倭硫磺花记-【台湾文献丛刊·第 020 种】台阳笔记（清）翟灏撰

倭硫磺花记

　　物有可遇而不可求者，亦有遇之而忽焉失之於交臂，比比然矣。虽宝藏灵异，亦不过韬晦於岩穴，而自美其美，终不逢人世之监赏，为之歌咏笔载，以永其传。吾甚惜其遇而不遇也。

　　世之所谓倭硫磺，出自广南，因其物不易得，而人亦罕见之。至於花，则并未耳其名。

　　余调任台阳，见其山为火■〈熖，臼代旧〉者（火■〈熖，臼代旧〉山在彰属猫雾束地界），以为磺在其下。土人曰：『非也。台湾之磺在淡水之金包里，然其地已封禁多年矣』。余年来握篆分符，多在郡治之南，以其地相隔愈远，亦遂略而置之。然有人自淡北来，必考问之。其闻见记载，率皆各异其说。余亦终惑焉。

　　丁已春，移任新庄，有事於鸡笼山，履跳石登舟，过八尺门，观五色鲤鱼（鱼在八尺门下，水清见底，有蓝色者更佳）。复舍舟登狮球岭，望海中小屿，远近浮沉，睥睨万状，心旷神怡，流连不忍去。

　　适有樵人自岭云中冉冉而下。至近，询之，始知自金包里来者。樵人方以山谷之险峻，与夫磺穴之出处，为余历述其颠末。余亦恍然遇之。遂命人随樵夫寻旧迹。湿草履，持长竿，竿末缚以铁铲，蹑足注目而飞取之。盖迟则热气逼人，无少喘息处。据云穴出半山，胪列七孔，有白液吐焉。取而视之，色洁如雪，少则变为松绿。樵人曰：『此硫磺花也，百余年所不经见者，今一旦为君得之矣』！

　　余闻其言而不禁为之太息曰：『一物之出於山也，且有遇不遇之感，而况於人乎！抱负非常，置身穷谷间，所遇不偶，而沦落以终身，可胜道哉！可胜慨哉』！樵人不应，遵路而去。余亦返舟，而月出东山矣。

　　有心人俯仰上下，别有襟怀，令人低徊不尽。（兄倚云）

　　硫磺花几似石髓，所遇不偶，寄慨无穷。樵人之来也飘然，其去瞥然。（柱峰）