上一页 目录页

後记

　　靖海纪事二卷，为清康熙间施琅征台湾之奏疏。先後刊本，顷俱不可得，惟台湾大学图书馆藏抄本一帙，前有长方朱印一，文曰「故伊能嘉矩氏搜集」。兹即据之誊录，并校其訿误（间有无法校正之处，则附？号以存疑），加以标点，列为台湾文献丛刊之一，重印行世，以供研究台湾史者之参考。

　　抄本首列富鸿基、李光地、林麟焻、曾炳、程甲化、陈迁鹤及施琅之侄施葆修序文凡七篇。次为郑开极所撰平南行、周澎所撰平南赋及陈迁鹤所撰之赞各一篇。末有蔡致远、施世纶（琅之次子）及施奕学（琅之曾孙）所作三跋。

　　林序云：「客岁（康熙二十三年）册封旋里，莆先生暨士民以平南纪咏问序於麟焻，既序而刻之；今年春（康熙二十四年），合闽之诸先生都人士复以平南实绩命麟焻序之」。是闽中搢绅先於康熙二十三年刊平南纪咏，郑撰平南行、周撰平南赋即为其中之文字；更於次年刻平南奏疏，而富、李、林、曾、程五氏皆为之序，蔡致远为之跋。又凡奏疏之後，每篇皆附八闽绅士公刊原评，惟康熙二十四年三月十三日所上「海疆底定疏」及「收用人材疏」未附公评，是二十四年刻本尚未列入此二疏也。

　　陈迁鹤序谓：「平园先生（琅之五子世騋）辑其尊人靖海将军侯襄壮公家传及经略海岛之奏议始末，而皇上之所以宠赉元勳哀荣兼备者，编为二卷」。施世纶跋又谓：「谨恭辑御制诗章、褒赐祭葬各鸿文及叔祖孝廉闻於公所撰传、吾闽贤士大夫所评述前後奏疏文告并颂扬诗赋合为靖海纪」。序、跋虽皆未纪年月，然从「御敕宸章及平海奏疏总录小引」之末有「康熙四十八年己丑（一七○九）仲夏吉旦五男世騋谨书」之文推之，知靖海纪二卷之褏辑刊刻盖在是时矣。

　　抄本所录施奕学跋，阙字甚多。如云：「□□□院辑靖海纪一编梓行於世」，不知此所谓某某院辑而梓行之靖海纪，是否即上文施氏弟兄所辑所刻之二卷，抑亦後来另辑另刻之别本？又云：「□君观□□□江右、滇南、西蜀、携其板之任，摹印者□□剥蚀不完」，不知此所谓某君所携之板而到处为人摹印以致剥蚀不完者，又系何时何处所镌之板？然奕学正病旧板之漫漶不全，遂於其「出守郢郡」时，更「取旧编校而刻之」。并「於原序原跋各酌存其二，以御制八旗通志所载名臣传易族祖闻於公所撰家传，而旧编所载乡先生评论以及颂扬诗赋悉从删焉」。惜跋文未载年月，又不知此本刻於何时。幸抄本附录嘉庆二年丁已（一七九七）重镌靖海纪目次一份，目中果去家传而代以钦定名臣列传。是施奕学所编刻者殆即嘉庆丁已重镌本欤？

　　施葆修作重刊靖海纪事序谓：「岁甲戍（同治十三年，一八七四），日本驾楼船到台湾，声言寻生番宿怨，实欲窥伺台地」。又谓：「是岁余在都，蒙总理各国事务衙门诸公延问台湾情形并及先侯事蹟，余以靖海纪事对，始归而谋重镌，公诸同好」。此序作於光绪元年乙亥（一七八五），则重刊靖海纪事盖成於是年也。

　　综上所述，此书至少似有五种刊本：

　　一为康熙二十三年闽绅所刊之平南纪咏，

　　二为康熙二十四年闽绅公刊之平南奏议，

　　三为康熙四十八年施世纶、世騋兄弟褏辑刊刻之靖海纪，

　　四为嘉庆二年施奕学重编重刊之靖海纪，

　　五为光绪元年施葆修重刊之靖海纪事。而伊能氏蒐集之抄本，殆集诸本之全，以其中既存原序、原跋，又有後来之序跋，既列家传，又附录八旗通志之名臣列传，而御敕宸章、闽绅原评及颂扬诗赋之类亦皆有之。惟施葆修序谓陈惕园先生文集中有「受降辩诬」一则，并以付之手民，而抄本中无此文，不知何故；姑识於此，以待查考。

　　校阅既毕，书此後记。（编者）

上一页 目录页