弁言-【台湾文献丛刊·第 011 种】闽海纪要（清）夏琳撰

弁言

　　这本「闽海纪要」是根据连雅堂氏的「台湾诗荟」本标点排印的。在「台湾文化三百年纪念会」出版的「台湾史料集成」里，载有「台南连雅堂氏藏」之「海纪辑要」的「写真」。但是，一经比照，这一「写真」的「海纪辑要」，与中央研究院历史语言研究所的「海纪辑要」抄本大有出入，而与「台湾诗荟」本的「闽海纪要」却全相同。因此，很可怀疑，本书原名「海纪辑要」，「闽海纪要」四字系由连氏改题的。至於两书内容之所以不同，或许一为初稿、一为改正稿；这有待於专门的考证了。兹录「台湾诗荟」本的连氏原序於下，以供参考；但其中并无「改题」之言。

　　『余居承天，延平郡王之东都也。缅怀忠义，冀鼓英风；凭吊山河，慨然陨泪。洎长读书，旁及志乘；而记载延平，辞多诬蔑，余甚恨之。弱冠以来，发誓述作，遂成「台湾通史」三十六卷；尊延平於本纪，称曰「建国」。所以存正朔於沧溟、振天声於大汉也。笔削之间，搜求故籍，其载延平者，则有黄宗羲氏之「赐姓始末」、郑亦邹氏之「郑成功传」、江日昇氏之「台湾外记」、鹭门梦■氏之「海上见闻录」，皆实录也。今乃复得「闽海纪要」，读之狂喜；以为汉族不湮，此书其必显矣。书为泉南夏元斌先生撰，而陈铁香太史所藏者。起隆武元年，讫永历三十七年；凡郑氏三世之事，编年系月，巨细靡遗；而尊崇延平，义如纲目，是正史也；且足补吾通史之缺。因缮副本，付之梓人。而延平之精忠大义、东都之缔造经营、谋臣猛将耆旧名流之功勳文采，炳炳琅琅，并传天壤，岂非一大快事哉？东宁灭後二百四十有二年岁次甲子冬至日，台南连横序於大遯山房』。

　　因为本书原由连氏「传缮印行」，所以错字、脱字特多。兹经吴幅员兄参考「海纪辑要」及其他有关着作，悉心校勘。凡属舛误之处，则迳予改正；凡涉疑义之处，或於改正之後再用（）注明原文，或於原文之下用〔〕注明疑是或疑漏之文，亦有附？号以存疑者；其有衍文而予删去者，亦经注明。如此，总计凡九十余处之多，非易事也。

　　周宪文於台北惜余书室。