汇评金玉红楼梦
第三十二回 诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏
【王希廉：借袭人向湘云道喜，补叙十年前情事，想见小女孩在一处无话不说，灵活可爱。
借袭人央湘云做鞋，补写黛玉剪扇袋，不露痕迹一些。
史湘云劝宝玉留心经济学问，即顺手借袭人口中说宝钗亦曾劝过，又赞宝钗有涵养，既补前事，又远伏后来宝钗劝谏一节。
黛玉窃听湘云等说话，若竟进门相见，便费唇舌;即暗自惊喜悲叹，抽身走回。既省烦笔，又引出彼此诉苦一层。
宝玉因黛玉竟去出神呆想，引起下回感叹金钏，撞见贾政。
湘云摇扇，袭人送扇，是撕扇余波。
湘云心事委曲，借宝钗口中叙出，即将做鞋一层脱卸，简净灵动。
黛玉不要宝玉拭泪，却自己与宝玉拭汗。先是假撇情，后是真痴情。
宝玉发呆，误认袭人为黛玉，袭人恐难免不才之事，暗想如何处治，伏三十四回向王夫人一番说话。
宝钗将自己衣服给金钏装裹，深得王夫人之心，已隐然是贤德媳妇。
宝钗见宝玉垂泪，王夫人欲说不说，便知觉七八分。人固聪明，文亦灵活。
写黛玉戈戈小器，必带叙宝钗落落大方；写宝钗事事宽厚，必带叙黛玉处处猜忌。两相形容，贾母与王夫人等俱属意宝钗，不言自显。
第二十五回至三十二回一大段中，应分三小段。二十五回为一段，叙赵姨咒魔，通灵蒙蔽，为宝玉第一次灾难。二十六、七、八回为一段，叙黛玉、宝钗性情、举动迥然各别是主，中间带叙小红私情、蒋伶夙缘是宾。二十九回、三十二回为一段，借元妃醮事描写黛玉妒忌、宝玉呆迷，中间夹叙晴雯、金钏作陪。】【张新之：此回上半黛玉文字，其实湘云文字，因谈混帐话，生喜惊悲欢，而“诉”，而“迷”也。然究觉仍是宝钗文字，为“绛芸轩”结根蒂耳。下半回金钏本传，又仍是宝钗文字。见其自坎自陷，甘含耻辱为径情一往之坠见，因其坠而坠之。是作者已死宝钗於此，骂之踢之，不蔽辜也。看湘云口中说剪扇套两“奇了”，宝钗口中说金钏死两“奇了”，便明都是“奇缘识金锁”里边事，转以“诉肺腑”作过脉。篇中戒指、扇子，是此大段关键。乃欲生既死之宝钗，醒既迷之宝、黛，以共个上回之警教。】
【姚燮：此回仍是壬子年夏间事。】
话说宝玉见那麒麟，心中甚是欢喜，便伸手来拿，笑道：“亏你拣着了。你是那里拣的？”史湘云笑道：“幸而是这个，明儿倘或把印也丢了，难道也就罢了不成？”宝玉笑道：“倒是丢了印平常，若丢了这个，我就该死了。”【东观阁侧批： 达观。】袭人斟了茶来与史湘云吃，一面笑道：“大姑娘听见前儿你大喜了。”史湘云红了脸，吃茶不答。袭人道：“这会子又害臊了。你还记得十年前，咱们在西边暖阁住着，晚上你同我说的话儿？那会子不害臊，这会子怎么又害臊了？”史湘云笑道：“你还说呢。那会子咱们那么好。后来我们太太没了，我家去住了一程子，怎么就把你派了跟二哥哥，我来了，你就不像先待我了。”袭人笑道：“你还说呢。先姐姐长姐姐短哄着我替你梳头洗脸，作这个弄那个，如今大了，就拿出小姐的款来。你既拿小姐的款，我怎敢亲近呢？”史湘云道：“阿弥陀佛，冤枉冤哉！我要这样，就立刻死了。你瞧瞧，这么大热天，我来了，必定赶来先瞧瞧你。不信你问问缕儿，我在家时时刻刻那一回不念你几声。”话未了，忙的袭人和宝玉都劝道：“顽话你又认真了。还是这么性急。”史湘云道：“你不说你的话噎人，倒说人性急。”一面说，一面打开手帕子，将戒指递与袭人。袭人感谢不尽，因笑道：“你前儿送你姐姐们的，我已得了，今儿你亲自又送来，可见是没忘了我。只这个就试出你来了。戒指儿能值多少，可见你的心真。”史湘云道：“是谁给你的？”袭人道：“是宝姑娘给我的。”湘云笑道：“我只当是林姐姐给你的，原来是宝钗姐姐给了你。【东观阁夹批（姚燮眉批）： 笔笔道神。】我天天在家里想着，这些姐姐们再没一个比宝姐姐好的。可惜我们不是一个娘养的。我但凡有这么个亲姐姐，就是没了父母，也是没妨碍的。”说着，眼睛圈儿就红了。宝玉道：“罢，罢，罢！不用提这个话。”史湘云道：“提这个便怎么？我知道你的心病，恐怕你的林妹妹听见，又怪嗔我赞了宝姐姐。可是为这个不是？”【东观阁（姚燮 ）侧批：湘云自是解人。】袭人在旁嗤的一笑，说道：“云姑娘，你如今大了，越发心直口快了。”宝玉笑道：“我说你们这几个人难说话，果然不错。”史湘云道：“好哥哥，你不必说话教我恶心。只会在我们跟前说话，见了你林妹妹，又不知怎么了。”
袭人道：“且别说顽话，正有一件事还要求你呢。”史湘云便问“什么事？”袭人道：“有一双鞋，抠了垫心子。我这两日身上不好，不得做，你可有工夫替我做做？”史湘云笑道：“这又奇了，你家放着这些巧人不算，还有什么针线上的，裁剪上的，怎么教我做起来？你的活计叫谁做，谁好意思不做呢。”袭人笑道：“你又糊涂了。你难道不知道，我们这屋里的针线，是不要那些针线上的人做的。”史湘云听了，便知是宝玉的鞋了，因笑道：“既这么说，我就替你做了罢。只是一件，你的我才作，别人的我可不能。”袭人笑道：“又来了，我是个什么，就烦你做鞋了。实告诉你，可不是我的。你别管是谁的，横竖我领情就是了。”史湘云道：“论理，你的东西也不知烦我做了多少了，今儿我倒不做了的原故，你必定也知道。”袭人道：“倒也不知道。”史湘云冷笑道：“前儿我听见把我做的扇套子拿着和人家比，赌气又铰了。我早就听见了，你还瞒我。这会子又叫我做，我成了你们的奴才了。”宝玉忙笑道：“前儿的那事，本不知是你做的。”袭人也笑道：“他本不知是你做的。是我哄他的话，说是新近外头有个会做活的女孩子，说紥的出奇的花，我叫他拿了一个扇套子试试看好不好。他就信了，拿出去给这个瞧给那个看的。不知怎么又惹恼了林姑娘，铰了两段。回来他还叫赶着做去，我才说了是你作的，他后悔的什么似的。”史湘云道：“越发奇了。林姑娘他也犯不上生气，他既会剪，就叫他做。”袭人道：“他可不作呢。饶这么着，老太太还怕他劳碌着了。大夫又说好生静养才好，谁还烦他做？旧年好一年的工夫，做了个香袋儿，今年半年，还没拿针线呢。”
正说着，有人来回说：“兴隆街的大爷来了，老爷叫二爷出去会。”宝玉听了，便知是贾雨村来了，心中好不自在。袭人忙去拿衣服。宝玉一面蹬着靴子，一面抱怨道：“有老爷和他坐着就罢了，回回定要见我。”史湘云一边摇着扇子，笑道：“自然你能会宾接客，老爷才叫你出去呢。”宝玉道：“那里是老爷，都是他自己要请我去见的。”湘云笑道：“主雅客来勤，自然你有些警他的好处，他才只要会你。”宝玉道：“罢，罢，我也不敢称雅，俗中又俗的一个俗人，并不愿同这些人往来。”湘云笑道：“还是这个情性不改。如今大了，你就不愿读书去考举人进士的，也该常常的会会这些为官做宰的人们，谈谈讲讲些仕途经济的学问，也好将来应酬世务，日后也有个朋友。没见你成年家只在我们队里搅些什么！”宝玉听了道：“姑娘请别的姊妹屋里坐坐，我这里仔细污了你知经济学问的。”袭人道：“云姑娘快别说这话。上回也是宝姑娘也说过一回，他也不管人脸上过的去过不去，他就咳了一声，拿起脚来走了。这里宝姑娘的话也没说完，见他走了，登时羞的脸通红，说又不是，不说又不是。幸而是宝姑娘，那要是林姑娘，不知又闹到怎么样，哭的怎么样呢。提起这个话来，真真的宝姑娘叫人敬重，【东观阁夹批（姚燮眉批）： 重赞宝钗未能恩（忘）情下（于）黛玉也。】自己讪了一会子去了。我倒过不去，只当他恼了。谁知过后还是照旧一样，真真有涵养，心地宽大。谁知这一个反倒同他生分了。那林姑娘见你赌气不理他，你得赔多少不是呢。”宝玉道：“林姑娘从来说过这些混帐话不曾？若他也说过这些混帐话，我早和他生分了。”【东观阁夹批： 何谓（姚燮眉批：）两心相印？非能（他）人所得而喻也（者）。】袭人和湘云都点头笑道：“这原是混帐话。”
原来林黛玉知道史湘云在这里，宝玉又赶来，一定说麒麟的原故。因此心下忖度着，近日宝玉弄来的外传野史，多半才子佳人都因小巧玩物上撮合，或有鸳鸯，或有凤凰，或玉环金佩，或鲛帕鸾绦，皆由小物而遂终身。今忽见宝玉亦有麒麟，便恐借此生隙，同史湘云也做出那些风流佳事来。【东观阁夹批（姚燮眉批）： 干卿甚事！】因而悄悄走来，见机行事，以察二人之意。不想刚走来，正听见史湘云说经济一事，宝玉又说：“林妹妹不说这样混帐话，若说这话，我也和他生分了。”林黛玉听了这话，不觉又喜又惊，又悲又叹。所喜者，果然自己眼力不错，素日认他是个知己，果然是个知己；所惊者，他在人前一片私心称扬于我，其亲热厚密，竟不避嫌疑；所叹者，你既为我之知己，自然我亦可为你之知己矣，既你我为知己，则又何必有金玉之论哉；既有金玉之论，亦该你我有之，则又何必来一宝钗哉！【 姚燮（东观阁）侧批： 层层虑到，愈转愈悲。】【姚燮侧批：却想出四层道理。】所悲者，父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。况近日每觉神思恍惚，病已渐成，医者更云气弱血亏，恐致劳怯之症。你我虽为知己，但恐自不能久待；你纵为我知己，奈我薄命何！想到此间，不禁滚下泪来。【东观阁侧批： 上下一泪。】【姚燮眉批：有此四层道理能不下泪。】待进去相见，自觉无味，便一面拭泪，一面抽身回去了。
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来，忽见林黛玉在前面慢慢的走着，似有拭泪之状，便忙赶上来，笑道：“妹妹往那里去？怎么又哭了？又是谁得罪了你？”林黛玉回头见是宝玉，便勉强笑道：“好好的，我何曾哭了。”宝玉笑道：“你瞧瞧，眼睛上的泪珠儿未干，还撒谎呢。”一面说，一面禁不住抬起手来替他拭泪。【东观阁侧批： 宝玉为黛玉拭泪，（姚燮侧批：）妙！】【姚燮眉批： 一个禁不住替妹妹拭泪，又一个禁不住替哥哥拭汗，却是一对痴儿女。】林黛玉忙向后退了几步，说道：“你又要死了！作什么这么动手动脚的！”宝玉笑道：“说话忘了情，不觉的动了手，也就顾不的死活。”林黛玉道：“你死了倒不值什么，只是丢下了什么金，又是什么麒麟，可怎么样呢？”一句话又把宝玉说急了，赶上来问道：“你还说这话，到底是咒我还是气我呢？”林黛玉见问，方想起前日的事来，遂自悔自己又说造次了，忙笑道：“你别着急，我原说错了。这有什么的，筋都暴起来，急的一脸汗。”一面说，一面禁不住近前伸手替他拭面上的汗。【东观阁侧批： 黛玉为宝玉拭汗，（姚燮侧批：）更妙！】【姚燮眉批： 人来替我拭泪，则身即退后；未几又伸手代人拭汗，此种妙致，知者盖鲜。】宝玉瞅了半天，方说道“你放心”三个字。林黛玉听了，怔了半天，方说道：“我有什么不放心的？我不明白这话。你倒说说怎么放心不放心？”【东观阁侧批：“你放心”三字一往情深，黛玉死生以之。】【姚燮侧批： 此黛玉所以死生以之也。】【姚燮眉批：瞅了半天之后只说得“你放心”三字，不知作者如何体会出来真正妙文。】宝玉叹了一口气，问道：“你果不明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。”林黛玉道：“果然我不明白放心不放心的话。”宝玉点头叹道：“好妹妹，你别哄我。果然不明白这话，不但我素日之意白用了，且连你素日待我之意也都辜负了。你皆因总是不放心的原故，才弄了一身病。但凡宽慰些，这病也不得一日重似一日。”林黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐，却怔怔的望着他。此时宝玉心中也有万句言语，不知从那一句上说起，却也怔怔的望着黛玉。【东观阁侧批： 一对情种，描写全神如画。】【姚燮眉批：两个怔怔毅是好看，活画出一对情种，正是化工之笔。】两个人怔了半天，林黛玉只咳了一声，两眼不觉滚下泪来，回身便要走。宝玉忙上前拉住，说道：“好妹妹，且略站住，我说一句话再走。”林黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道：“有什么可说的。你的话我早知道了！”口里说着，却头也不回竟去了。
宝玉站着，只管发起呆来。原来方才出来慌忙，不曾带得扇子，袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送与他，忽抬头见了林黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不动，因而赶上来说道：“你也不带了扇子去，亏我看见，赶了送来。”宝玉出了神，见袭人和他说话，并未看出是何人来，便一把拉住，说道：“好妹妹，我的这心事，从来也不敢说，今儿我大胆说出来，死也甘心！我为你也弄了一身的病在这里，又不敢告诉人，只好掩着。只等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里梦里也忘不了你！”【东观阁侧批（姚燮眉批）： 两人情分，袭人久已窥见（知之），至此和盘托出。】袭人听了这话，吓得魄消魂散，只叫“神天菩萨，坑死我了！”便推他道：“这是那里的话！敢是中了邪？还不快去？”宝玉一时醒过来，方知是袭人送扇子来，羞的满面紫涨，夺了扇子，便忙忙的抽身跑了。
这里袭人见他去了，自思方才之言，一定是因黛玉而起，如此看来，将来难免不才之事，令人可惊可畏。想到此间，也不觉怔怔的滴下泪来，【东观阁侧批： 袭人心中殊有醋意，若信以好人，则他日不归蒋玉函也。】【姚燮侧批：大有醋意。】心下暗度如何处治方免此丑祸。正裁疑间，忽有宝钗从那边走来，笑道：“大毒日头地下，出什么神呢？”袭人见问，忙笑道：“那边两个雀儿打架，倒也好玩，我就看住了。”宝钗道：“宝兄弟这会子穿了衣服，忙忙的那去了？我才看见走过去，倒要叫住问他呢。他如今说话越发没了经纬，我故此没叫他了，由他过去罢。”袭人道：“老爷叫他出去。”宝钗听了，忙道：嗳哟！这么黄天暑热的，叫他做什么！别是想起什么来生了气，叫出去教训一场。”袭人笑道：“不是这个，想是有客要会。”宝钗笑道：“这个客也没意思，这么热天，不在家里凉快，还跑些什么！”袭人笑道：“倒是你说说罢。”
宝钗因而问道：“云丫头在你们家做什么呢？”袭人笑道：“才说了一会子闲话。你瞧，我前儿粘的那双鞋，明儿叫他做去。”宝钗听见这话，便两边回头，看无人来往，便笑道：“你这么个明白人，怎么一时半刻的就不会体谅人情。我近来看着云丫头神情，再风里言风里语的听起来，那云丫头在家里竟一点儿作不得主。他们家嫌费用大，竟不用那些针线上的人，差不多的东西多是他们娘儿们动手。为什么这几次他来了，他和我说话儿，见没人在跟前，他就说家里累的很。我再问他两句家常过日子的话，他就连眼圈儿都红了，口里含含糊糊待说不说的。想其形景来，自然从小儿没爹娘的苦。我看着他，也不觉的伤起心来。”袭人见说这话，将手一拍，说：“是了，是了。怪道上月我烦他打十根蝴蝶结子，过了那些日子才打发人送来，还说‘打的粗，且在别处能着使罢，要匀净的，等明儿来住着再好生打罢’。如今听宝姑娘这话，想来我们烦他他不好推辞，不知他在家里怎么三更半夜的做呢。可是我也糊涂了，早知是这样，我也不烦他了。”宝钗道：“上次他就告诉我，在家里做活做到三更天，若是替别人做一点半点，他家的那些奶奶太太们还不受用呢。”袭人道：“偏生我们那个牛心左性的小爷，凭着小的大的活计，一概不要家里这些活计上的人作。我又弄不开这些。”宝钗笑道：“你理他呢！只管叫人做去，只说是你做的就是了。”袭人笑道：“那里哄的信他，他才是认得出来呢。说不得我只好慢慢的累去罢了。”宝钗笑道：’你不必忙，我替你作些如何？”袭人笑道：“当真的这样，就是我的福了。晚上我亲自送过来。”
一句话未了，忽见一个老婆子忙忙走来，说道：“这是那里说起！金钏儿姑娘好好的投井死了！”【东观阁侧批： 金钏儿一案归结。】【姚燮眉批：结金钏儿一案。】袭人唬了一跳，忙问“那个金钏儿？”老婆子道：“那里还有两个金钏儿呢？就是太太屋里的。前儿不知为什么撵他出去，在家里哭天哭地的，也都不理会他，谁知找他不见了。刚才打水的人在那东南角上井里打水，见一个尸首，赶着叫人打捞起来，谁知是他。他们家里还只管乱着要救活，那里中用了！”宝钗道：“这也奇了。”袭人听说，点头赞叹，想素日同气之情，不觉流下泪来。宝钗听见这话，忙向王夫人处来道安慰。这里袭人回去不提。
却说宝钗来至王夫人处，只见鸦雀无闻，独有王夫人在里间房内坐着垂泪。宝钗便不好提这事，只得一旁坐了。王夫人便问：“你从那里来？”宝钗道：“从园里来。”王夫人道：“你从园里来，可见你宝兄弟？”宝钗道：“才倒看见了。他穿了衣服出去了，不知那里去。”王夫人点头哭道：“你可知道一桩奇事？金钏儿忽然投井死了！”宝钗见说，道：“怎么好好的投井？这也奇了。”王夫人道：“原是前儿他把我一件东西弄坏了，我一时生气，打了他几下，撵了他下去。我只说气他两天，还叫他上来，谁知他这么气性大，就投井死了。岂不是我的罪过。”宝钗叹道：“姨娘是慈善人，固然这么想。据我看来，他并不是赌气投井。多半他下去住着，或是在井跟前憨顽，失了脚掉下去的。他在上头拘束惯了，这一出去，自然要到各处去顽顽逛逛，岂有这样大气的理！纵然有这样大气，也不过是个糊涂人，也不为可惜。”王夫人点头叹道：“这话虽然如此说，到底我心不安。”宝钗叹道：“姨娘也不必念念于兹，十分过不去，不过多赏他几两银子发送他，也就尽主仆之情了。”王夫人道：“刚才我赏了他娘五十两银子，原要还把你妹妹们的新衣服拿两套给他妆裹。谁知凤丫头说可巧都没什么新做的衣服，只有你林妹妹作生日的两套。我想你林妹妹那个孩子素日是个有心的，况且他也三灾八难的，既说了给他过生日，这会子又给人妆裹去，岂不忌讳。因为这么样，我现叫裁缝赶两套给他。要是别的丫头，赏他几两银子就完了，只是金钏儿虽然是个丫头，素日在我跟前比我的女儿也差不多。”口里说着，不觉泪下。宝钗忙道：“姨娘这会子又何用叫裁缝赶去，我前儿倒做了两套，拿来给他岂不省事。况且他活着的时候也穿过我的旧衣服，身量又相对。”王夫人道：“虽然这样，难道你不忌讳？”宝钗笑道：“姨娘放心，我从来不计较这些。”【东观阁侧批： 宝钗达观。】【姚燮侧批：是达观之言。】一面说，一面起身就走。王夫人忙叫了两个人来跟宝姑娘去。
一时宝钗取了衣服回来，只见宝玉在王夫人旁边坐着垂泪。王夫人正才说他，因宝钗来了，却掩了口不说了。宝钗见此光景，察言观色，早知觉了八分，于是将衣服交割明白。王夫人将他母亲叫来拿了去。再看下回便知。
【陈其泰：宝玉心事，尽情吐露。黛玉从此与宝玉心心相印。而宝钗实逼处此。金玉之缘，事在垂成矣。岂不痛哉。
此时但使无宝钗为祟，虽不看出二玉心迹，当亦有迎合贾母为之撮合者。其奈王夫人属意宝钗，凤姐力助宝钗，而李纨与众姐妹，又全受宝钗牢笼。无一人怜惜黛玉者，又益之以袭人之谗谮，宝钗之倾轧，黛玉安得不死，宝玉又安得不死。
（余最不解看红楼梦者，赞美湘云。夫以湘云之粗而愚，隘而俗，是全不懂情之人，真乃无一可取。而徒以其直爽豪迈，羡其为人，岂知其直爽处是忌嫉之甚。信口触发。豪迈处是粗疏之）〔此处覆盖一纸，重评如下〕
按：史湘云亦甚妒黛玉，而一味粗率，不似宝钗之深心。盖宝钗欲争胜于黛玉以移宝玉之情。湘云则明知宝玉情不可移，故索性直言唐突，以发其心中之不快而已。观其拾得金麒麟时，心未尝不一动，而与宝玉相见后，语语提缀黛玉。知宝玉心上只此一人，虽我所自谓不如之宝钗，尚不足以移其情，何况于我，故特特以不入耳之谈来相劝勉。其见解正与宝钗、袭人一路，冀宝玉闻言意转，则可借此离间黛玉耳。乃宝玉之言如此，湘云自知枘凿不相入矣。从此不复心乎宝玉，安心他处定亲去也。】（按上又有眉批云：）
【湘云明与黛玉作对，满口诋訾黛玉，其志趣与宝玉真如冰炭，是旁面衬托宝钗处。此书处处以湘云之卤莽，衬宝钗之奸诈，非实写湘云也。
此回在袭人口中，带出前日听见你大喜一语。书中绝不叙出湘云定亲何家，夫婿何人，帷灯匣剑，巧妙绝伦。惜后四十回失去，续编者未得作者用意，忽叙湘云出嫁，旋即守寡，大为无谓。若作甄宝玉进京时点出湘云。原来史湘云所定亲事，就是甄宝玉。现在甄夫人带他进京来完娶，则文字固丝丝人扣，而此回袭人之言明是宝钗定亲影子，湘云大喜之日，即宝钗大喜之，亦跃然纸上矣，不如此做，而以李绮配甄宝玉，实为不伦；且与全书毫无关涉，岂非大败笔耶。
宝钗闻王夫人说黛玉多心忌讳，连忙说我从来不计较这些。只此一言，而王夫人心中看得宝钗贤于黛玉远矣。越喜欢宝钗，自然越憎嫌黛玉。宝钗用心，实为深险，正与窃听小红私语，推在黛玉身上，一样机械，初不必实与宝钗如何倾轧黛玉也。】
【哈斯宝：己卯年秋，我因事到承德府，一日信步西街，适逢嘉庆圣主六十大庆万寿佳节，地方大小官员为祝圣寿，自街西连绵六、七里，用木竹席布，百般巧做亭台楼阁、鹤兽花枝，涂以五彩，与真的一样，官民男女老幼群集如云，摩肩接踵，热闹异常。我每到一所厅堂，定要看看对联，遇见一座牌楼，总要欣赏题诗。不禁兴致勃勃，忘了它是假的，竟当作真的，两眼迎送不暇，两脚不知疲倦，一直走去，忽然到一座山跟前，只见石崖峭立，松柏苍翠，洞门涂朱，泉水下涌，赏叹良久，才觉出这是石灰作的，用纸糊、插木枝，漆成景致的，心中恍然，凄怆而归。与此相类，读这样奇妙的文章，几乎忘其虚构，当作真事，忽见贾雨村出场，才悟这是提醒读者，此乃“村假语”——也是避免将贾雨村其人抛在一边，断了他的故事，让他穿插进来。这又是穿针引线之法。
我谈此书，对宝钗又喜又怒。喜的是她聪明伶俐，胸怀宽广公正，怒的是她奸狡狠毒，诡计多端。王夫人想用黛玉的衣服给金钏装裹，又怕黛玉忌讳，正在左右为难之际，宝钗出来说：“我从来不计较这些”，起身就走，取了衣服回来。这是何等善人，何等仁人，王夫人怎能不喜欢，下人怎能不爱戴？我前面说的评语并不错。
“君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微。”贾宝玉同蒋玉函互换汗巾，除他俩并无外人知道，该是很隐微的了，可是薛蟠立即起了疑心，接着又被袭人发现，这次又从长府官口中露出。长府官说的是“这一城内十停人倒有八停人都说。”换巾之时无一人看见，无一人听见，现在却有千舌万口传说，这又是为何？啊，圣贤之教岂可玩忽！故君子必慎独。
第十一回中茗烟遇见老婆子，是安闲之时，这一回是宝玉碰见老婆子，是紧迫之刻。安闲时遇见的老婆子虽明白但有气，紧迫时遇见的老婆子又耳聋又胡涂。茗烟遇见老婆子，是为宝玉取衣裳，宝玉遇见老婆子，是为找茗烟。取衣裳遇见老婆子，是为赴私会蒋玉函之喜，叫人时遇见老婆子，是为赴私会蒋玉函之祸。这几环扣得很紧。这一段本来很难写，你看作者却写得更妙。
写贾政，活龙活现写出一个气急败坏的父亲。写王夫人，逼真勾画出一个疼子心切的母亲。尤其老夫人，写得同老婆子毫无二致。写众人，也各具特色。写气急，令人毛发惊立，写哭号，使人心肠随动。回头一看，种种情景跃然纸上，真是作丹青也画不出。作者的笔，已经到了如此妙境，若写会稽起兵，乌江自刎，不知要使多少英雄豪气横发，若写白帝城托孤，五丈原祭星，又不知要使多少忠臣热泪满襟。
笞挞宝玉时，虽然写了宝钗、香菱、史湘云、迎春、探春、惜春等人，唯独留下黛玉不写，这要请明哲之士作思。】
（哈斯宝简本第十三回译自百二十回本第 三十二、三十三回。）
|
|