历代婉约词选--6

苏幕遮（梅尧臣）

露堤平，烟墅杳①，乱碧萋萋②，雨后江天晓。
独有庾郎年最少，窣地③春袍，嫩色宜相照。

接长亭，迷远道，堪怨王孙④，不记归期早。
落尽梨花春事了，满地斜阳，翠色和烟老。

【作者简介】

梅尧臣字圣俞，安徽宣城人。仁宗召试，赐进士。官至尚书都官员外郎，参加编修
《唐书》。他的创作以诗为主。有《宛陵集》。词作不多，以《苏幕遮》最为欧阳修称
赏。

【注释】

①墅：田庐、圃墅。　杳：幽暗，深远，看不到踪影。
②萋萋：形容草生长茂盛。
③窣地：拂地，拖地。窣：突然，出其不意。
④王孙：贵族公子。这里指草。多年生，产于深山。

【评解】

雨后天晓，露烟凄迷，芳草如茵，嫩色相照。梅尧臣这首咏草词，以拟人化手法，
委婉地描绘了春草的形象和特色。
意新语工，为前人所未道者。结尾两句，意境幽美，极有韵味。这首词正如他在论
诗中所说的“能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。最为欧阳修所称赏。

蝶恋花（苏　轼）

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯①何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

【作者简介】

苏轼字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年中进士，曾任
翰林学士等官职。在文学上，他是一位诗、词、文均有很深造诣的全能作家。他的词突
破了“词为艳料”的局限，扩大了词的题材，冲破了声律的束缚。苏轼在词的创作上取
得的成就是多方面的。他的创作实践，对词的发展产生了广泛而深远的影响。有《东坡
乐府》传世。

【注释】

①“天涯”句：指芳草长到天边。

【评解】

苏轼的词，以豪放着称。这首《蝶恋花》，代表了他词作清新婉约的一面，表现诗
人创作上的多方面才能。这首词借惜春伤情，抒写诗人远行途中的失意心境。上片惜春，
下片抒写诗人的感伤。面对残红退尽，春意阑珊的景色，诗人惋惜韶光流逝，感慨宦海
沉浮，把自己的身世之感注到词中。艺术构思新颖，使寻常景物含有深意，别有一种耐
人玩味的情韵。

水龙吟（苏　轼）

[次韵①章质夫杨花词]

似花还似非花，也无人惜从教坠。
抛家傍路，思量②却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣③娇眼，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园落红难缀。
晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。

【注释】

①次韵：依照别人的原韵和诗或词。　章质夫：名栥（jié），字质夫，福建蒲城
人，历仕哲宗、徽宗两朝，为苏轼好友，其咏杨花词《水龙吟》是传诵一时的名作。
②“思量”两句：指杨花看似无情，实际却自有其愁思。　思：意思，思绪。
③“困酣”二句：用美女困倦时眼睛欲开还闭之态来形容杨花的忽飘忽坠、时起时
落。

【评解】

这首咏物词，当作于苏轼贬黄州时期。其间，诗人的好友章质夫有咏杨花词《水龙
吟》一首，盛传一时，诗人因依原韵和了这首词寄去，并嘱“不以示人”。词中通过丰
富的想象和独特的艺术构思，运用拟人化手法，把咏物和写人有机地结合在一起，“即
物即人，两不能别”。全词写得声韵谐婉，情调幽怨缠绵。反映了苏词婉约的一面。
本词是和作。咏物拟人，缠绵多态。词中刻画了一个思妇的形象。萦损柔肠，困酣
娇眼，随风万里，寻郎去处，是写杨花，亦是写思妇，可说是遗貌而得其神。而杨花飞
尽化作“离人泪”，更生动地写出她候人不归所产生的幽怨。能以杨花喻人，在对杨花
的描写过程中，完成对人物形象的塑造。

贺新郎（苏　轼）

乳燕飞华屋，悄无人，槐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚，孤眠清熟。帘外谁来推绣户，
枉教人梦断瑶台①曲，又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束，又恐被秋风惊绿②。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌③。

【注释】

①瑶台：传说昆仑山仙人所居之处。　曲：深处。
②秋风惊绿：秋风起后，榴花凋谢，剩下的绿叶，禁不住摧残。
③簌簌：纷纷落下的样子。

【评解】

这首《贺新郎》借咏名花佳丽，以抒诗人的感怀，寄意高远，构思奇妙。上片咏佳
人，隐约流露出人物的孤独心境。
下片写石榴，然后将人物与石榴合写，亦花亦人，巧妙新颖。
全词以华美艳丽的形象，婉曲缠绵的情韵，曲折含蓄地表达了诗人的情怀。
苏轼在新旧两派当权时，均不愿随声附和，取媚求进，因而或遭新党排挤，或为旧
党不容。曾两次出任杭州。词中以榴花比托“幽独”的佳人，联系自己的心情和处境，
借咏物曲曲传出自己的心声，手法极为高妙。

阮郎归 --- 初夏（苏　轼）

绿槐高柳咽新蝉，薰风①初入弦。
碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。　

微雨过，小荷翻，榴花开欲燃。
玉盆②纤手弄清泉，琼珠碎却圆。

【注释】

①蕙风：夏季的东南风。
②玉盆：指荷叶。

【评解】

高柳新蝉，薰风微雨，池荷榴花，琼珠清泉，交织成一幅初夏的美丽图景；抚琴、
下棋、昼眠、嬉水，传达出人物风雅优闲的生活情趣。歇拍二句，写弄水叶面，琼珠碎
而复圆，更觉清新可爱。

浣溪沙 --- 春情（苏　轼）

道字娇讹苦未成①，未应春阁梦多情，朝来何事绿鬟②倾。

彩索③身轻长趁燕④，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

【注释】

①“道字”句：吐字不清，苦于言不成句。
②绿鬟：古代少女发式。　绿：黑色。
③彩索：彩色的秋千绳索。
④趁燕：追赶空中的飞燕。这里形容秋千上的少女身轻似燕。

【评解】

此词描写春闺少女的“慵困”情态。作者围绕“春困”这一侧面，着意描写少女娇
慵的神情意态。构思新颖，不落陈套。全词轻柔细腻，情致缠绵，清丽谐婉，多彩多姿，
为苏轼婉约词的佳作之一。

江城子（苏　轼）

[乙卯正月二十日夜记梦]

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦①忽还乡，小轩窗②，正梳妆。
相顾③无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

【注释】

①幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
②小轩窗：意指小房的窗下。
③顾：看。

【评解】

这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。表现了绵绵不尽的哀伤和思念。
上片写诗人对亡妻的深沉的思念，是写实。下片记述梦境，抒写了诗人对亡妻执着不舍
的深情。全词情意缠绵，字字血泪。既写了王弗，又写了诗人自己。词中采用白描手法，
出语如话家常，却字字从肺腑镂出，自然而又深刻，平淡中寄寓着真淳。这首词思致委
婉，境界层出，情调凄凉哀婉，为脍炙人口的名作。

浣溪沙（苏　轼）

万顷风涛不记苏①，雪晴②江上麦千车。但令人饱我愁无。

翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须③。

【注释】

①苏：即江苏苏州市。这里指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。
②“雪晴”两句：想象黄州一带由于大雪而明年将获得“麦千车”的大丰收，而
“人饱”将使“我愁”消除。
③镊（niè）：拔除。　霜须：白须。

【评解】

苏轼被贬到黄州，适逢天降大雪。本词即为此所作，表示对“雪兆丰年”的欣喜。
这首词以乐景写忧思，以艳丽衬愁情，手法奇特巧妙。全词境界鲜明，情思深婉，收到
了言在此而意在彼、言有穷而情无尽的艺术效果。

西江月 --- 梅花（苏　轼）

玉骨那愁瘴雾①，冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛②幺凤③。

素面常嫌粉涴④，洗妆不退唇红。
高情已逐晓云空，不与⑤梨花同梦。

【注释】

①瘴雾：南方山林中的湿热之气。
②倒挂绿毛：似鹦鹉而小的珍禽。
③幺风：鸟名，即桐花凤。
④涴：沾污。
⑤“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”

【评解】

此词据《耆旧续闻》、《野客丛书》记载，乃苏轼为悼念死于岭外的歌妓朝云而作。
词中所写岭外梅花玉骨冰姿，素面唇红，高情逐云，不与梨花同梦，自有一种风情幽致。

浣溪沙（苏　轼）

[元丰七年十二月二十四日从泗州①刘倩叔游南山②]

细雨斜风作小寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛③渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸④蒿笋试春盘⑤。人生有味是清欢。

【注释】

①泗州：安徽泗县。
②南山：在泗州附近，淮河南岸。
③洛：安徽洛河。
④蓼茸：蓼菜嫩芽。
⑤试春盘：旧俗立春日馈赠亲友，以蔬菜水果、糕饼等装盘，谓“春盘”。因时近
立春，故此云“试”。

【评解】

这是一首记游小词。上片写山行俯瞰所见，其人在山中，自不待言。下片言午餐，
雪沫乳花，蓼茸蒿笋，山野风味盎然。

减字木兰花（苏轼）

[二月十五夜，与赵德麟小酌聚星堂]

春亭月午，摇荡香醪①光欲舞。
步转回廊，半落梅花婉婉②香。

轻烟薄雾，怎是少年行乐处。
不似秋光，只与离人照断肠。

【注释】

①香醪：美酒佳酿②婉婉：形容香味醇清和美。

【评解】

皓月当空，与友人小酌堂前，梅香阵阵，月色溶溶，如此春宵，确是少年行乐的佳
境；不象秋光那样，只照着断肠的离人。词的意境宛如一杯醇酒，饮之令人欲醉。据
《后山诗话》载，苏公居颍，春夜对月。王夫人云春月可喜，秋月使人生愁。公谓此意
前未及，遂作此词云。

江城子（苏轼）

[湖上与张先①同赋]

凤凰山②下雨初晴。水风清，晚霞明。
一朵芙蓉，开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭？如有意，慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝。苦含情，遣谁听？
烟敛云收，依约是湘灵③。
欲待④曲终寻问取，人不见，数峰青。

【注释】

①张先：字子野，乌程（今浙江湖州）人。
②凤凰山：在杭州南。
③湘灵：传说中的湘水之神。
④“欲待”三句：用钱起《省试赋湘灵鼓瑟》诗：“曲终人不见，江上数峰青”句。

【评解】

据《墨庄漫录》载：东坡在杭州，一日游西湖，见湖心有一彩舟渐近，中有一女风
韵娴雅，方鼓筝，二客竞目送之。
一曲未终，人翩然不见。公因作此长短句戏之。全词上片写景，下片写人。情景交
融，和婉轻倩，曲折含蓄，情韵无限。

少年游 --- 润州作（苏轼）

去年相送，余杭门①外，飞雪似杨花。
今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。

对酒②卷帘邀明月，风露透窗纱。
恰似姮娥怜双燕，分明照，画梁斜。

【注释】

①余杭门：宋代杭州城北三座城门之一。
②“对酒”句：写月下独饮。

【评解】

这是一首托为思妇怀念远人的词。作者于熙宁六年冬，自杭州至镇江，到次年春尚
迟留未归，有感而写此词。上片说去年离家是在飞雪似杨花的冬天，现在已是杨花似雪
的暮春，尚无返回的消息。巧妙地把眼前的杨花与去年的雪花联系起来。下片写对酒邀
月，明月却偏照着画梁双燕，衬托作者久居客地的孤寂凄凉。

满庭芳（秦　观）

山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门①。
暂停征棹，聊共引②离尊。
多少蓬莱旧事③，空回首、烟霭④纷纷。
斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。

消魂⑤，当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼薄幸名存⑥。
此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

【作者简介】

秦观字少游、太虚，号淮海居士，高邮（属江苏）人。宋神宗元丰八年进士。文才
为苏轼赏识，是“苏门四学士”之一。在新旧党争中屡遭贬谪，死于放还途中藤州。他
的词，风格接近李煜和柳永，在婉约词中成就最高。他善于以长调抒写柔情，语言淡雅，
委婉含蓄，留有余韵。多是男女离愁别恨及身世伤感之作。词集有《淮海词》。

【注释】

①谯门：城门。
②引：举。　尊：酒杯。
③蓬莱旧事：男女爱情的往事。
④烟霭：指云雾。
⑤消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。
⑥谩：徒然。　薄幸：薄情。

【评解】

这首词写诗人与他所眷恋的一个女子的离别情景，充满了低沉婉转的感伤情调。上
片描写别时的景色及对往事的回忆。下片抒写离别时的留恋、惆怅之情。全词把凄凉秋
色、伤别之情，融为一体。通过对凄凉景色的描写，用宛转语调表达伤感的情绪，是这
首词的主要艺术特色。

江城子（秦　观）

西城①杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
犹记多情，曾为系归舟。
碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华②不为少年留。恨悠悠，几时休。
飞絮落花时候，一登楼。
便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

【注释】

①“西城”三句：写看见早春柳丝轻柔，触动自己的离恨，因而流泪不止。
②韶华：青春年华。

【评解】

这是一首怀人伤别的佳作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳，勾起了对“当
日事”的回忆，想起了两人在“碧野朱桥”相会的情景。产生眼前“人不见”的离愁。
下片写年华老去而产生的悠悠别恨。“便做”三句，表现了离愁的深长。全词于清丽淡
雅中，含蕴着凄婉哀伤的情绪。

鹊桥仙（秦　观）

纤云弄巧①，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露②一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾③鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

【注释】

①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
②金风：秋风，秋天在五行中属金。　玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
③忍顾：怎么忍心回顾。

【评解】

《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。
本词的内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。
这首词将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。

踏莎行（秦　观）

雾失楼台，月迷津渡①。桃源望断无寻处。
可堪②孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花③，鱼传尺素。砌成此恨无重数。
郴④江幸自⑤绕郴山，为谁流下潇湘去。

【注释】

①津渡：渡口。
②可堪：那堪。
③驿寄梅花：引用陆凯寄赠范晔的诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。”作者以远离故乡的范晔自比。
④郴（chén）：郴州，今湖南郴县。
⑤幸自：本身。

【评解】

这首词是作者因坐党籍连遭贬谪时所写，表达了失意人的凄苦和哀怨的心情，流露
了对现实政治的不满。上片写旅途中所见景色，景中见情。下片抒发诗人内心的苦闷和
愁恨心情。词意委婉含蓄，寓有作者身世之感。

如梦令（秦　观）

莺嘴啄花红溜，燕尾剪波绿皱。
指冷玉笙①寒，吹彻小梅②春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。

【注释】

①玉笙：珍贵的管乐器。
②小梅：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

【评解】

这是一首春日怀人之作。眼前莺嘴啄花，燕尾剪波的春光春色，触动了怀人的心绪。
“小梅”一曲，传出了绵绵相思之情。这首词构思新颖，轻柔典雅，工丽含蓄。

千秋岁（秦　观）

水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池会，鵷鹭①同飞盖。携手处，今谁在？
日边清梦断，镜里朱颜改。春去也！飞红万点愁如海。

【注释】

①鵷鹭：古代常以鵷鹭喻百官。这里指好友如云，宾朋群集。

【评解】

这是一首感事伤别之作。春回大地而人却“不见”。眼前“花影乱”，耳边“莺声
碎”，这情景对一个失意飘零的人，更会勾起回忆与哀伤。昔日与众友人欢聚的地方，
如今还有谁在？抚今追昔，愈觉韶华易逝，流光似水。诗人触景伤情，感慨万千。全词
写得凄凉哀婉，工丽自然。“飞红万点愁如海”句，尤为人们所称赏。

桃源忆故人（秦　观）

玉楼①深锁多情种，清夜悠悠②谁共？
羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。

无端③画角严城④动，惊破一番新梦。
窗外月华霜重，听彻梅花弄⑤。

【注释】

①玉楼：指华丽的楼台。一本作“秦楼”。
②悠悠：长久之意。
③无端：无缘无故的意思。
④严城：戒备森严的城市。
⑤弄：乐曲。

【评解】

此首写困居高楼深院，与外界隔绝的妇女。长夜漫漫，谁与共处？而“枕衾鸳凤”，
最易惹人愁思。和衣闷卧，刚入梦境，却又被城头角声惊醒。唯见窗外月华霜重，又断
续传来梅花三弄，令人愁不忍听。这首词抒写了幽闺深锁，独居无聊的苦闷。情思缠绵，
意境凄婉。