●卷五上_大明仁宗昭皇帝实录（明）蹇义等纂修

●卷五上

　　永乐二十二年十二月上

　　大明仁宗昭皇帝实录【大明仁宗昭皇帝实录：抱本作大明仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝实录卷之五上。】

　　永乐二十二年十二月壬寅朔　上视牲南効【南効：効当作郊。】　平阳王羙圭陛辞赐之钞币并赐其父白金百两钞十万贯彩币表里六十大者六人什器香药咸备　命徐景璜为南京锦衣卫指挥佥事景璜故中军都督佥事膺绪子也　左军都督府都督佥事张达卒达睢宁县人初为燕山左卫护总旗洪武三十二年从　太宗皇帝举义奋勇敌忾累效战功积官至金吾左卫指挥使永乐六年进都指挥佥事八年从征迤北以先入贼阵杀获有功进指挥同知再进左军都督府都督佥事至是卒赐赙赠遣官致祭

　　癸卯　上闻建文奸臣齐黄等外亲全调戍边【全调戍边者：广本抱本全下有家字，是也。旧校改调作谪。】者有田在乡悉荒废令兵部每家存一丁於戍所余放归为民

　　甲辰召广东按察司副使陈勉为都察院左副都御史　上谕吏部臣曰师儒之职不可滥授此欲其成就人才德古以模范称之模范不正其所造器何由得正比来国子生务实学者甚少大率於诸司历事苟延岁月以图出身固是学者志趋卑下亦由师范失职【失■〈身戠〉：抱本■〈身戠〉作职。】所致卿等每引选国子监官皆循资格陞之不闻举一道德老成之士如何望太学之师皆得人自今宜慎重其选　吏部举奏兴州左屯卫经历李能诈丁忧事　上曰孝子事亲惟日不足不幸已死初犹以生事之不忍据死【不忍据死：广本抱本据作遽，是也。】其亲今亲在乃诈言死以诳朝廷不孝不忠熟大於此【熟大於此：抱本熟作孰，是也。】　命法司治之　夜月犯十二国诸星【夜月犯十二国诸星：广本抱本诸下有秦字。】　有星大如杯色青白见七公光烛地

　　丙午朝鲜国王李祹遣陪臣李稷等贡马及方物锡钞币【锡钞币：抱本锡作赐。】表里有差

　　丁未陞詹事府府丞黄宗载为吏部右侍郎大理寺右寺丞施礼南京大理寺右寺丞汤宗各为本寺左少卿南京吏部郎中严升为南京大理寺右少卿南京礼部郎中王羽为太常寺少卿山东道监察御史金庠为南京刑部右侍【右侍：广本抱本侍下有郎字，是也。】湖广道监察御史杨复为大理寺右寺丞四川道监察御史郑煁为詹事府丞山东道监察御史顾谦为通政司【通政司：广本抱本政下有使字。】右参议通政使司右参议朱侃为本司左参议广西道监察御史孙暠户科给事中宋戴【宋戴：广本抱本戴作载。】俱为太仆寺寺丞南京太仆寺寺丞郭斌为顺天府治中太仆寺少卿喻良为广东按察司【按察司使：旧校删司字。】使山东按察使李旭福建布政使司右参政鼐【右参政?乃曰?干弓?：广本抱本政下有顾字，是也。】俱为左布政司使旭任湖广鼐任福建浙江布政使司右参政程禧贵州布政使司【布政司使：旧校删司字。】右参政禄广平【禄广平：广本抱本禄作陆，是也。】俱为左参政禧任江西广平任交址南京礼部郎中王晏兵部郎中潘同俱为布政使司右参议晏任山西同任四川调湖广左布政使马璘【马璘：抱本璘作嶙。】任山西布政使司湖广按察司副使王增任浙江按察司

　　命山东左布政使俞景周【俞景周：抱本俞作喻。按太宗实录二一九○面作俞。】山西右布政使孙预【孙预：广本抱本预作豫。】陕西布政使司左参政吴衡致仕都察院右都御史兼詹事府詹事向宝言二事

　　其一将帅年老其子孙应承袭者乞严训练比试庶淂实用更乞许令举保通晓兵法熟闲武艺之人赴京试用

　　其二府州县官有犯公罪轻者乞量罚其俸有被告者乞先追事内人鞫问明白果有干连府州县官然後代问【然後代问：广本抱本代作逮，是也。】庶免无罪者道路往来之费

　　上命兵部及法司如所言行之　监察御史胡启先言南京龙蟠虎踞之势长江天堑之险国家根本所在若使臣下镇之是授以控御之柄伏乞　命皇太子留守以系人心以固邦本

　　礼科给事中黄骥言西域使客多是贾胡假进贡之名藉有司之力以营其私其中又有贫无依者往往投为从人或贷他人马来贡【或贷他人马来贡：广本贷作货。】既名贡使得给驿传所贡之物劳人运至【劳人运至：广本抱本至作致。】自甘肃抵京师每驿所给酒食刍豆费之不少【酒食刍豆费之不少：旧校改费之作之费。】比至京师又给赏及予物直其获利数陪【获利数陪：广本抱本陪作倍，是也。】以此胡人慕利往来道路贡无虗月缘路军民逓送一里不下三四十人俟候於官累月经时防废农务【防废农务：抱本防作妨，是也。】莫斯为甚比其使回悉以所得贸易【贸昜：旧校改昜作易。】货物以归缘路有司出军载运【出军载运：广本抱本军作车，是也。】多者至百余辆男丁不足役及女归【女妇：旧校改作妇女。】所至之处势如风火叱辱驿官鞭挞民夫官民以为朝廷方招怀远人无敢与【无敢与：广本抱本与下有较字，是也。】其为骚扰不可胜言

　　乞勑陕西行都司除哈密忠顺王及亦力把里撒马儿罕等处番王遣使朝贡许令送赴京来不过一二十人正副使给与驿马余以驿骡【驿骡：广本抱本骡作驴。】庶几陕西一路之人可少苏息臣又窃见西域所产不过马碙砂梧桐咸之数【马碙砂梧桐咸之数：广本抱本数作类，马下有及字，是也。】惟马国家所需余无禆於国乞自今有贡马者【乞自今有贡马者：广本今下有凡字。】令就甘肃给军士余一切勿受听其与民买卖以省官府之费　上嘉纳之以其奏示礼部尚书吕震曰骥尝奉使西域故具悉西事卿陕西人有不悉耶为大臣当存国体恤民穷无侵削本根骥所言其皆从之

　　辽东总兵官武进伯朱荣奏京卫千户刘彪等七人当备御辽东或豆留不发【或豆留不发：豆当为逗。】或中路逃归命逮至　上谕彪等曰国家平时飬将仕【养将仕：抱本仕作士，是也。】正望宣力効劳臣之事君当朝受命夕就道今受备御边境【今受备御边境：宝训受下有命字，是也。】非有赴汤蹈火之难仍怯避不行【仍怯避不行：抱本仍作乃，是也。】使将士皆如此国家不复使人耶　命都察院锦衣卫【锦衣衞：广本抱本宝训衞下有官字。】曰有罪不诛无以示惩即棫送辽东令荣集诸军斩以狥其中有诉尝存征【尝存征：抱本广本存作从，是也。】被伤未愈及病未能行者　上命刑部讯之且谕之曰有罪不可不诛无罪不可滥诛必□其实耳

　　戊申陞太常寺典簿鞠祥【 ■〈革菊〉祥：广本抱本■〈革菊〉作鞠。】为南京太常寺丞　四川高县奏乞罢买民茶之新者【乞罢买民茶之新者：广本新作所增，抱本作新增。】从之　朝鲜国王李祹遣使奉表及贡方物贺即位　贵州布政使司言赤溪两江口其地僻远逼近苖蛮所置廵检司不便命革之　夜有星大如鷄子色青白见天津

　　己酉瓦剌贤义王太平遣使选谷歹等贡马

　　庚戌兵部奏选武职　上命皇太子选遂以金吾左卫故指挥使马亨弟真羽林前卫故指挥使丁贵子泉金吾左卫故指挥同知杨得胜【杨得胜：广本无得字。】子海耿友子名金吾右卫故指挥同知邓信弟智府军右卫故指挥同知郭得青子安燕山右卫故指挥同知李五十八弟福济阳卫故指挥同知成哈失台子曲里不花金吾左卫故指挥佥事脱欢子保保大都里苐七十祖肆【大都里第七十祖肆：广本抱本第作弟，疑是也。】侄顺済阳卫故指挥佥事杭卜颜帖木儿子打兰【打兰：广本兰下有等字，是也。】俱袭职遣中官尹凤等赐朝鲜国王李祹彩币表里并赐其使钞币俾随凤等归【俾随凤等归：广本归下有国字。】

　　刑部尚书金纯太子少保兼都察院左都御史刘观等奏刑名毕　上谕之曰朕於刑法未尝敢以喜怒增损卿等鞫狱之际亦当虗心听察量其情实有罪不可幸免无罪不可滥刑持法明信则人有所畏而不敢犯若不明其情而任已轻重或迎合朕意使人含??兔抱恨者朕之所恶卿等其慎以为戒【卿等其慎以为戒：晨本无慎字。】卿等皆国大臣非独自己当存矜狱之心如朕一时过於疾恶【疾恶：广本抱本晨本疾作嫉。宝训与馆本同。】处法失中卿等更湏执正毋以乖逆为虑【毋以乖逆为虑：广本抱本晨本宝训逆作迕。】朕不难於从善也

　　故兵部尚书兼詹事府詹事金忠子达来朝时达甫十岁余　上召至前抚问之曰【抚问之曰：旧校删曰字。】　命左右赐食及衣顾侍臣曰忠事　先帝於兵戈【兵戈：旧校改戈为戈。】艰难之际又辅朕於春宫笃厚诚谨良有禆益今朕即位而忠独早殁因慨叹久之遂　命吏部授达翰林院检讨月食其禄俾归进学俟年长召用是日召故吏部侍郎许思温之子俊亦至授太常寺赞礼郎俾进学翰林院以待用思温初为北平按察司副使从　上效守城之劳盖　上於旧人眷念不忘率於此【率於此：广本抱本晨本於作如，是也。】

　　辛亥陞燕山右卫【燕山右衞：广本抱本右作前。】指挥佥事巫政为指挥使

　　命备御开原　赐瓦剌贤义王太平彩币表里并赐其使选谷歹等钞币有差　书各都司按察司姓名【书各都司按察司姓名：广本抱本晨本作书各都司布政司按察司官姓名，是也。】於奉天门西序先是　上谕吏部尚书蹇义兵部尚书李庆曰庶官贤否军民系休戚【军民系休戚：广本抱本晨本作军民休戚之所系，是也。】唐太宗书剌史之名於屏朝夕省览闻其有善政则各疏於下故当时所用之人皆思旧励【旧励：广本抱本晨本旧作奋，是也。】致治效斗米三钱外户不闭　皇考亦尝书中外官姓名於武英殿南廊闲暇现之【闲暇现之：广本抱本晨本现作观，是也。】今五府六部之臣朕朝夕接见得询察其贤否若都司布政司按察司官朕既不尽识其人久不悉其姓名【久不悉其姓名：广本抱本晨本久作又，是也。】虽或闻其贤否雅正【雅正：广本抱本晨本雅作邪，是也。】既久不能不忘为臣有善而上忘之谁肯自勉有不善而上忘之谁肯自戒如此国家何以望治效尔吏部兵部其各都司布政司按察司官姓名【其各都司布政司按察司官姓名：旧校改其为具。】履历揭诸西序朕得闲暇覌之以考察其行事而黜陟焉至是悉书之

　　上顾义等曰卿等更湏用心【卿等更须用心：广本无更字。宝训有。】以副朕图治之意　上谕户部尚书夏原吉曰钞法不通两日与卿等商畧未决【钞法不通两日与卿等商略未决：广本无日字。宝训有。】朕思之稼穑【榢穑：旧校改榢作稼。】问农丝枲问妇此事须询之闾阎市井间庶尽委曲可揭榜通衢令官吏军民中凡有所见许诣阙自陈或赴通政司投进言当者从之否者不罪　改应天府治中张敬为上林苑监左监正黄州府同知弓弼为右监正四川行都司断事徐肃彰为监副【徐肃彰为监副：抱本为下有左字，是也。】太原府通判杨敬为右监副

　　壬子礼部进会议葬祭等仪发引前三日行奏告礼预斋戒百官出宿於公三日遣官以葬期告　天地　宗庙　社稷　皇帝衰服告　几筵【凡筵：抱本凡作几，是也。】　皇太子亲王以下皆哀服随班行礼自是日始百官哀服【哀服：抱本作衰服，下同，是也。】朝一临至发引日止京师内外自此至祔祭日禁乐自此至葬毕禁屠宰发引前一日【前一日：广本一作二。】遣官祭金水桥午门端门承尺门【承尺门：抱本尺作天，是也。】御桥大明门德胜门清河桥沙河京都应祀神祗并经过土处【并经过土处：旧校改土作去。】应祀神祠祭仪用酒果殽馔香烛是夕设辞奠　皇帝　後妃【後妃：广本抱本後作后，是也。】　皇太子亲王以下皆哀服以序致祭司礼监礼部锦衣卫官提督执事事者设大昇举於午门外【执事事者设大昇擧於午门外：旧校删一事字。广本抱本擧作轝，是也。】依图式陈设葬仪於午门外并大明门外发引日设启奠内侍陈设礼馔拜位如常仪内导引官导

　　皇帝衰服诣拜位　皇太子亲王以下衰服各就拜位赞礼赞四拜奠帛献酒读祝四拜文?丰哀【学哀：抱本学作擧，是也。】兴哀止望痊【望痊：抱本痊作?疒?土?，是也。】礼毕内导引官导　皇帝诣　几筵殿内少东西向立　皇太子亲王以下丹陛上东立【丹陞上东立：广本抱本上下有稍字。】执事者升彻帷等物【彻帷等物：广本抱本帷下有幙字，是也。】拂拭　梓宫毕内侍彻启奠内执事官进龙輴于　几筵殿下设真亭神帛舆谥册宝舆于丹陛上设神奠【神奠：广本抱本神作祖，是也。】如启奠之仪毕内导引官导　皇帝诣　梓宫前稍东西向立导　皇太子由殿左门入立於　皇帝之南稍东西向立【西向立：旧校删立字。】亲王以下俱於丹陛上稍东西向立侍於　梓宫前跪奏【侍於梓宫前跪奏：广本抱本侍上有内字，是也。】请　灵驾进□ 【请灵驾进??弓殳?：抱本??弓殳?作发，是也。】内侍捧谥册宝次捧神帛由殿中门出各置舆内次捧铭旌由中门出执事官升捧　梓宫内执事持翼左右蔽　梓宫前【持翼左右蔽梓宫前：抱本翼作翣，宫下有降殿内侍於梓宫七字，是也。】跪奏请　梓宫升龙輴执事官奉登龙輴讫以彩帷餙　梓宫执翣仍列左右内侍持繖扇侍卫如仪列旧所御仪仗居前谥册神帛真亭铭旌以次而行内导引官导

　　皇帝由殿左门出后妃【 ??古妃：抱本??古作后，是也。】　皇太子亲王及宫眷後随至午门内设遣奠如祖奠之仪进帛爵读祝官各随地之所宜立内侍於　梓宫前跪奏请　灵驾进发司礼监官率仪卫谥册宝舆等前行　皇帝　后妃　皇太子亲王以下皆哭尽哀内侍於　皇帝前跪奏请还宫内侍导引　皇帝还宫　后妃已下【后妃己下：广本抱本已作以。】俱还宫执事卑　梓宫【执事卑梓宫：广本抱本卑作舁，是也。】由中门出至午门外礼官跪奏请　梓宫升大昇舆执事官奉　梓宫升大昇舆讫礼官跪奏请　灵驾进发司礼监礼部锦衣卫官提督葬仪以次前行　皇太子亲王以下哭送　灵驾出至端门外行辞　祖礼执事官预设褥位於　太庙中香案前　梓宫出端门外【梓宫出端门外：广本抱本出作至。】礼官跪奏请辞　祖导引官导　皇太子易常服诣神帛舆前跪礼官奉　神帛授　皇太子

　　皇太子捧　神帛兴由庙街左门入至　太庙褥位跪置　神帛於褥舆　皇太子正立于　神帛後赞礼赞跪　皇太子跪神官跪於　皇太子之左奏　太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝谒辞礼官兴赞礼赞俯伏兴　皇太子俯伏兴赞五拜三叩头礼卑【礼卑：广本抱本卑作毕，是也。】　皇太子跪捧　神帛兴仍由庙左门出至宝兴【宝兴：广本抱本兴作舆，是也。】前以　神帛授礼官礼官跪授【礼官跪授：抱本授作受，是也。】　神帛安奉舆中讫奏请　灵驾进发　皇太子仍丧服并亲王随行【亲王随行：广本抱本王下有以下二字，是也。】　梓宫由承天门大明门中门出

　　皇太子亲王以下俱由左门出步送至德胜门外送至陵【送至陵：广本抱本送上有乘马二字，是也。】在途并至陵俱朝夕奠哭临在诸王【在诸王：广本抱本在下有外字，是也。】皇亲驸马公候伯及文武百官军民耆老四命以上【四命以上：广本抱本命作品，是也。】命妇以序缘途设决致祭【设决致祭：广本抱本决作次，是也。】祭毕文武官不系山陵执事及分送者并命妇耆老悉还　大昇舆行缘途每程预设校尉昇送【昇送：广本抱本昇作舁，是也。】选委内官同锦衣卫官专一提督务在起止有节行步安徐缘途宿顿之处预先搭盖席殿仍量盖席房以贮仪仗等物至陵执事官先陈龙輴於献殿门外俟　大昇舆以至【俟大昇舆以至：旧校删以字。】礼官诣　大昇舆前跪奏请　灵驾降舆升龙輴诣献殿执事官捧　梓宫【执事官捧梓宫：抱本捧作奉。】升龙輴由中门入　皇太子亲王俱由左门入诣献殿安奉讫谥册宝等舆仍陈于前行安神礼执事陈馔如常仪设

　　皇太子拜位于　梓宫前内侍导　皇太子诣拜位赞四拜兴赞跪奠酒读祝俯伏兴赞四拜举哀止赞礼毕亲王以下陪拜如常仪遣官祠后玉【遣官祠后玉：抱本广本玉作土，是也。】并天寿山俟掩玄宫设迁奠执事官陈礼馔如常仪设　皇太子拜位于梓宫前内侍导　皇太子诣拜位赞四拜赞跪奠帛奠酒读祝讫俯伏兴赞四拜举哀止望痊【望痊：抱本痊作???土?是也。】亲王以下陪拜如常仪退将掩玄宫内侍导　皇太子亲王以下诣　梓宫前跪内侍奏请　灵驾赴玄宫俯伏兴执事官升奉迁　梓宫入皇堂安奉讫内侍奉谥册宝置於前陈列明器等毕行赠礼执事官陈礼馔于皇堂门外奉玉帛安置於香案前设　皇太子拜位於前内侍导　皇太子诣拜位赞四拜兴赞跪赞奠酒赞进赠执事官捧玉帛跪进于　皇太子之右

　　皇太子受玉帛献毕以授内执事捧入皇堂安置讫赞俯伏兴　皇太子俯伏兴赞四拜举哀兴哀止赞赠事毕内侍出遂掩玄宫掩毕行享礼子玄宫尊前【行享礼于玄宫尊前：广本抱本无尊字，是也。】如迁奠仪遣官祠後土【後土：抱本作后土，是也。】及祭天寿山掩玄宫将毕内侍设香案于玄宫门外陈礼馔如仪【陈礼馔如仪：广本如下有常字。】设题主安【题主安：旧校改安作案。】于香案前西向设　皇太子拜位于前北向内侍盥手出主於案上题主官盥手西向题主毕内侍奉主置于神座藏神帛於箱中置其後内侍跪奉【跪奉：抱本奉作奏，是也。】请

　　太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝神灵上神主奏讫赞四拜兴赞跪献酒读祝俯伏兴赞四拜举哀兴哀止内侍启椟受主讫跪奏请　神主降座升舆奉　神主升灵舆至献殿上内跪奏【内跪奏：广本抱本内下有侍字，是也。】请　神主降舆升座奉　神主即座讫行初虞礼执事官陈礼馔于　神主前设　皇太子拜位于香案前内侍引　皇太子就拜位赞四拜兴赞行初献礼赞跪　皇太子跪奠帛奠酒读祝卑【读祝卑：广本抱本卑作毕，是也。】俯伏兴亚献终献赞四拜举哀兴哀止望痊礼卑【望痊礼卑：广本抱本作望?疒?土?礼毕，是也。】内官捧神帛箱埋于殿前屏处洁地焚凶器於野葬曰【葬曰：抱本曰作日，是也。】初虞柔日再虞刚日三虞後间日一虞至九虞止在途　皇太子行礼选京【选京：广本抱本选作还，是也。】　皇帝亲行礼　神主启行将还内侍於　神主前跪奏请　神主降座升舆还京奏讫俯伏兴於灵座上　神主升灵舆【神主升灵舆：广本抱本神上有奉字，是也。】进行仪仗侍卫如仪

　　皇太子後随在途朝夕奠　神主还京先於城外置幄次日锦衣卫备仪卫教坊司备鼓吹不作百官衰服奏候城外　神主至入幄次百官序列於前行五拜三叩头礼毕俟　神主进行百官後从至午门外仪卫等退内导引官导　皇帝哀服【哀服：抱本哀作衰，是也，次面同。】奉迎於午门内　神主至举哀步导　神主升　几筵殿内　皇帝立於殿上稍东西向内侍於　灵舆前跪奏请　神主降舆升座奏讫捧　神主安奉於灵座讫行安神礼执事官陈设如常仪内导引官导　皇帝诣拜位奏四拜兴奏跪奠酒读祝俯伏兴奏四拜举哀兴哀止奏礼毕

　　皇太子亲王以下陪拜如常仪鸿胪寺引百官於思善门外随班行礼传唱如仪明日百官行奉慰礼虞祭内侍陈礼馔拜位於　几筵前如常祭仪内导引官导　皇帝哀服诣拜位　皇太子亲王以下哀服各就拜位行四拜【行四拜：广本抱本拜下有礼字，是也。】初献奠帛奠酒读祝亚献终献赞四拜举哀兴哀止望痊礼毕【望痊礼毕：抱本痊作?疒?土?，是也。】卒哭用虞祭後???山??日【 ??二山??日：旧校改??二山??作刚。】礼同虞祭自是朝夕奠祔周卒哭之【周卒哭之：广本抱本周作用，之下有明日二字，是也。】太常寺陈设礼馔於　太庙如时享之仪乐设而不作设仪卫繖扇於午门外内侍官设　皇帝拜位於　几筵殿上进御辇於殿前丹陛上内导引官导　皇帝衰服诣拜位赞四拜举哀兴哀止立於拜位之东西向内侍诣　灵座前跪奏请

　　太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝神主降座升辇诣　太庙祔享奏讫内侍捧　神主由殿中门出安奉於御辇内侍执繖扇侍卫如仪至思善门外　皇帝易祭服升辂後随至午门外仪卫繖扇分列于　太庙南门外之左右导引官导　皇帝诣御辇前赞跪　皇帝跪太常卿跪奏【太常卿跪奏：广本抱本常下有寺字，是也。】请

　　太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝神主降辇诣　太庙祔享奏讫赞俯伏兴　皇帝俯伏兴导引官导　皇帝捧　神主由左门入典仪昌乐舞生就位执事官各司其事至丹陛上典仪唱　太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝谒庙内赞奏请诣　神位前至　一庙前内侍捧　神主置褥位　皇帝於　神主後行八拜礼　二庙　三庙　四庙　五庙俱八拜毕内侍捧　神主朝於北太常寺卿立坛於东【立坛於东：抱本作立於坛东，是也。】西向唱赐坐　皇帝搢圭内侍捧　神主进　皇帝　皇帝奉　神主安於座导引官导

　　皇帝诣拜位行祭礼如时享之仪文官五品以上武官四品以上随班行礼礼毕太常卿於　太宗皇帝神主前跪奏请　大宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝　文皇帝神主还　几筵奏讫导引官导　皇帝捧　神主由庙左门出至午门外安奉于御辇仪卫繖扇导从如来仪　皇帝升辂後随至午门外仪卫止　皇帝至思善门降辂释祭服易衰服随御辇至　几筵殿前内侍於辇前跪奏请　神主降辇升座内侍奉　神主升座讫内导引官导　皇帝由殿左门入行安神礼如前仪礼毕　皇帝释服还宫明日百官素服乌纱帽黑角带行奉慰礼　上揽礼部所进仪毕【上揽礼部所进仪单：抱本揽作览，是也。】悲呜咽不胜起还宫【呜咽不胜起还宫：抱本至此为卷之五上，卷尾书：「大明仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝实录卷之五上」。】

　　●卷五下

　　永乐二十二年十二月下

　　大明仁宗昭皇帝实录【仁宗昭皇帝实录：抱本作大明仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝实录卷之五下。】

　　永乐二十二年十二月癸丑赐咸宁公主孳牧马五十疋【五十疋：抱本疋作匹。】　罢海子至西湖廵视官盖西湖受高山之流京城南【受高山之流京城南：广本抱本晨本高作房，京作经，之下有水字，是也。】出注海子凡三十余里官常遣人往来廵视禁民不得取鱼而并缘为奸者其旁近之草及灌田之水民皆不得取至是　上命吏部悉罢之谓尚书蹇义曰古者山泽之利皆与民共朕之心凡有可推以利民者虽府库之储不吝况山泽所产哉

　　命户部凡今被灾处田土悉凖永乐二十年山东通租【通租：抱本通作逋，是也。】例蠲其粮税分遣人驰谕各府州县停免催徵　命刑部都察院通政使司自今内外官贪赃者并录其罪名藏於官以便稽阅　常州府宜兴武进等县奏今岁田土水灾无收者九百五顷有奇【九百五顷有奇：广本抱本五下有十字。】　命户部蠲其粮税

　　大理寺右少卿戈谦【戈谦：抱本戈作弋，是也。】上言曰民为邦本本固邦宁审之【审之：广本抱本之作知，是也。】为邦之根本则栽培不可以不厚又曰亶聦明作元后元后作民父母审知为民之父母则抚育不可以不周臣观尧敬民事舜勤民务禹泣罪人汤自罪己文王视民如伤二帝三王尽为民父母之道故其享国多者有至八百余岁降及汉之文景唐之太宗亦能轻徭役薄税歛勤节用【勤节用：广本抱本勤作谨，是也。】寡嗜欲汉唐诸君庶几作民父母之义【庶几作民父母之义：抱本几下有有字。】故其享国长久亦至三四百年此本固邦宁之验也洪惟　圣明【圣明：广本抱本明作朝，是也。】太祖高皇帝起自布衣於凡民间之事罔不周知故其发号施令未尝不为民是以三十余年之间仓禀充积天下太平

　　太宗文皇帝缵承大宝恢弘治化南拓交址【交沚：抱本作交址，是也。】以扩疆宇【以扩疆宇：抱本扩作广。】北讨胡寇以靖边陲营建北京以固中原其志盖欲暂劳而永逸事虽不同其所以为安民之心则一旦牧民之吏【旦牧民之吏：广本抱本旦作但，是也。】不体朝廷仁民之意指一科十放富差贫小人怙恃愈赐贪毒【愈赐贪毒：广本抱本赐作肆，是也。】远近视效海内成风致民有不得所者【致民有不得所者：广本得下有其字。】　皇上宸衷恻悯盖赤久矣　是以初位之初【初位之初：广本抱本作即位之初，是也。】即罢土木之役以息劬瘁【劬瘁：广本瘁作劳。】之民弃苑囿以兴耕种放膺大【膺大：旧校改作鹰犬。】以省膏梁蠲逋负以招流离赎卖以全恩爱【赎卖以全恩爱：广本抱本卖下有子字，是也。】进廉洁退贪污有功者赏有罪者罚四海闻命靡不归心其厚邦本而尽作民父母之道即二帝三王

　　太祖高皇帝之道矣然　陛下爱民之心虽勤而官吏贪残之獘犹在如洪武中笞杖之刑各有等第而今内外诸司率用大棍掠人盖欲使人畏惧得以遂其奸贪洪武中隶兵不得滥设今都司卫所布政司按察司府州县官多选富实之民每员少者三五十人多者七八十人名以军件【军件：广本抱本件作伴，是也。】皂隶月令办纳货财洪武中官员之家不得於所部内买卖今自都司卫所布政司按察司府州县官悉令弟侄子婿於所部内倚官挟势买卖借贷十倍取民诏蠲二十年十二月以前柴炭等物今有司徵歛自如诏蠲逃民逋负粮税有司乃指富为逃欺公开豁诏赐民年过八十者布帛有司乃不出其在官者而责取於民进贺表笺臣下所以敬上者所用纸笔墨函等物皆取於民此其诚敬之心何在

　　又如送往迎来之费有司出於百姓军卫出於军粮军民至有终岁不自给者【不自给者：广本抱本不下有得字，是也。】

　　又如粮草有督办者有点发者有部运出纳者诛求百途费陪正数【费陪正数：抱本陪作倍，是也。】未足公府先满私家其显而易见者有此数事其秘而难知者未易悉言方今朝廷省事虽无往日之巨弊如臣所见闻【如臣所见闻：广本闻下有者字，是也。】亦岂兵民之细害苟不痛为惩戒天下何由澄清【何由澄清：广本由下有而字。】昔舜欲平水土必咨於众故得大禹使之其绩乃成我

　　太祖高皇帝於凡民重务者【凡民重务者：抱本重务作务重。】必选其人而後遣之其临遣也重其赉予严其训戒是以人畏威怀德而功有成　陛下间命监察御史分廵外服考核有司【有司：广本抱本作百司。】柔懦者或失之姑息刚毅者或过於勇猛是非昧狥私之心【是非昧徇私之心：旧校改作徇私昧是非之公。】偏听失举措之当颠倒是非变辞黑白【变辞黑白：抱本辞作乱，是也。】欲得其情岂不难哉伏愿　陛下访求大臣或令监察御史互相保举不拘六部六科务得廉谨老成之士授以询察考核之方【授以询察考核之方：广本授下有之字。】使绳愆紏缪激浊杨清【激浊杨清：抱本杨作扬，是也。】具实以闻如此则官使得人而军民自安矣舜於九官十二牧必咨荐举而後任是以能致万卯【万卯：抱本卯作邦，是也。】咸宁之盛

　　陛下诚欲官使得人【欲官使得人：广本得下有其字。】宜少傚於大舜命六部都察院衙门【都察院衙门：广本抱本院下有等字。】堂上官各举所知以为十四布政司按察司官命各布政司堂上官【命各布政司堂上官：广本抱本司下有按察司三字，是也。】各举所知以为所属府州县官【以为所属府州县官：广本为下有其字。】命府州县堂上官各举所知以为其所属官仍命监察御史给事中及在京衙门属官各举所知以备缺员【缺员：广本作员缺。】之选或三人或五人不限名数所举果贤及後有政绩者为己之功所举不贤及後贩黜者【及後贩黜者：旧校改贩作败。】为己之过俱令书於考满牌内则人知戒饬勉於事功而不敢为非矣

　　古者官不必备惟其人诚得其人一人有余不得其人虽众不足今府州县常员之外又有管马之官且计一官其家少者五六口多者十余口俸既不足则其衣食器用仆隶之需必出於民为害非小伏愿　陛下勑吏部省此官其所领马宜以常员兼管亦宽民之一端也古者禄以代耕飬廉曩因国用浩繁文武官吏俸给什撙莭其六七所得不给其所费今果所储不足以供令於所在官司有布帛等物之绩者【有布帛等物之绩者：广本抱本绩作积，是也。】从实凖与俾其父母妻子不致冻馁【不致冻馁：抱本致作至。】如是若复有不奉法守分而肆贪残於军民者则必罪之如律也夫忠言有益於国家大矣

　　古者人君设诽谤之木下直言之诏求之惟恐不尽今　陛下审见於此故屡降求言之诏惟恐群臣不言然而犹有不言者惟　陛下至诚以来之舜承尧禅天下和平舜大圣也而禹告舜之言尤至深切禹之意诚以人君处崇高之位其所系甚重为臣者不敢恃其君之圣而辄已於言也　陛下天授神明洞见幽微敬　天动民【敬天动民：广本抱本动作勤，是也。】之心好古法　祖之诚三代以下绝无而今见之者也臣辄敢以言为献者盖亦窃有慕於斯义焉伏愿　陛下早朝晏罢召致廷臣讨论得失询察治忽何利未兴何害未除盗贼踵迹何以息之民伪日滋何以淳之勿恃治平之久而忘戒儆之心乾乾不息日新又新则唐虞三代之化可计日而待矣

　　上览之以示尚书吕震曰谦所言可取者多其议行之

　　办事官程富上言曰为治之道在於考前代得失之迹审察成败之由【审察成败之由：抱本无察字。广本抱本成上有废兴二字。】则劝戒昭明而知所从违矣得理而兴者当以为法唐虞三代是也唐虞之盛固未易及然求治不以三代为法是有愿治之名而无躬行之实岂足以成至治也哉失理而废者必以为戒秦隋是也苟不痛惩其弊则前日恶之而後日效之言既非之而复踵之【而复踵之：广本抱本而下有行字，是也。】其不駸駸然与覆车同轨者几希且三代之时治日常多而乱日常少者主圣臣贤同心恊德之所至也【之所至也：抱本至作致。】秦隋之时治日常少而乱日常多者君暗臣佞荒???多欲之所召也臣观历代之君孰不欲追三代而超汉唐究其治效不如汉唐之盛去三代而益远者无他好名之心胜力行之功亏也恭惟　陛下禀不世出之资蕴大有为之志乡者潜德东宫【乡者潜德东宫：旧校改乡作向。】仁孝恭俭天下共间【天下共间：抱本间作闻，是也。】及乎尊临大宝道路相贺莫不延颈以望太平

　　陛下诚欲有以副民之望仰追三代而超汉唐当开言路以来谏诤言有可采量赐褒奖如不足取免加罪责庶使忠言谠论日闻于上诚不可以拒谏饬非【 ???方?非：旧校改???方?作饰。】阳褒阴贬名为陞之日则逐之【日则逐之：广本抱本日作实，是也。】使中外杜口以言为讳也伏读诏勑谆切恳至求言如渴故臣不自揣量敢述刍荛之言少效涓埃之助伏愿　陛下自兹以往凡於正心修德敬天动民【敬天动民：广本抱本动作勤，是也。】敦化原俗【敦化原俗：广本抱本原作厚，是也。】明刑敷教之道必以尧舜三代为法声色玩好游畋造作不急之务无益之费凡诸伤财害民以自奉者必以秦皇汉武隋炀为戒深思力践早朝晚辍延接群臣讨论治道亲贤远佞以奖忠谠之士兼听广纳以通亿兆之情盖勤者为治之本宵肝【宵肝：旧校改作宵旰。】既勤政何忧不举俭者足用之原百姓既足君□与不足【君享与不足：旧校改享作孰。】

　　自古以来生齿富岁【生齿富岁：广本抱本岁作庶，是也。】人民安逸而天下不治者未之有也生齿凋残人民困苦而天下不乱者亦之有也【亦之有也：广本抱本亦下有未字，是也。】当当庶安逸之时【当当庶安逸之时：抱本当当作当富，是也。】犹不可恃理而恐生乱及凋残困苦之际又岂可不励精以图治乎励精图治之道其要在於得人以任众职然人之才自昔罕全有所长者必有所短为今之计莫若损益司马温公十科之法以为今日荐举之制则官不同而各得其人人不同而各适於用岂必侍全材【岂必侍全材：抱本侍作待，是也。】而後用之哉　上览之再三而嘉纳焉

　　甲寅　梓宫将发引遣官告　天地　宗庙　社稷　上亲告　几筵　命礼部集僧道于庆寿海印二十【庆寿海印二十：广本抱本十作寺，是也。】及灵济宫各廷荐杨大斋【各廷荐杨大斋：广本抱本廷作建，杨作扬，是也。】七昼夜

　　加太子少傅兼谨身殿大学士杨荣工部尚书敕曰兹为胡虏梗化累犯边强【累犯边强：旧校改强作疆。】我　皇考太宗文皇帝为　宗社子孙天下臣民长久之计不得已躬擐甲胄率六部【率六部：抱本晨本率上有亲字；广本抱本晨本部作师，是也。】往行天讨【往行天讨：广本行作致。】岂期丑虏畏威远遁班师之日不幸中道　皇考上宾六军在外朕又远违膝下及其崩殂儿孙亦莫能知惟卿尽忠为国报　先帝皇【先帝皇：旧校改为先皇帝。】恩德独为果断至有今日【至有今日：抱本晨本至作致，是也。】家国宁谧　宗社奠安今辰奏告忽思至此实感不已卿当重赉曩者哀悼怆惶之际报卿甚微今追前愆加赐卿白金五十两彩弊【彩弊：抱本弊作币，是也。】表里各十宝钞二万贯白米工十石【白米工十石：抱本工作二，是也。】特陞卿为工部尚书前官如故三俸俱支全支尚书本色卿当领服以慰朕怀

　　初荣同幼孜扈从北征凡军中一切机务皆令与闻军行累月尚未抵贼巢而步卒多艰且谍言贼已远遁遂令班师及中途　太祖疾作顿剧已而崩於榆木川中官马云等皆仓惶莫知所棤【莫知所棤：抱本晨本棤作措，是也。】乃密召荣幼孜入御幕中首议丧事荣等言宜循古制用衣衾殡殓庶为允当众曰诺或有欲於他事【或有欲於他事：广本抱本晨本於作以。】写勑用宝遣人驰报荣等曰谁敢尔　先帝在即称勑宾天而称勑诈也获罪非轻哀皆曰此良是【哀皆曰此良是：广本抱本晨本作众皆曰此言良是，是也。】营等乃命中官备以　大行皇帝崩逝月日并遗命传位之意启　皇太子云等从之既作启遂以属荣及少监海寿驰报　皇太子荣初抵京　上哀恸未及访问至是有以为言者　上嘉叹良久乃降勑奖谕云

　　乙卯　梓宫发北京　上送至午门　皇太子亲王皆步送陵【皆步送陵：广本抱本送下有至字，是也。】

　　戊午书谕　皇太子尔奉　梓宫安厝玄堂毕与叔赵王奉迎　神主回京留瞻埈瞻堈瞻墺圹终事【圹终事：广本抱本圹上有掩字，是也。】　夜月犯轩辕星　有星大如鷄子色青白见室宿己未夜有星大如杯色青白见天园

　　庚申　太宗文皇帝梓宫葬长陵　夜月犯内屏星

　　壬戌　上以国事不得亲送　梓宫赴山陵而赵王高燧任护送之劳赐书劳之并赐白金三百两钞三万贯彩币二百表里马十匹自昏至一更【自昬至一更：旧校改昬作昏。】有黑气生西北长五丈濶一尺　月犯平道星

　　癸亥以岁暮　命礼部集僧道於庆寿寺灵済宫各建大斋七昼夜资　■〈白上生下〉考【星考：抱本■〈白上生下〉作皇，是也。】妣之福

　　甲子赐书赵王高燧曰前所遣人自彰德还言羣治【群治：广本抱本群作郡，是也。】与卫相隣已皆令并入王府其屋有百余间已命工部差人先往修理贤弟亦可差的当人同往经度虑此未足府中之用又命工部於德州迤南宫营造木【迤南宫营造木：旧校删宫字。】内运松杉料二百间赴彰德颜料灰漆砖瓦亦令工部措办府中可便遣的当人在彼收受俟贤弟至国支分起造庶得称意中护卫有三千人长陵用工者今以发还本卫【长陵用工者今以发还本衞：广本抱本长上有在字，以作已，是也。】并报知之　罢常山左右二护卫经历司及仓　湖广等布政司左参政黄泽等来朝各上章言事　上谕之曰朕所以求言者盖欲闻民情休戚吏治贤否此来言者多举未莭细务【多举未节细务：抱本晨本未作末，是也。】於民情吏治鲜及之盖文具塞责而已甚非朕意尔等方而大臣【方而大臣：广本抱本晨本而作面，是也。】当有体国忧民之心宜为朕举其要且切者不然何以称尔之职遂命礼部会议泽等所言以闻　琉球国山南王遣使者阿勃马结制等贡方物及东宁卫指挥使金声建州左卫指挥使猛哥帖木儿来朝贡马赐彩币表里有差

　　乙丑遣中官齎奉　太宗皇帝御容送汉王高?日白犬? 【高?日白犬?：旧校改?日白犬?作煦。】赵王高燧　命韩王冲■〈火或〉阶其弟【阶其弟：抱本阶作偕，是也。】襄陵王冲??木火? 【冲??木火?：抱本作冲炑。】乐平王冲■〈休上火下〉之国平凉　改工部员郎林和为南京光禄寺丞和初以员外郎权光禄寺丞至是实投之【实投之：抱本投作授，是也。】降贵州左布政使蒋廷?土?元贝? 【蒋廷?土?元贝?：旧校改?土?元贝?作瓒。】为司左参议【为司左参议：广本抱本为下有本字，是也。】以风宪劾其贪黩故也　命瓦剌来归人阿老丁为都指挥同知尢鲁思不花【尢鲁思不花：旧校改尢作兀。】也里忽里为指挥同知秃列千【秃列千：旧校改千作干。】为卫镇抚不颜火者为百户赐白金钞币【白金钞币：广本钞作彩。】表里绵布有差金织文绮袭衣鞍马各一　给蕲献王及德安公主守坟民各十户复其家　伊府典伏【伊府典伏：抱本伏作仗，是也。】杨亮以进表卒於京师事闻　上念亲藩所遣命工部给棺兵部给舟车还其丧仍赐其家钞三千贯

　　丙寅後军都督府都督佥事汪浩卒浩五河县人初为燕山左护卫百户洪武三十二年【三十二年：旧校改二为一。】　太宗文皇帝举兵靖难浩从征以功累进指挥使永乐三年进都指挥同知十二年从征迤北有功进後军都督佥事至是卒赐赙祭命有司造坟广西总兵官镇远侯顾兴祖奏斩平乐浔州二府贼首千九百余级及归贼所虏男女十余口辽东自在州指挥阿笼哈等广西太平府结安州官族张延及贵州思南府沿河佑溪长官司四川天全六番招讨司云南鹤庆军民府等衙门舍人通事贡马赐钞币表里袭衣等物有差赐南京五府六部【赐南京五府六部：广本抱本赐上有丁卯二字，疑是也。】等衙门及中都留守司天下方面官来朝者羊酒等物　汉世子赡坦济阳王瞻垐临淄王瞻域昌乐王瞻垶【昌乐王瞻垶：旧校改垶为垶。】淄川王瞻墿齐东王瞻坪来朝陕西洮州卫及乌思藏西宁卫土僧剌麻福景等来朝贡马赐之钞币

　　戊辰陞钦州判官李灏为光禄寺少卿灏前为光禄寺署官【光禄寺署官：抱本无寺字。】时　上在东宫初至自南京光禄寺卿井泉寺丞萧城【萧城：广本抱本城作成，是也。】等饬诈间　上於　太宗每日东宫常膳外余一毫不给灦独致敬【灦独致敬：旧校改灦作灏。】委曲顺承泉等屡以危言脇之终不为动故有是命仍勑吏部免其杂犯罪三死　太常寺卿王勉劾奏通政使司通政使尹必用当省牲郊坛而令参议顾谦代行皆属不恭时监察御吏方科必用【监察御吏方科必用：广本抱本科作纠，是也。吏当为史，次行同。】他事　上曰御吏所言特其一时之误情可恕礼莫重於祀　天而省牲不敬其可复居是职【其可复居是职：广本抱本职下有耶字，是也。】於是必用谦皆下狱而陞本司左通政李嘉为通政使右参议朱侃为左通政前通政使司经历何怀辉右参议【何怀辉右参议：广本抱本辉下有为字，是也。】

　　己巳封镇守宁夏後军都督同知【後军都督同知：广本抱本督下有府都督三字，是也。】梁铭为保定伯食禄千五百石子孙世袭铭尝从　上居守北平多效劳■〈糹贲〉【多效劳■〈糹贲〉：旧校改■〈糹贲〉作绩。】　上念之不忘故有是命　陞镇守宁夏都指挥使陈怀为右军都督同知仍镇宁夏开平备御都指挥佥事唐铭为都指挥使仍备御开平陞江西布政使司【布政使司：抱本无使字。】左参政夏迪为南京都察院左副都御吏【左副都御吏：旧校改吏作史。】　调山东左参政杨勉於广东布政司遗赐【遗赐：抱本遗作遣，是也。】掌沙州卫都指挥困即来及指挥薛迭右【薛迭右：广本抱本右作古，疑是也。】等彩币表里有差先是瓦剌贤义王太平所部知院阿老丁等来朝中道为人所沮【为人所沮：抱本沮作阻。】困即来等遣人卫送至京故嘉劳之　上谕礼部尚书部臣曰【上谕礼部尚书部臣曰：旧校删尚书部三字。】朝廷崇祀神祗悉有旧典主其事者当致处恭【当致处恭：抱本处作虔，是也。】以祈嘉贶福黎庶颇闻天下郡之道【闻天下郡之道：广本抱本郡下有「邑应祀坛宇，岁久倾垫，多不修治，甚非昭事(抱本作祀)神明」十九字，是也。】其???方?有司【 ???方?有司：旧校改???方?作饬。】修缮凡祭器祠字【祠字：旧校改字作宇。】并湏坚致洁净所用物料悉出公帑毋歛民仍令廵按御史及按察司官以时点视违者罪之

　　礼部尚书吕震奏有旨赐衍圣公孔彦缙一品金织衣衍圣公是二品如旨赐之过矣　上曰朝廷用孔子之道治家国天下今孔子之徒在官有一品服者孔子之後袭封承先师【先师：广本作先圣。】之祀服之何过且　先帝时五品儒臣有赐二品服者亦何过哉其赐之用称朕崇儒之道意【崇儒之道意：旧校删道字。】

　　庚午乌思藏葛里麻寺剌麻三竹朵尔只等陇答卫镇抚三竹藏馆觉剌笼番僧沙加端竹等贡马赐之钞币卒未【卒未：抱本卒作辛，是也。】赐公候伯都督尚书羊共八十四牵酒八百四十瓶　镇守云南太傅黔国公沐晟及其弟云南都指挥同知沐昂来朝赐晟羊五牵酒五十瓶昂羊三牵酒三十瓶　掌陕西都司都督佥事【掌陕西都司都督佥事：广本抱本西下有行字。】李文奏甘肃宁夏极边虏寇出没不时请简壮勇上【勇上：抱本上作士，是也。】往易其骑兵之老弱者以备不虞从之

　　是岁天下户一千六万六千八十口五千二百四十六万八千一百五十二赋税粮三千二百六十万一千二百六石【二百六石：抱本六下有十字。】布帛十四万三百五十二匹丝绵二十二万三千六百九十七斤绵花绒六万九千五百七十五斤课钞一千九百二十七万六千五十四锭金千二百两银十七万五千六百八十六两铜钱三千一百六贯铜二千一百二十八斤【铜二千一百二十八斤：广本抱本斤下有铁四十一万三千七百八十三斤十三字，是也。】铅二万七百八十斤朱砂千五百九十五斤【朱砂千五百九十五斤：广本抱本百下有「四两海■〈贝巴〉三十三万二千六索茶一百四万四千六百」(二千六索抱本作二十六索)，凡二十一字，是也。】塩一百六万八千九百八十引马一百七十三万六千六百一十八疋馈运北京粮二百五十七万三千五百八十三石