●大明光宗贞皇帝实录卷之八_大明光宗贞皇帝实录（明）叶向高等纂修

●大明光宗贞皇帝实录卷之八

　　壬申礼部议上大行皇帝尊谥册宝礼仪

　　一万历四十八年九月初十日辰时恭上　尊谥

　　一前期三日太常寺官奏致斋仍遣官致祭【仍遣官致祭:广本作仍奏请遣官祭告，是也。】

　　天地　宗庙　社稷至日行祭告礼用祝文香帛果酒脯醢如常仪

　　一前期一日司礼监设　册案　宝案【册案宝案:广本作册宝案，误。】于　大行皇帝几筵前左右仍置　册舆　宝舆　香亭于文华门捧　册宝各置舆中

　　一是日　上縗服祭告　大行皇帝几筵前陈设祭品如常仪祭毕　上御文华殿百官暂免朝参司礼监官举

　　册宝舆外导驾官导　上随舆後降阶升辂外导驾官退百官素冠服腰絰先于金水桥南背北面立俟　册宝舆将至百官跪　册宝舆过毕兴皆随至思善门外北向立内导引官导　上至　乾清门外降辂　册宝繇中门进【册宝繇中门进:广本宝下有舆字，是也。】至　几筵殿前丹陛上导引官导　上繇左门入进丹墀内【进丹墀内:广本进作至，是也。】赞官唱执事官各司其事导引官导　上至丹陛【丹陛:广本陛作墀。】上拜位捧册宝官于册宝舆内捧　册宝繇殿中门入至几筵殿前左右北向立内赞奏四拜礼　瑞王　惠王　桂王　皇五弟陪拜司礼监官传示在外鸿胪寺官赞百官皆四拜导引官导　上繇殿左门入行至　几筵前【行至几筵前:广本无行字，是也。】奏跪内赞奏进　册捧　册官奉　册跪进于　上右　上受　册献毕以册授捧册官置于册案【置于册案:广本案下有前字，误。】奏进　宝捧宝官以　宝跪进于　上左　上授　宝【上授宝:广本授作受，是也。】献毕以宝授捧　宝官置于宝案奏宣　册宣　册官诣案取　册跪于　上右宣讫仍置于案奏宣　宝宣　宝官诣案取　宝跪于　上左【跪于上左:广本左作右，误。】宣讫仍置于案奏俯伏兴平身传赞百官同奏复位导引官导　上繇左门出至拜位奏四拜传赞官百官同导引官导　上至　几筵前奏初献礼奏跪传赞百官皆跪奏献帛奏献酒赞读毕【赞读毕:广本读下有祝字，是也。】奏亚献礼奏献酒奏终献礼奏献酒奏俯伏兴平身传赞百官俯伏兴平身奏复位导引官导　上繇殿左门出至拜位奏四拜传赞百官同祭毕导引官导　上繇殿左门入至　几筵前司礼监官捧　册宝奉安讫　上行叩头礼内赞奏礼毕传赞礼毕百官退

　　十一日颁　尊谥诏先期鸿胪寺设　诏案于　文华殿门内东锦衣卫设伞盖于　文华殿前至日早百官各具素服乌纱帽黑角带于承天门外伺候　上御文华殿後【上御文华殿後:广本殿後作後殿，是也。】具黑翼善冠白素袍黑犀带执事官先行五拜三叩头礼鸿胪寺官奏请陞後殿【陞後殿:广本无後字，是也。】导驾官导　上御文华殿鸣鞭讫序班官举　诏案于殿中翰林院官捧　诏立于左鸣赞唱　颁诏翰林院官以　诏授礼部官授　诏置于案【授诏置于案:广本授作受，是也。】序班举案繇殿左门出锦衣卫用伞盖迎至承天门上百官入班鸣赞唱四拜称有制唱跪开读讫再行四拜礼鸿胪寺传奏【鸿胪寺传奏:广本寺下有官字，是也。】礼毕百官退　诏书迎至礼部授使者颁行天下

　　○命大学士刘一燝韩爌同知　经筵日讲　制诰　玉牒○陞少詹事李腾芳为礼部右侍郎兼翰林院学士【翰林院学士:广本院下有侍读二字，误。】掌院士【掌院士:士当作事。】左庶子郑以伟陞少詹事兼林院侍读学士【兼林院侍读学士:广本兼下有翰字，是也。】协理府事教习庶吉士○以詹事府少詹事孟时芳同原任礼部侍郎顾秉谦纂修玉牒○以右庶子钱象坤为詹事府少詹事兼翰林院侍读学士○兵部覆酉阳土司冉跃龙向以援辽调兵四千令之亲统赴援加指挥佥事新衔而中途托疾其子领兵出关逃亡几及【几及:广本及作至。】四百故廵抚饶景晖题参示罚宜追夺新衔勒限补足原调兵数以伸法纪从之

　　○御史左光斗请纪录屯田劝课等官令甲屯田御史辖北直隶及河南山东地方徵子粒济边而山东一省所开多额粮田土故有留以补额粮之议时以开垦数多当行激劝故光斗会同抚按举按察使景昉等州县官项良梓等总兵指挥官姜弼等廵行劝课有劳应咨送吏兵二部纪录其徵银事宜【其徵银事宜:广本银作粮，是也。】悉照原题拟行下部○都给事中范济世御史顾慥疏请矜宥言官以广延纳救周朝瑞也不报○革陕西西安府永丰仓副使二员从廵抚李启元奏裁冗员也

　　○陞湖广右布政使庄懋华为左布政【左布政:广本政下有使字。】 ○以原任陕西按察使张以谦降补湖广布政使司右参政○陞四川按察使周着为本省右布政使○陕西右参政【陕西右参政:广本陕上有陞字。】洪世俊为福建按察使○陞太常寺少卿王德完为都察院左佥都御史○命太常寺少卿官应震掌四夷馆印信给事中薛凤翔掌户科暴谦贞掌礼科惠世扬掌工科印信○廵抚山东都御史王在晋疏陈贮蓄【贮蓄:广本作蓄贮。】及久湮水利在晋以时弊多端蓄贮不广及水利久塞应通行清理故而疏议之○廵抚陕西李起文【李起文:广本文作元，是也。】题流贼渠首设法擒执众恨已雪事下兵部○廵按直隶监察御屯田御史【监察御屯田御史:广本无屯上御字，是也。】萧毅中疏请开荒地以佐屯政下户部

　　○癸酉祭○历代帝王遣保定侯梁世勳阳武侯薛濂东宁伯焦梦熊兵部尚书黄嘉善工部侍郎王永光各行礼○谕九月初九日册立　东宫

　　○以　登极翼赞恩加大学士方从哲少保改户部尚书进兼武英殿赐银一百两坐蟒一袭○初　上以东宫侍班讲读効有勤劳下加恩示酬之　旨至是阁臣从哲等查各官履历【查各官履历:广本官下有职名二字，是也。】开列进　览　上曰各官见任在籍者优擢起用其故者优恤录廕以示朕念讲幄旧臣之意盖　东宫侍从讲读等官弘治十年叙劳事例载东宫会典【载东宫会典:广本东宫作在，是也。】年劳已及三年者廕一子中书舍人习字出身未及三年者廕一子入监读书而○累朝御极之初侍班各官见任者陞擢其召用优恤皆出　特恩原无定例　上于旧臣笃念不忘故随其供事久近【随其供事久近:广本供作从。】効劳浅深皆得分别叙录中有未曾効劳一日者亦既?木及焉内阁查题侍班官范谦李廷机曾朝节叶向高范醇敬周应宾唐文献刘一燝韩爌讲读官唐文献焦竑邹德溥郭正域全天叙萧云举方从哲袁宗道吴道南刘曰宁冯有经董其昌黄辉杨道宾黄汝良庄天合【庄天合:广本合作会。】王图赵师圣张邦纪公鼐龚三益薛三省杨守勤侍书官范可??受【范可??受:广本??受作授，是也。】茅闻诗罗万英郑崇光奉　旨下部

　　○定陵开隧道遣侍郎王永光行礼○礼部覆　覃恩之典一应外官内转尚未到任京官外转尚未离任与行人司务国子监八品等官俱照新任职衔给与诰命至有转自南曹而适以九年考满入都者并赐　俞允从之○直隶提学御史虚谦【虚谦:广本虚作卢，是也。】言今日士习横肆繇教官之训不严有司之体不振教官朘削修脯厌饱谿壑者提学当亟行斥逐至有司职任提调不宜以保留保陞刻录立碑借资亵体近辽饷事例至廪生纳级俊秀纳附俱应停止户部奏援辽事例内纳级级贡【级贡:广本作纳贡，是也。】纳附欲行者暂议救时之权欲止者特严持世之经参酌众论以政体论【以政体论:广本论作言。】辽事虽急自应别计三欵所宜急罢至明经纳京官之说总属贿进亦宜并停从之

　　○礼部题奉　圣谕选侍李氏进封皇贵妃业行钦天监选日昨又面承　天语自当仰体速行但前　谕上　孝端显皇后　孝靖皇太后尊谥加封　恭靖郭元妃【恭靖郭元妃:广本靖作静。】　昭肃王才人为皇后皆未经告竣以先後次序酌之宜俟四大礼行後方可议及而给事中李若珪亦以缓封请不报时钦天监已择九月初六日矣○吏科给事中【吏科给事中:广本科下有都字，是也。】范济世上惩贪疏言近法度废坠其病根在藉口怜才使吞舟漏网如郑之范以贪令及于宽政迨守开原复卖放军士致陷重城贪人见利不惜人命不惜国家臣读律至官吏受财枉法赃至八十贯遣戍故勘平人致死者斩今之求多者太约乡科岁贡耳一犯甲科二字监司已预为之地即赃私狼狈仅仅于降调彼何惮而不恣肆臣请自今已後有御史参人赃至五百两者或打死人至五命者本下科臣抄参【本下科臣抄参:广本科臣作臣科。】吏部行廵按御史提问

　　○廵按直隶御史倪应眷【倪应眷:广本眷作春，误。】疏言国家边储取资盐筴而长芦实居其一通湾又芦盐贸易之一都会也　皇上诏罢通湾等税芦商若出汤火乃有左军都督府成国公朱纯臣戚畹指挥使钱赈民者张挂告示复立店税每引进店出店巧立抽银名色各差官索取较之更苦【较之更苦:广本之作前，是也。】夫通湾上下各有隙地隶于广和店为监税【为监税:广本监作盐。】隶于勳戚为店租名虽异而病商则一今罢两税监增两税官每引一钱八分有奇万引一千八百有奇括取莫算朘削何堪钻投税棍除臣一面缉拏外乞将通湾隙地给?堆盐永不起租仍　勑下该部着为令未报

　　○右谕德张鼐疏请调民力以裨边计言自辽左用兵竭天下而供一方兵无了局民无息期以臣使事目击畿南八府徵调络绎饮食若流百屋昼惊驿夫【驿夫:广本驿作役。】夜窜则有援兵之苦兵符火速派户佥丁募卒在逃里牌【里牌:广本牌作排。】连坐则一募兵之苦【则一募兵之苦:广本一作有，是也。】荷戈忍饥忍饥【忍饥忍饥:广本作忍饥，是也。】亡命山谷旁徨无归弯弓啸聚则有逃兵之苦徵牛徵车觧夫觧匠惨同谪戍痛切剥肤则有奔命之苦而又出山海关外其萧条风景便同鬼方塞草连天膏腴芜秽北山南海一望丘墟民安有田土官牌夜呼使事如织防护迎送酒浆供传民安有暇日鞭驴驾牛循环往来间关刍挽【刍挽:广本刍作输，是也。】顷刻靡停民安有剩力强军设防弱军赶运大户供办小户贴钱民安有藏蓄城堡鷄犬无声亭障村烟断绝彼河西救其死不暇而安能济河东臣以为畿南河西之民不可不赈恤也

　　赈恤之法莫大於垦荒田而广开种　皇上诚捐数十万金以赈畿南八郡河西一带而劝之耕彼小民牛种有本雇募有人东作有时各肆力南亩不半年而禾黍成熟人人饱煖此亦辽东持久用兵之长计也臣考古今屯田事亦备矣夫募兵屯田塞下晁错第一策也游食之人募而战则散募而耕则聚矣列队而界以深沟使耕者有所恃而守者亦借以宿饱此充国所以制金城也建置田官而专责其事如魏用枣祗为都尉故事则官有专司而事易成又一法也

　　择将而屯如宋纳【宋纳:广本纳作讷，是也。】所言选诸将中智勇略数人分屯所领卫兵耕作而兼训练是又一法也

　　拣兵而屯如叶盛所言谪卒戍【谪卒戍:广本卒戍作戍卒，是也。】不任战事者俾事耕稼【俾事耕稼:广本稼下有又一法也四字，是也。】蠲除子粒而屯如胡世宁所奏凡抛荒空地不拘军民土客尽力开垦永不起科是又一法也

　　免罪而屯如韩仲华出赃罪吏【韩仲华出赃罪吏:广本仲作重，华下有革字。】九百九十人【九百九十人:广本无十字。】给耜牛耕【给耜牛耕:广本作给耒耜耕牛，是也。】而岁收粟以省度支钱又一法也

　　赐官级而屯如秦人以力耕受爵汉人以力田赐帛但能多垦田几百亩者即授之以官而赏赉之又一法也

　　臣观左之费用【臣观左之费用:广本观下有辽字，是也。】如大海中外之运输如逝泄亦安有了期而得不为中国根本计哉若失经臣熊廷弼分兵屯练选将用人和睦行阵爱惜军士扼吭捣虚出奇制敌亦望　皇上并于　玺书内责成之如汉宣帝劳问赵充国曰即如将军计虏当何时伏诛兵当何时得决此激励边臣之功令疏上下所司详议具奏　廵视仓塲御史张新诏疏参户部监督仓政主事涂乔芳言乔芳受事以来出入不时狐鼠借丛班皂歇家车脚夫役无一不作圈套臣入仓查騐见各解户皆奔诉环泣为之痛心乞

　　○勑部查访将涂乔芳量行处分庶仓蠹一扫解役更生章下户部○户部尚书李汝华疏请专设援辽事例覆河南廵抚李飬正之议也从之○廵抚云南沈儆炌题滇省介在西南而丽江又在滇西北【滇省介在西南而丽江又在滇西北:广本介作界，又下有远字，滇下有之字。】境接番达频年为患该府土官木增父子奋勇斩获黄毛达子五十二颗收降男子一千有奇并收卜花村鲁台寨安插降民认纳每年氂银【每年氂银:广本氂下有牛字。】八十一两零黑大麦二千二百梆具题入额请于知府上量加三品服色以旌其劳部覆从之○吏部听选监生王应遴疏请修大统历先是钦天监所报日月交食时刻分数多舛　先帝谕礼臣酌议修改至是应遴上言历理当明二十事修历之法当饬四事章下礼部知之

　　○飓风坏海运先是七月初海运船开洋至马头嘴夜闻海鸣龙鬬黑云纠连运艘射激【运艘射激:广本射激作激射。】伤登属运船八十五只莱属船一十六只溧没【溧没:溧应作漂，下同。】粮四万四千九百石有奇于是廵按御史陈王庭请○勑该部将山东明岁应运粮数从长酌处勘覆并查清溧失粮数米船从常【溧失粮数米船从常:广本作溧失粮米船只，是也。】及议恤溺死人数○土星犯井宿东扇北第二星约相离二十分余土星在下○起陞原任提学副使吕邦耀【原任提学副使吕邦耀:广本任下有河南二字，耀作燿。】为通政司右参议添注原任户科给事中为民丁懋逊为太仆寺少卿添注以国本事救李献可【以国本事救李献可:广本以上有懋逊二字，是也。】降级寻为民○陞南京光禄寺少卿添注赵拱极为南京太仆寺少卿添注○以福建中路游击将军张邦紘为四川松潘东路游击将军

　　○甲戌【甲戌:自甲字起，至次页後九行也字止，据梦余录校。】　上再召见辅臣方从哲等十三员于　乾清宫诸臣问安毕　上仍谕册立皇贵妃从哲等对以册储原卜期宜移近蚤竣吉典以慰　圣怀　上因顾　今上谕曰卿等辅佐为尧舜又语及　寿宫辅臣以　皇考山陵工有次第对则自指云是朕寿宫诸臣言　圣寿无疆何遽及此　上仍谕要紧者再因问有鸿胪寺官进药何在辅臣奏鸿胪寺寺丞李可灼自云仙丹臣等未敢轻信　上即命中使传宣诸臣退出可灼至同进诊视具言病源及治法甚合　上喜命进药诸臣复出令李可灼与御医各官商确未决辅臣一燝言其乡两人同用此丸一损一益非万全药礼臣如游言此大有关系未可轻易乳妪至　上趣和药诸臣复入可灼调药进　上饮汤辄喘逆药进乃受喜称忠臣者再诸臣出宫门外俟少顷中使传圣体用药後煖润舒畅思进饮膳诸臣欢跃而退可灼及御医各官留时日已午比申末可灼出辅臣邀询之可灼言　上恐药力歇欲再进一丸诸医言不宜骤传趣益急因再进讫辅臣亟问药後何状云　圣躬传安如前先是可灼来阁门言有仙丹欲具本进辅臣出所具问安揭中有进药宜慎及不効【不効:梦余录効作效。】伤害等语遂谕之去是日早辅臣恭视写篆　大行皇帝册宝两内监在云有鸿胪官李某在思善门具本进药辅臣应以难信俄蒙　召见盖灼时从诸医往来思善门中使徧闻以达于　上其传奏姓名莫可得而问【盖灼时从诸医往来思善门中使徧闻以达於上其传奏姓名莫可得而问:广本梦余录盖下有可字，是也。据梦余录载方震孟孝思无穷疏，光宗实录改修本记此事作：「方上疾渐，召李可灼，并趣和药，悉出圣意，一时臣工所共闻共见。其後有造为许世子不尝药之论，羣小附和，嚣然鼎沸，污蔑君父，几成晦冥之世。亡何正论大明，邪说渐息」。改修本虽亦云：「李可灼往来思善门，中使以闻，其敷奏姓名，莫可得而问」，而持论则与初修本异。】是日仍以问安　赐诸臣银币烧割可灼与焉次日五鼓内　宣召急诸臣趣进而　龙驭以卯刻上宾矣盖九月一日也

　　越三日戊寅颁　遗诏曰朕以眇躬嗣登大宝夙夜祗惧罔敢宁居于凡用人行政遵奉　皇考遗命力疾举行哀劳交瘁奄至弥留定数莫移考终何憾【考终何憾:广本憾作恨。】但念朕绍承洪绪茕疚方新志业未就所期缵述端属後贤　皇长子茂质英姿克荷神器宜早嗣皇帝位其守　祖宗彛宪亲贤勤学立政安民朝讲一遵典制冠婚择吉早行出入起居倍宜兢慎左右侍御务近端良内外文武百官执事之臣同心协赞永保基图朕从　皇考在天之灵陟降鉴观【陟降鉴观:广本鉴作监。】于志毕矣丧礼依旧制以日易月二十七日释服毋禁民间音乐嫁娶宗室亲郡王藩屏重寄不可辄离封城督抚镇守都布按三司官员地方攸系不许擅离职役【擅离职役:广本役作守。】闻丧之日止于本处哭临三日进香遣官代行卫所府州县土官俱免进香诏谕中外咸使闻知

　　○上在位一月寿三十九年【寿三十九年:广本无年字，是也。】十月上　尊号曰崇天契道英睿恭纯宪文景武渊仁懿孝贞皇帝庙号　光宗天启元年九月初四日葬庆陵

　　史臣曰自古帝皇【自古帝皇:广本国榷皇作王，是也。】仁心仁闻洽于天下未有不须久道而後成者必世後仁圣人言之矣乃　光宗贞皇帝在位仅三旬升遐之日深山穷谷莫不奔走悲号何　圣化之神感孚若是速也盖　帝睿质夙成蚤亲师传　养德青宫已洞悉四海之难艰【难艰:广本国榷作艰难，是也。】故当　神皇晏驾时　遗诏未颁德音据播【德音据播:广本国榷据作遽，是也。】　大宝初嗣仁政沛施捐朽蠹而九塞饱腾撤狐蟊而廛劝动【廛劝动:广本国榷劝作欢，是也。】政地广股肱之助谏垣充耳目之司黄发并升于公庭白驹不滞于空谷至于虚怀延接一月而三　召臣工锐意图几浃旬而两蠲而税额【两蠲而税额:广本无而字，是也。】德意独行独断爕理莫施其功威权自揽自综执?月御不参其柄【执?月御不参其柄:广本国榷执?月作执?目，是也。】铄乎盛矣旷千古而仅见者也乃其尤难者以何思何虑之天处若危若疑【若危若疑:广本作若疑若危。】之地　冲龄出讲已历艰辛而容色温然动止泰然内庭有菀枯之形若勿知也者【若勿知也者:广本国榷勿作弗，是也。】外庭有羽翼之激若勿闻也者【若勿闻也者:广本国榷勿作弗，是也。】即　册立寻常事耳时而举碁时而反汗大臣去小臣谴宜何如动于耳目者【宜何如动于耳目者:广本作如何。】而　帝也有夔夔无栗栗潜之又潜巧伺者不能窥善孽者不能中【善孽者不能中:国榷孽作谗。】福藩就国恸哭抱持张差发难帝侍　神皇【神皇:皇字起至卷末，广本脱。】左右亲传睿旨晓谕百官羣嚣遂息所全实多　登极後即遵　遗命进封　皇贵妃廷臣力争竟不忍夺以戚畹哀请而後止毫不芥蔕于前事也此即虞舜大孝何以加兹以舜之孝扩尧之仁然则　帝之所以感动人心又自有在而非仅仅更张注措之迹者矣夫官天下者寿在令名家天下者寿在长世　神皇即不豫何难四十日留也使　帝之出震未及而干蛊莫施天下之事将不可知然则我　国家亿万年无疆之祚皆　帝四十日之所延也　帝之功德又岂但在普天之思慕已哉　天眷　宗社不虗也

　　大明光宗贞皇帝实录卷之八