弁言_【台湾文献丛刊·第 078 种】清代台湾职官印录

弁言

　　省立台北图书馆藏有「清国时代官署印影集」一册。这部书原为「台湾总督府图书馆」的藏书，书里共计搜集了一百七十个清代台湾文武各机关的官印，都是从原件公文上剪出来而黏贴成册的。这个工作是日本人在割据台湾之後做的，所以用他们的口吻定出这个书名。我们现在把它改称「清代台湾职官印录」，较为恰当。

　　原书里面有一方「福州府印」和一方「浦城县印」，因为不属台湾范围，被删去了；还有两方字迹模糊和三方先後重复的印也被删去了；共存一百六十三印。其中「督办全台盐务总局关防」二方，印文虽同，字体大小相异，显然是两个印，所以重列。

　　原书未将各印作有次序的排列。我们先把这一百六十三印分作四大类，计有十八个「印」、一百二十五个「关防」、十八个「钤记」和两个「戳记」；每类再依文武官阶和官署性质略加整理，依次排列。并在书首列一目次，以便检阅。这些印本来就有许多看不清楚，再经照相制版，不免更加模糊，幸而原书已在每印之下另用楷书录出印文，现在仍将楷书所写的印文附在每印之下。因为这些官印都是从公文上剪下来的，所以大多数的印上面还带着年月。我们怕年月字样遮盖着印内的文字，所以在照相制版时把原来的年月去掉了。但这些年月和印的关系不小。例如光绪二十一年是台湾被割让的一年，其时台湾军民喋血抗日，我们就因这些官印上面盖着「光绪二十一年某月某日」的字样而能数出那时二十几个抗日军队和军事机构的名称。因此，我们仍将原印上面所盖的年月日附记在下面。可惜有二十三个印上仅有「移文」、「验文」、「正详」、「副禀」、「照会」、「清摺」或「具领状」之类的字样，未见年月，只好从阙了。最奇怪的是「福建台湾巡抚关防」上面填着「光绪二十三年三月」。台湾在光绪二十一就被日本窃据了，何得在光绪二十三年还有盖着「福建台湾巡抚关防」的文件呢？仔细观察，原来这个关防是用紫红颜色描绘出来的，旁边还写了一个草书的「绘」字。关防上的年月大约是绘者随便填写的。另外还有「帮办台北抚番开垦事务关防」的右旁也写了一个「绘」字，也是紫红的颜色，和用真正的印泥盖出来的印不同。因此我们在这两个关防下面的楷书印文之後都各注了一个「绘」字。

　　这部书里虽已搜集一百六十多个官印，但遗漏的一定不少。将来如能续有所得，不妨刊印续录。国内外的收藏家如以此类资料惠借，我们是非常感激的！（百吉）