历代婉约词选--7

离亭燕（张　昇）

一带江山如画。风物向秋潇洒①。
水浸碧天何处断？霁色②冷光相射。
蓼屿③荻花洲，掩映竹篱茅舍。

云际客帆高挂。烟外酒旗低亚④。
多少六朝兴废事，尽入渔樵困话。
怅望倚层楼，寒日无言西下。

【作者简介】

张昇字柬卿，宋代陕西韩城人。第进士。累官参知政事。卒赠司徒兼侍中，谥康节。
他的词以《离亭燕》为最有名。

【注释】

①潇洒：爽朗萧疏。
②霁色：雨后初晴的景色。
③蓼屿：长有蓼草的小岛。
④低亚：低垂。

【评解】

秋景潇洒，江山如画。蓼屿荻洲，茅舍竹篱。云际帆移，酒旗低亚。词人倚楼怅望，
一带江山尽收眼底。而六朝兴废，悠悠万事，已成了渔樵闲话。此词写江南秋色兼抒怀
古之情。
上片赏玩江山美景，下片感怀六朝兴衰。落寞凄凉，引人遐想。

夜行船（谢　绛）

昨夜佳期初共，鬓云低，翠翘金凤①。
尊前和笑不成歌，意偷传，眼波微送。

草草不容成楚梦，渐寒深翠帘霜重。
相看送到断肠时，月西斜，画楼钟动。

【作者简介】

谢绛字希深，家居富阳（今浙江杭州市西南）。宋真宗大中祥符八年进士及第。仁
宗朝，累官知制诰，有诗文集。

【注释】

①翠翘金凤：古代妇女首饰。

【评解】

这首惜别词，上片回忆昨夜欢会，着重描绘人物情态；下片写今日送别，着重以景
衬情。轻艳柔和，风流蕴藉，表现了谢词的风格。

蝶恋花（李　冠）

遥夜亭皋①闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住②，朦胧淡月云来去。

桃杏依稀香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语？
一寸相思千万缕，人间没个安排处。

【作者简介】

李冠字世英，历城（今山东济南）人，以文学着称。官乾宁主簿。
有《东皋集》传世。其词以《蝶恋花》为最婉约多姿。

【注释】

①亭皋：这里指城郊有宅舍的地方。
②风约住：下了几点雨又停住，就象雨被风管束住似的。

【评解】

时节已过清明，桃杏芳香依然。小雨之后，淡月朦胧。信步亭皋，忽闻秋千架上，
笑语轻盈，勾起了心中的万缕相思。
诗人把惜春、伤春与怀人的思绪，融为一体。全词写得轻柔纤巧，婉丽多姿。

贺圣朝（叶清臣）

满斟绿醑①留君住，莫匆匆归去。
三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢，都来几许②？且高歌休诉。
不知来岁牡丹时，再相逢何处？

【作者简介】

叶清臣字道卿，湖州乌程（今浙江吴兴）人。仁宗天圣初进士，历官翰林学士，权
三司使。有诗文集。《全宋词》存其词二首。

【注释】

①绿醑：美酒。
②都来几许：都算在一起才有多少时间呀！

【评解】

这首词是酒席筵前留别之作。满斟美酒，劝友人尽情欢乐。全词精心铺叙，情意殷
切。表现了诗人伤春惜别的情怀，也流露出人生萍寄之感。

西江月（司马光）

宝髻松松挽就，铅华①淡淡妆成。
红烟翠雾②罩轻盈，飞絮游丝无定。

相见争③如不见，有情还似无情。
笙歌散后酒微醒，深院月明人静。

【作者简介】

司马光字君实。北宋陕州夏县（今属山西）人。仁宗宝元初中进士，累官资政殿学
士等职。主修《资治通鉴》。卒赠太师、温国公。谥文正。

【注释】

①铅华：铅粉。
②“红烟翠雾”两句：形容珠翠冠的盛饰。皆为妇女的头饰。
③争：怎。

【评解】

这首词抒写了对所爱的切望之情。上片写佳人妆饰之美，以词丽胜；下片写作者的
眷念之情，以意曲工。表现出作者对所爱的深切系念。全词轻倩婉丽，笔墨精妙。

清平乐（黄庭坚）

春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取①黄鹏。
百啭无人能解，因风②飞过蔷薇。

【作者简介】

黄庭坚字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，江西修水人。进士出身。神宗时为国子
监，以诗为苏轼所称赏，和秦观、张耒、晁补之齐名，后人并称为“苏门四学士”。在
新旧党争中被一再谪贬，死于宜州。
他是江西诗派的大师。词和秦观齐名。今传有《山谷词》。

【注释】

①问取：问。
②因风：趁着风势。

【评解】

这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语
道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新
奇，创造出优美的意境。全词俏丽、新警、宛转、含蓄，表现了山谷词的风格。

画堂春 --- 本意（黄庭坚）

东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香，睡损红妆①。

宝篆烟销龙凤②，画屏云锁潇湘③。
夜寒微透薄罗裳，无限思量。

【注释】

①睡损红妆：语似双关。实写闺人睡起慵困貌；用拟人法写杏花零落状。
②宝篆烟销龙凤：古代盘香，有做成龙凤形的，点燃后，烟篆四散，龙凤形也逐渐
消失。故云。
③画屏云锁潇湘：屏风上的潇湘山水图中的白云，把潇湘地区锁住了。有不放远方
游人回来之意。

【评解】

这是一首抒写春闺思远的词。上片写暮春景色，下片写离人愁思。词中用东风衬托
“柳”，见其婀娜多姿；用雨余、斜阳衬托“草”，见其嫩绿鲜美。而杏花糁径，燕啄
香泥，屏画潇湘，白云深锁，寒夜失眠，更引起闺中人的无限思量。全词以景衬人，宛
转细腻地抒写了闺中人的绵绵情思。

浣溪沙（晁端礼）

清润风光雨后天，蔷薇花谢绿窗前，碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦①，一春幽怨付鲲弦②。小楼今夜月重圆。

【作者简介】

晁端礼字次膺，其先澶州清丰（今属河南）人，徒家彭门（今属江苏徐州）。宋神
宗熙宁六年进士，两为县令，忤上官，坐废。晚以承事郎为太晟府协律。其词集有《闲
斋琴趣外篇》。

【注释】

①蝶梦：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为蝶梦。
②鲲弦：即鹍弦。《乐府杂记》：“贺怀智以鹍鸡筋作琵琶弦，用铁拨弹。”

【评解】

这首词上片写夏日雨后，风光清润。绿窗前蔷薇初谢，琉璃瓦如美玉生烟。下片抒
情，闲情寄梦，幽怨入曲，而结以小楼月圆，不尽之情复归于写景，弥觉隽永。

踏莎行（晁端礼）

萱草①阑干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。
屏山②掩梦不多时，斜风细雨江南岸。

昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆③。
洞房消息④有谁知？几回欲问梁间燕。

【注释】

①萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。
②屏山：画有山峦的屏风。
③香篆：焚香出烟袅袅如篆字。
④洞房消息：内室中的动静。

【评解】

这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念
需在炉中添香。而主人室内动静如何，则颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉
转含蓄，细致入微。

盐角儿 --- 毫社①观梅（晁补之）

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。
香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。

占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。
直饶②更、疏疏淡淡，终有一般情别。

【作者简介】

晁补之字无咎，钜野（今属山东）人。生于宋仁宗皇佑五年。受知于苏轼。举进士。
元佑中为着作郎。他是“苏门四学士”之一。他的词多追模东坡，不喜作艳语，而“神
姿高秀”。为当时杰出作家。

【注释】

①毫社：指毫州的祠庙。此词作于宋哲宗绍圣二年，作者从齐州知州贬为毫州通判。
②直饶：即使。

【评解】

上片写梅花色香，用重句而略更数字，两联似对非对，遣词灵动。下片以山桃作比，
更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。

忆王孙 --- 春词（李重元）

萋萋芳草忆王孙①，柳外楼高空断魂。
杜宇②声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

【作者简介】

李重元，生平不详，宋徽宗宣和前后（约1122年）在世，工词。
南宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》卷七录其《忆王孙》（春、夏、秋、冬）词四首。

【注释】

①萋萋：草茂盛貌。　王孙：旧诗词中对男子的称呼。　刘安《招隐士》赋：“王
孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
②杜宇：即杜鹃鸟。

【评解】

此词抒写春闺相思。见芳草而念王孙，登楼眺望而不见伊人归来。眼前雨打犁花，
窗外杜宇声声。春色恼人，动人愁思。结尾两句，渲染出黄昏时分的凄恻气氛。伤离意
绪，也就浮现纸上。全词委婉曲折，轻柔细腻。

忆王孙（李重元）

风蒲猎猎小池塘①，过雨荷花满院香。
沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵②拈午梦长。

【注释】

①风蒲：风吹蒲柳。蒲柳，即水杨。　猎猎：风声。
②慵：懒。

【评解】

小池雨后，风蒲猎猎生响，荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果，懒于针线，竹床
昼寝，午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图，颇有风致。

卜算子（王　观）

[送鲍浩然之浙东]

水是眼波横①，山是眉峰聚②。
欲问行人去那边，眉眼盈盈③处。

才始送春归，又送君归去！
若到江南赶上春，千万和春住。

【作者简介】

王观字通叟，北宋高邮（属江苏）人。宋仁宗嘉佑二年（1057年）进士。曾着《扬
州赋》、《芍药谱》。有《冠柳词》。今有赵万里辑本。

【注释】

①眼波横：形容眼神流动如横流的水波。
②眉峰：形容眉弯如山峰。　聚：指双眉蹙皱状如双峰相并。这两句说水是横流的
眼波，山是蹙皱的眉峰。
③盈盈：脉脉含情。两句是说先问行人到哪里去？回答是要到山水明秀的地方去。

【评解】

这是一首浸润着真挚感情的送别词，表现了作者新巧的艺术构思和形象地刻画离情
别意的艺术手段。上片以眼波和眉峰来形容水和山，以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清
秀。下片写暮春送客又兼送春，并祝愿友人与春同在，表现送行人的一片深情。

踏莎行 --- 元夕（毛　滂）

拨雪寻春，烧灯①续昼。暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上宫桥②柳。

花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。
沉香③火冷小妆残，半衾轻梦浓于酒。

【作者简介】

毛滂字泽民，北宋衢州江山（今属浙江）人。哲宗元佑间任杭州法曹（司法官）。
受知东坡。徽宗正和中，任嘉禾（浙江嘉兴）知州。
有《东堂词》。

【注释】

①烧灯：即燃灯。
②宫桥：在山东滕县东南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。

【评解】

腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，
云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉
尖新。

生查子（毛　滂）

春晚出山城，落日行江岸。
人不共潮来，香亦临风散。

花谢小妆残①，莺困清歌断。
行雨梦魂消，飞絮心情乱。

【注释】

①花谢小妆残：形容落花飞絮，春色将暮。

【评解】

这是一首暮春怀人之作。上片写山城春晚，江岸落日，潮来而人不来的惆怅心情。
下片写落花飞絮，莺困歌歇，撩人心绪的情景。抒情委婉，细腻含蓄。

临江仙 --- 都城元夕（毛　滂）

闻道长安灯夜好，雕轮①宝马如云。
蓬莱清浅对孤棱②，玉皇开碧落③，银界失黄昏。

谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。
小屏风畔冷香凝，酒浓春入梦，窗破月寻人。

【注释】

①雕轮：指华丽的车辆。
②棱：神灵之威，这里借用。
③碧落：道家称天空曰碧落。

【评解】

这首词通过对京华元夕的着意描绘，抒写自己当时的情怀。上片写都城元夜的繁华
热闹，灯火通明如白昼。下片抒写“江南憔悴客”懒步芳尘，不愿追欢逐乐，而因酒入
梦的幽独心情。“窗月寻人”，意境优美，余意不尽。

玉楼春 --- 己卯岁元日（毛　滂）

一年滴尽莲花漏①。碧井酴酥②沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君③偏故旧。

【注释】

①莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。
②酴酥：即屠苏，酒名。
③东君：春神。

【评解】

莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒，晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露
出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴，可词人却为早春的物候所惊，犹如见到了久别
重逢的故旧。构思新颖，饶有情致。

惜分飞（毛　滂）

[富阳①僧舍代作别语]

泪湿阑干①花着露。愁到眉峰碧聚。
此恨平分取②，更无言语空相彪③。

断雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处，断魂分付，潮回去。

【注释】

①富阳：浙江富阳县。
②阑干：眼泪纵横的样子。
③取：助词，即“着”。
④觑：细看。

【评解】

这首词抒写离别时的情态与别后的心绪。上片描绘临别之时无言相对，只见恋人泪
眼如露滴花上，愁眉似碧峰簇聚。
下片形容别后情绪低落，夜深不寐，由于怕听潮声而分付“潮回去”。款款写来，
一往情深而又隐隐含露。

秋蕊香（张　耒）

帘幕疏疏风透，一线香飘全兽①。
朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒，着人瘦。
此情不及墙东柳，春色年年如归。

【作者简介】

张耒字文潜，楚州淮阴（今属江苏）人。生于宋仁宗皇佑四年，第进士。元佑初，
仕至起居舍人。有《柯山集》五十卷，其词集名《柯山诗余》。辛于徽宗政和二年。

【注释】

①金兽：香炉。

【评解】

本词抒写春闺相思之情。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见
月明如昼。下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全
词写得清新婉丽，曲折含蓄。

菩萨蛮（舒　亶）

画船搥鼓催君去，高楼把酒留君住。
去住若为情①，西江潮欲平。

江潮容易得，只是人南北。
今日此樽空，知君何日同？

【作者简介】

舒亶字信道，号懒堂，北宋明州慈溪（今属浙江）人。英宗治平二年进士。神宗时
做过知制诰，御史中丞。曾与李定劾苏轼作诗讥讪时事。徽宗时任龙图阁待制。有集，
不传。

【注释】

①若为情：何以为情，难为情。

【评解】

这是一首留别与怀人之作。上片写送别时的情景。临别依依，行者与送行者，相互
留恋，却终于分离。下片写别后的怀念。“知君何日同”，表现出难言的相思之情。

水龙吟 --- 杨花（章　栥）

燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。
轻飞乱舞，点画青林，全无才思。
闲趁游丝，静临深院，日长门闭。
傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被风扶起。

兰帐玉人睡觉，怪春衣雪沾琼缀①。
绣床渐满，香球无数，才圆却碎。
时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。
望章台路杳②，金鞍游荡，有盈盈泪。

【作者简介】

章栥字质夫，北宋浦城（属福建）人。英宗治平四年进士，哲宗朝历任集贤殿修撰，
知渭州。徽宗立，拜同知枢密院事。卒谥庄简。他的《水龙吟》词，为吟柳花绝唱，最
为东坡所称赏。

【注释】

①雪沾琼缀：落满了柳絮。
②章台路杳：汉代长安有章台街。后人常以章台为歌妓聚居所。这三句是说，闺中
人看不见丈夫游荡的章台路，独居寂寞，只有暗自流泪。

【评解】

这首咏絮词，上片写暮春季节，风吹柳絮的情景，下片写杨花四处飘落。通过拟人
手法，委婉含蓄地表露了离情。作者准确地把握物象，着意刻画，并注入了自己的思想
感情。全词写得婉丽工巧，新颖别致，把杨花描绘得栩栩如生，成为绝唱。

蝶恋花（赵令畤）

卷絮①风头寒欲尽，坠粉飘香，日日红成阵。
新酒又添残酒困，今春不减前春恨。

蝶去莺飞无处问，隔水高楼，望断双鱼②信。
恼乱横波秋一寸③，斜阳只与黄昏近。

【作者简介】

赵令畤字德麟，宋太祖次子燕王德昭元孙。元裕中签书颍州公事。
坐与苏轼交通，罚金，入党籍。绍兴初，袭封安定郡王，同知行在大宗正事。有
《侯鲭录》。

【注释】

①“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气了渐暖，已是暮春季节。
②双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
③秋一寸：即眼目。

【评解】

这是首春日怀人词。上片写暮春景色。落红成阵，柳絮纷飞。春色恼人，杯酒难解。
新酒残酒，也难消新愁与旧愁。
下片抒写怀人的情思。蝶去莺飞，江水隔阻，秋波望断，全无消息。而时近黄昏，
更觉心绪烦乱。全词抒情细腻，婉丽多姿。

蝶恋花（赵令畤）

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。　

尽日沉烟①香一缕，宿酒②醒迟，恼破③春情绪。
飞燕又将归信误，小屏风上西江路。

【注释】

①沉烟：即沉水香，俗称沉香，是一种珍贵香料。
②宿酒：昨晚饮过酒，表示饮后而睡。
③恼破：恼煞。

【评解】

这首深闺怀人词，语不多，情无限。含蓄蕴藉，神情宛然。缱绻缠绵而又不粘不滞，
疏秀淡雅，正表现了这首词的特色。