜扉委命狱吏甚非朝廷建立言官本意近日寒煖失常风霾屡作得毋抑郁烦冤之所致乎谓宜乘兹长夏施以宽政姑从薄罚勿更深求斯又奉天道顺时令之一大羙政也

　　礼官职在恊神人和上下凡臣所言皆臣职掌乃又有事关军国而不容默默者方今东西交讧叛逆接踵国家内无鸿羽轻飞之壮士外无辅车犄角之雄藩此时如焚栋漏舟正藉协谋共济语云太平之畧非一士之志近日顾奉有紧急机密文书不湏科抄之旨夫明旨所云机密者如兵家奇谋秘术动九天而潜九地此诚不可漏泄也至於边疆之情形用兵之胜负此何关机密转生疑惑何能杜人之耳目乎徒使匝月之间绝不见军书一报举朝之内绝不闻借箸一筹甚非毕群策屈群力之长策也乞敕科臣非兵机秘密准照常钞发更敕在庭诸臣共効忠猷此又济时永命之要图已帝谓所奏俱有屡旨若谠言朕亦乐闻苐欺藐乱政法不容贷耳

　　己巳川贵总督朱燮元以黔事已宁请裁添设永宁监军道屯田道安普道河防道四官

　　先是永宁侯王天瑞以宗人府掌印一官宜与近属外戚互用俾戚臣得以一体鼓励因与驸马都尉冉兴让等彼此讦奏章下部议吏部尚书闵洪学奏称国家典制昭如日星有非臣下所得妄意置吻者按会典官制自洪武二十二年以亲王领宗人府後但命勳戚大臣摄之未尝备官至永乐间以驸马王宁署印自後相沿遂为故事二百六十余年来共历一十三人其非驸马者惟宣德间之郭玹景泰间之陈茂二人而已而玹亦驸马郭镇之孙以此言之未可以二人之暂署纷更二百六十年之常例也帝命照常擢用

　　庚午户科以岷王企■〈金豊〉乞给食塩方下部议疏参其请所不当请坏祖宗一定之例起诸藩非分之求似不可许

　　广西廵按戴相疏解塩赎节省赎锾等项银共一千七百两佐饷命照数核收

　　辛未再叙福建歼除海贼功熊文灿再加服俸一级赉银二十两紵丝二表里罗元宾准复原职吴阳蔡善継各赠太仆寺卿徐日久陆卿任王猷各赠官一级申绍芳宋大典施邦曜各加俸一级陈睿谟桂绍龙何万化陆之祺潘曾紘并赵维鼎等九员各赉银十两陶崇政等七员准与纪录董鸣玮优陞一级郑芝龙准实授游击郑之虎加实授守备朱国勳张永产各纪录林察等四员各实授把总黑大方恤银八两

　　吏部尚书闵洪学上言边远有司冲冐风尘出入艰险其清苦视腹里不啻十倍而乃与之同论资俸同议陞迁非所以奖劝俊杰如关门蓟密永平宣大又如云贵两省以及松藩遵义楚之辰沅粤西之南宁太平其除授之法宜如按臣言就近铨补庶使水土相宜人地相习若烦剧紧要地方仍铨补贤能甲科余亦择年力精壮之科贡倘有厌薄规避者即当指名参处至其陞迁规则臣部当另立边远俸簿俟各官政成之日推知视腹减俸一年行取其同知通判知州等官各核劳绩从优陞转若有人堪久任地愿保留者或加以职衔或就近题转视腹里稍加优异要使地方设一官得一官之用各官任一事底一事之成庶於吏治民生边境扞御均有优赖矣帝报可

　　壬申陞锺炌为太常寺少卿

　　起原任副使陆梦龙为山东副使原任御史李乔仑为广东参议陞广东参议李佺台为云南按察使山东参议熊江为本省副使

　　癸酉陞南京户部郎中曹可明为广西副使

　　赠原任刑部尚书李飬正为太子太保廕一子入监读书予原任吏部尚书崔景荣登九坛仍加祭一坛开圹合葬其妻王氏并祭

　　甲戌兵部疏覆石柱参将秦翼明所请其弟拱明阵亡恤典帝命廵按御史速行勘明确奏

　　山东行营马步兵二万五千抵沙河贼发兵迎战互有胜负获贼将陈文才以金钱赠遣之时官兵势颇盛初至贼颇有惧意而三帅俱不知兵三营合一绝无纪律又不分犄角张声援王文晟少年顾委以粮草仅拨乡兵千余人护之兵行八日顿不复前日因文才遣信使往来讲抚於是贼得觇知虗实以求抚怠我师阴使人从间道袭文晟尽焚辎重粮草八百车官兵中断声息不通昌邑讹传三镇皆没贼又使袭文晟之兵即攻昌城宇烈火惧出走青州惟杨作楫汪惟效誓死不去已而宇烈闻三镇兵故在以粮草既焚俾撤兵就食玘等半夜拔营閧然而散贼乘之遂大败为所掳者无算大炮火器悉弃与之王洪刘国柱逃回潍县邓玘逃回昌邑时刘泽清先抵莱州与贼接战伤其二指救兵不至亦败回平度州三帅败问至京师中枢以官兵不可用主抚议益坚

　　乙亥帝以去岁考选各官中有临考开复者责其躁狥下部院查抚按咨题缘由分别确议及是各省抚按俱以其事上吏部尚书闵洪学左都御史陈于庭覆议周堪赓余应桂高倬向鼎余敬中万永康各罚俸六月熊开元罚俸一年朱大雅降俸一级陈文耀降一级照旧管事郑友玄原降一级外再降一级调用帝以临考投咨显有营谋周堪赓六员降一级照旧管事熊开元朱大雅郑友玄等降二级调外用

　　丙子降补原任陕西右布政使都任为山东右参政

　　兵部尚书熊明遇疏言澳人慕义输忠见於援辽守涿之日垂五年所矣若赴登教练以供调遣者自掌教而下统领铳师并奋灭贼之志登城失守公沙的鲁未畧等十二名捐躯殉难以重伤获全者十五名总皆同心共力之人急应赠恤请将死事公沙的赠参将副统领鲁未畧赠游击铳师拂朗亚兰达赠守备傔伴方斯谷额弘畧恭撒彔安尼阿弥额尔萨琮安多兀若望伯多彔各赠把总职衘仍各赏银十两给其妻孥其现存诸员万里久成各给行粮十两令陆若汉押回而若汉倡道功多更宜优厚荣以华衮量给路费南还仍於澳中再选强干数十人入京教铳庶见国家柔远之渥兼收异域向化之功帝俱报可

　　直隶廵按史■〈范上土下〉以两淮塩法久坏惟祖宗中边之法最称神妙不止关两淮之盈虚真可活九边之性命今万不能遽复但得疏通补苴即可安民苏?使人人争诵皇上仁明之治矣乃因摄塩事竣条陈省套数慎委掣议捐减议获塩兴教化五事章下所司确议

　　丁丑陞张国维为礼科都给事中祝世羙为吏科左给事中

　　起戴澳为騐封司郎中王三重为考功司郎中

　　陞广东右布政使林贽为本省左布政使调

　　时亨为川北道副使

　　加秦王世子妃父张崇礼西城兵马司指挥衔

　　戊寅降调户科给事中瞿式耜狥私滥荐胡平表再降二级用

　　削谢尚政蔡忠籍章方羡永不叙用

　　己卯帝以天气暄热命两法司并锦衣衞囚犯笞罪者槩行释放徒流以下俱减等发落若情可矜疑与枷号者悉开列进览

　　以福建副使何万化为本省参政

　　山永廵抚丘禾嘉疏奏招练营兵经制初以二万为率今登兵到者寥寥岛人万难期必辽人招致已尽眼前情事槩可逆覩与其慕二万之空名何如执一万之见在且一万中止有六千六百二十八名所欠三千三百七十二名更俟招募亦姑分为六营以待异日然先制马步各一万故不妨平分今数既减半是必马多步少臣请以六千为马四千为步可也

　　刑科给事中李世祺上陈察迩言培士气持政体三事谓江海为百谷王以其善下圣人为众智府以其能容则第一当容者无若言官葢言官以一心一口谈天下事愿忠之念无穷精核之筹或寡故大智如舜必隐恶扬善择中道於两端之中正不必至言而後听也今诸臣言苟未当辄蒙诘责诘责不已谴怒及之後之言者前瞻後顾惟恐以忤旨干严谴於是依阿得策朴直摧心折槛理轮宁可复望是故言而当固宜奖许即言而不当亦宜优容使群臣莫测圣意所向举欣欣然自谓能当上旨则臣下无不敢开之口圣朝无不得闻之事矣

　　好勇者或式怒鼃好马者或市骏骨葢有以风之始有以应之而士气无常惟在所使耳今欲鼓舞振作湏发其礼义廉耻之心加以推赤置腹之爱如贪秽当惩矣廉节者必从而褒之柔佞当斥矣戆直者必从而矜之躁竞当抑矣恬退者必从而优之失节当诛矣幽烈者必从而阐之如飬初发之芽如护新出之笋无令少有屈抑以底於郁葱坚劲之地使人知道德果高於富贵名义果重於身家则平时为特立独行之贤即临事为伏节死难之士使士气伸而缓急有赖矣

　　乾道主治坤道代终故君称职要臣称职详冠履以来未之有易况人君一日二日万机神太运则疲精太用则竭今乃至一言之谬一事之讹必待圣明摘发然後群心厌服悚惧不遑无乃主独劳而臣独逸乎古人有言曰治大国若烹小鲜此黄老之言即吾儒恭已无为之说也夫烹小鲜而数挠之则戕其味治大国而数扰之则烦其民故圣人为治还其自然无代鸟飞无代马走令公孤百职无不环列任事而人君但责其人不侵其事但课其效不紊其权恢弥天之网以覆之需岁月之久以安之皇上清宁无欲默运於渊薮之表以独观万化之源则必有松乔之福清和之理将胥天下而登之仁寿之域矣岂必慕後世察察之治哉

　　庚辰直隶廵按胡志藩疏报捐助银数帝命其移会宣大督抚监视即在本处缮备犒兵不必觧部今後边镇地方俱一体遵行

　　辛巳礼科疏参岷王企■〈金豊〉以已经正法企鋥之子禋潭禋汶等题请恩恤谓鋥所犯在人命强盗之条其子孙应从降革之例即奏内所称几谏屏逐或亦当在同恶连坐之外然条核所犯轻重孰有重於谋杀亲王得财者罪干国法事系王封且禋潭等当企鋥尚在之日郡爵未承非可援已封之例断不得紊制冐滥妄觊加恩也

　　壬午以礼部郎中庄应会为福建提学副使

　　吏部尚书闵洪学疏奏陈继儒江南名士舒曰敬林下遗贤继儒识通今古学富经纶曰敬博洽清恬精晰名理皆有用处士不徒以笔舌文章知名天下者但二人抗节烟霞忘情轩冕不可荣以仕进诚令一吐胸中之奇规画当世之务当必有堪备庙堂采择者乞敕令各抒所见进呈御览亦圣世博采嘉言之一助也帝谓二臣果有嘉谟谠论足济时艰令各自条奏送抚按进览

　　陕西廵按吴甡疏报庄浪关山陇安诸处之捷且请发赈以业贫民先是庆阳西壕杀败余孽勾引鉄角城一带之贼侵掠武安遂克华亭势甚危廹总兵曹文诏杨嘉谟统兵追剿以三月下旬自宁州赴平凉四月庚午抵隆德适固原道王振奇关西道徐如翰至县督备刍粮侦知贼方攻庄浪闻大兵至收聚张麻村诸处文诏嘉谟乃於次日黎明直掩张麻贼分队迎战胜之追杀二十余里斩首二百三十一颗贼遁入高山官兵四面进攻时固原坐营靳桂香领亲丁亦至协力并攻贼凭险大战伤官兵甚多游击曹变蛟冯举刘成功平安等率都守各官奋身直冲而上贼始溃散续有甘肃副将李鸿嗣参将莫与京固原参将王性善亦至策应二次共斩贼首五百二十九颗丙子官兵抵麻庵侦知贼掠张家川讫径奔长宁驿遂於次日前行至咸宜关贼三四千迎战两镇督率官兵直前扑之贼退至关山岭凭险相持官兵奋击败之斩获强壮首级一百九十二颗是日两镇侦知贼二千余人从香泉奔陇安抢掠令变蛟及游击杨光烈等领精兵邀後山击其尾两镇亲领精骑从前击其首黎明齐至陇安贼分两股来迎官兵奋力而前斩获首级三百五十余颗贼奔江北走水落城等处两镇仍率兵追之时贼所掠男媍凡系平陇胁从者廵按吴甡谕令州县招集之且戒军士勿杀逃回颇多顾室庐田业悉毁於兵穷民无策资生深忧其转而助乱乃特疏请一二万金以赈之

　　山东行营遣副将吴安邦从宁海趋登州为耿仲明所败初张可大既死安邦以副将继其後令屯宁海州为捣巢之计时孔有德等俱围莱独仲明居守扬言据城归正安邦济南人怯钝无将畧信之率文登营兵及土兵二千余人与中军徐树声共袭登是夕离登二十五里下营树声先薄城城中炮响贼兵遽出树声初欲受降未及成列遂为所执安邦遁还

　　癸未陕西道试御史谢三宾上言漕运官军十分凋疲而每岁挂欠不下三四十万上下交困法宜变通而其中困苦亏损之端总由挂欠之多挂欠之多总由克剥之众旧例粮船一只月粮五十二两有奇行粮一十六两有奇而月粮解三月以归通库留两月以备考成所领不过三十金耳以之雇募驾船诸人已不足用况监兑有费把总有费交粮有费雇船委官有费起剥船户有费以至领砖交砖领瓶交瓶之赘役莫不有费其睥睨舟中之粒而出於资卖固势所必至矣当事者以为皆官军所侵宁知受其累者一人而食其利者又一人耶皇上诚欲抚恤穷军亦惟痛革克剥之弊而全给月粮免觧通免留府则挂欠自少而漕累得稍苏矣臣又闻条陈护漕者欲复漕镇以练漕军臣窃以为非计也古今事势不同利害分数不敌祖宗之制每船旗甲一名旗军十名皆取之衞所其人比闾同心指臂相应故号令得行自衞所凋敝以後旗甲尚难其人安有旗军以十数今所号为水手者沿途雇募无藉贫民耳往还与值三两得钱之後往往逃去其在船之时复多方凌辱旗甲鼠窃狗偷甚受其累今试下一令以某旗甲同旗军付某总操练窃恐运总能得之旗甲旗甲必不能得之水手也以重饷久练之兵尚遇敌辄奔彼无藉无饷无械无甲之人有何顾忌而不鸟惊兽散亦徒增烦扰重困官军耳故曰古今事势不同利害分数不敌也无已则有一策於此今各省皆有督漕把总押漕粮道若总镇可以练全漕之军则把总亦可以练一省之军请暂诏粮道与把总先将各直省运军酌议训练并令条上利病方畧苟其相安有效然後设镇未为晚也帝谓运官既苦科索各衙门何不详查严禁至操练属衞弁今但责成把总是否可成并月粮全给所司一并酌议以闻

　　命山永廵抚丘禾嘉觧任回京

　　调云南佥事康成祖为广东佥事

　　山东廵抚徐从治殁於莱州围中时莱城被困日久两抚俱驻宿城上悉力为守御计贼攻之百方不能破是日从治方自城归署洗沐闻城外炮声推窓望之飞弹从隙中入碎其脑而殁

　　甲申直隶廵按王道直奉旨覆核喜峰及洪山斩获功级言总兵之宜叙者有张国振邓玘王威吴襄等四人蓟镇将领之宜加陞者有李秉春王定王朴等十三人宜优叙者有王根子等八人永镇将领之宜优叙者有吴襄邓长春孙定辽等八人查邓长春孙定辽姜新李三蓁长山大凌相继失事吴襄拟戍俱应免议同知袁国栋未入戍行确系冐滥应削之张国振王威邓玘例应叙录除王威以辽西脱逃抚驭无方功不胜罪张国振以偾辕裂守被参去任又觉罪浮於功俱应免叙其邓玘自愿赴登剿叛愈见雄风所当优异示酬者也

　　乙酉擢杨嗣昌为右佥都御史廵抚山永诸处

　　大同廵抚张廷拱以大同府应州马邑浑源朔州大同怀仁山阴等州县灾祲上疲奏请豁除新增三厘加派章下所司察议

　　丙戌以王摄为陕西参议

　　蓟辽总督曹文衡疏奏臣近遍历关内关外所属地方无不亲阅务使处处有备人人向方总之关以外要在战以摧其锋而坚壁清野储粮诘奸固其守之术亦所以裕战之基关以内要在守以防其入而秣马厉兵枕戈擐甲预其战之谋正所以完守之策必使兵为实兵马为实马守为实守战为实战而後臣之廵为实廵抚虗皇上之责成无负皇上之豢飬也伏望天语申饬摘为犁之舌锋消莫湏有之腹剑勿以边臣之性命供忿怒之俎肉勿以己私之小嫌害封疆之大计而藏机浸润暗剌中伤致疆臣束手疆事决裂则所保岂止一人一地已哉帝以其不一心营职所言仍怀猜忌切责之

　　丁亥陞都督佥事赵世龙为南京左军都督府佥事提督浦口池河二营

　　以李春旺为兵科右给事中

　　起原任参政黄承昊为江西副使

　　戊子太仆寺卿马鸣世以东省抚臣徐从治按臣王道纯报留俵马三百疋上疏争之谓目下登莱未靖势虽难於撤回而冏额虗悬所当速补乞敕抚按令各州县督俵户照数解纳庶封疆既济冏牧无损而臣得逭溺职之罪矣命俟事平解寺

　　壬戌给事中张承诏传朝佑黄绍杰御史蔡国用祝徽黄金贵李右谠等以贼首锺凌秀虽降其余烬复叛於三月乙丑窜入瑞连诸处风闻瑞金已破会昌被围因合词上言自庾岭而下一江直达会城倘不早为傋御则自言临以至南瑞荡然莫为制限豫省之事有不可知者乞敕南贑抚臣督率将士或分旅进剿或凭险堵截速图剪除毋令滋蔓又应此寇慓悍异常一隅未能独办更乞严敕两广闽楚督抚仍遵会剿明旨协力夹攻荡巢散党以必尽为期勿因离境遽止斯根株既拔一劳乃可永逸矣

　　己丑太常寺典簿何九说疏请其父南京工部右侍郎何乔远祭葬赠谥章下所司

　　以张尔奇为镇守四川总兵官马士麟为镇守山西总兵官

　　册封各王府遣正使薛濂副使许世荩往唐府顾肇迹孟国祚往代府曹匡治张镜心及郑之玄林铭球俱往岷府陶承谟屠象羙往韩府丘瑜邓鑨往赵府王铎杨于阶往渖府朱兆栢李春旺往辽府祝世羙胡献采往楚府林正亨林铭几往益府胡世安梁衍泗往荣府葛寅亮吴大飬往衡府山海总兵官尤世威以山永廵抚丘禾嘉奉旨觧任具疏留之不允

　　庚寅吏科给事中朱权上言天下民生国计无一不关於吏治吏治修而後天下平自古皆然今在外者恒少循良之选在内者恒多旷瘝之羞毋亦官评有未当也臣欲破因循之习佐明作之理请先精核外吏官评夫朝廷所藉以赏罚外吏者抚按之举劾耳其委重为何如乃抚按取之府听耳目易蒙比狥易起於是碔砆几於类玉鱼目亦可溷珠矣自今抚按湏密察民情之好恶而不必阿司府之品题宁少而精毋多而滥仍敕部院题覆如其已当不烦过为吹求如其不当不妨间为摘举则评人者先自谨凛而所荐无滥竽所劾无漏网矣次则精劾司属官评近日两次考选皇上再三详酌诚以言官为朝廷耳目不可不惧也而铨司进贤退不肖关系匪轻往例考选访单徧发九卿科道而推用吏部司官则止访之同乡夫同乡之见闻公而通国之是非更公胡可偏废况广谘严核贤者愈可以自见不然後来者将惮考选之澄汰而趋铨席为捷径其有关於人心之恬竞贤才之消长岂细故几二者皆关吏治大端乞赐采择帝以所奏已有屡旨未见恪遵令部院查明申饬

　　浙江巡抚陆完学荐举地方人才原任大学士礼部尚书加太保朱国祯工部尚书加太子太保姚思仁南京工部尚书加太子少保丁宾南京兵部尚书许弘纲南京兵部尚书商周祚兵部左侍郎唐世济南京兵部左侍郎岳元声詹事府少詹事掌南京翰林院陈懿典顺天府尹刘宗周太常寺少卿李奇珍太仆寺少卿胡琳王一中南京大理寺右寺丞姜习礼尚宝司卿周宗文文选司主事沈景初行人司行人韩敬湖广参议徐人龙

　　辛卯云南巡按蔡侃以楚雄知府久缺去春所补王可宗至今未到具疏参之且请以顺宁知府王政调补帝责其报迟命通行申饬

　　陕西廵按吴甡以副将张弘业游击曹明辅於去年九月丁亥剿贼中部追至摩云各并战死核实请加优恤章下所司

　　丙辰太仆寺少卿吕维宁具疏称病章下所司

　　浙江巡抚陆完学荐举副总兵袁大宁章下所司

　　癸巳以杨新期掌河南道事

　　宁锦巡抚方一藻疏奏关门抚赏岁额止一万八千为数无几若听宁前道騐收发宁远粮厅兼摄已足管理则抚赏通判一官应当裁汰其关外更有应裁者则辽东永宁监正此官原设河东今既久经沦没当急为议裁俟东疆恢复後铨补章下所司酌议

　　陞庆阳知府朱纯为陕西副使怀来道佥事冯思孔为山东副使

　　甲午浙江巡抚陆完学荐举左布政使周鼎知府庞承宠等六员运同李之佳一员同知杨子凤等八员通判刘云龙等三员推官胡守恒等三员知县魏士章等二十六员

　　乙未遣行人姜应甲为崔景荣营葬

　　山东缙绅之仕南京者闻沙河之败合疏攻刘宇烈且请益兵於是调昌平兵三千以总兵陈洪范统之往援又以各总兵意见不协无所禀承以致败事乃加洪范提督衔时贼势日炽人心危惧兵部尚书熊明遇计无所出惟欲招安结局洪范辽人命之提督意在抚也天津旧将孙应龙自谓与耿仲明兄弟善能令其缚孔李二贼以降津抚郑宗周信之授以船六十只兵二千人应龙遣人说仲明仲伪许之且函死人首送应龙曰此有德也吾已据城幸亟以舟师见援应龙率其舟直抵水城下贼放舟出迎之入城既入缚应龙斩之舟无一脱者贼得津■〈舟召〉水兵益盛

　　丙申以黎元宽为浙江嘉湖道参政任僎为陕西□□道参议

　　调牟道行为文选司员外郎

　　广东道试御史吴振缨上官自有东事以来竭天下之力以供已去之辽一派再派杂项频加穷民之膏血既尽无怪乎老弱骈填沟壑强壮流为盗贼也即如三吴素号财赋之乡今且白昼被刼戒作畏途则寇贼之可忧固不独秦晋齐鲁闽广之间也然欲弭盗其责实在守令古之贤守令虎犹渡河蝗不入境而况於人是吏之所关綦重而吏之所以称循者则无他亦惟不贪不酷不取诸民不私其禄固非倾家曲贷博施济众也如其火耗禁矣赎锾备积谷矣而有搜括有设处有捐助与意外之赔逋非时之御备其仍出之民乎抑出之官乎倘仍出之民其民之好义者有几势不免鞭笞频加桁杨日积少不忍而催檄如星参罚踵至如是而欲望倪宽阳城之治其可得乎

　　臣以为王者以天下为家当通六合论全亏不在以一方一节较盈诎如陕西流贼以秦赋供秦每苦不足且有贼无民有地无耕之郡邑其钱粮可问乎其综核可行乎苟使民不为盗则取之民者虽少而犹奢抑使官不厉民则责之吏者似宽而实要今皇上无刻不轸切痌瘝申饬吏治而欲以吏惠民必当以吏风吏然察吏之法必以治行兼钱粮不宜以钱粮葢治行试思苍鹰乳虎之吏力能使赋税无逋慈祥恺悌之人不忍使徵求立尽如循卓有声小民爱戴而一经参罚梦断清华故有钱粮已觧司府因未至而补偿政绩已蒙优异缘查核而罣悞者恐以此风天下不至於慈祥恺悌尽变为乳虎苍鹰不止尚欲吏之多良民之无盗胡可得也乞敕省直抚按加意吏治即如钱粮之完者猛鸷与劝导不同钱粮之欠者闒茸与矜恤不同以惠飬小民为主而地方盗贼大小必报久近必获有不经申报而发觉者戒责捕官岁终以盗贼之多寡为殿最并着考成庶官知以戢盗为职民淂以禁盗少安其於治道根本之虑未必无小补也帝为有司廉洁得民自能催徵有法治行钱粮原不相碍着各抚按严饬守令实心遵行

　　丁酉应天地震

　　四川地震

　　转庄钦隣为左通政陞霍鍈为右通政

　　遣御史萧奕辅巡按浙江宋贤巡按湖广刘宗祥巡按四川

　　礼部疏请经筵应照去年五月初二日例暂停报可

　　陞镇番参将相希尹为甘肃总兵新平参将娄可教为大同副总兵潮漳加衔副总兵焦续後为江南副总兵