历代婉约词选--9

鱼游春水（无名氏）

秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。
余寒犹峭①，红日薄侵罗绮。
嫩草方抽碧玉茵，媚柳轻窣②黄金缕。
莺啭上林，鱼游春水。

几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。
佳人应怪归迟，梅妆泪洗。
凤萧声绝沉孤雁，望断清波无双鲤③。
云山万重，寸心千里。

【作者简介】

据《复斋漫录》载：“政和中，一贵人使越州，得辞于古碑阴，无名无谱，亦不知
何人作也。录以进。御命大晟府填腔，因词中语，赐名《鱼游春水》。”

【注释】

①峭：尖厉。
②窣：突然钻出来。
③双鲤：谓书札也。

【评解】

这是一首春日怀人之作。上片写景，东风杨柳，碧草如茵，莺啼燕飞，鱼游春水，
春天又到人间。下片抒情，桃李争艳，春色如画，而阑干倚遍，望断清波，游人未归。
令人思念不已。全词和婉秀美，抒情细腻，绮丽多姿。

江亭怨（无名氏）

帘卷曲阑独倚，江展暮云无际。
泪眼不曾晴，家在吴头楚尾①。

数点落花乱委，扑鹿沙鸥惊起。
诗句欲成时，没入苍烟丛里。

【注释】

①吴头楚尾：豫章地居吴之上游，楚之下游，如首尾相衔接。

【评解】

这是一首思乡之作。上片写登楼远望的情景。独倚曲阑，江天无际，家在何处？下
片着意抒情。落花数点，惊起沙鸥。
一片乡思，没入苍烟丛里。全词融情入景，以景抒情，写得婉曲柔美，幽雅别致。

凤栖梧（无名氏）

绿暗红稀①春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。
柳絮欲停风不住，杜鹃声里山无数。

竹枝芒鞋无定据，穿过溪南，独木横桥路。
樵子渔师来又去，一川风月谁为主？

【注释】

①绿暗红稀：花落叶茂，春光将尽。

【评解】

这首词着意描写暮春景色，飘逸清雅，意境极美。上片写景。燕子穿杨，绿暗红稀，
杜鹃声中，春色将阑。下片写人。竹杖芒鞋，信步所之，与樵子渔父共赏这一川风月。
通篇清幽闲雅，饶有韵致，表现出一种超尘出世的气度。

鹧鸪天（窃坏女子）

月满蓬壶①灿烂灯，与郎携手至端门②。
贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群③。

天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。
归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。

【作者简介】

据《宣和遗事》载：此词作者为宋徽宗时，元夕观灯之女子。

【注释】

①蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。
②端门：宫殿南面正门。
③鸳鸯失群：夫妻分散。

【评解】

《词林纪事》根据《宣和遗事》载：宣和间，上元张灯，许士女纵观。各赐酒一杯。
一女子窃所饮金杯。卫士见，押至御前。女诵《鹧鸪天》词云云。徽宗大喜，以金杯赐
之，卫士送归。
词中记述宣和年间，元夕观灯的盛况。上片写京都的繁华。元宵节日，灯宣交辉，
歌舞腾欢，笙乐通宵。下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词，反映了当时都
市生活的繁华，也反映了当时的佳风之盛。通篇以一个民间女子的口吻，写得婉转自然，
颇具诗色。

蝶恋花（周邦彦）

月皎惊乌栖不定。更漏将残，轣辘①牵金井。
唤起两眸清炯炯②，泪花落枕红绵冷。

执手霜风吹鬓影，去意徘徊，别语愁难听。
楼上阑干③横斗柄，露寒人远鸡相应。

【作者简介】

周邦彦字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。精通音律，能自度曲，宋徽
宗召为大晟府提举（国家音乐机关主管官），是北宋末年一大词家。他擅长写景咏物，
精工词语，擅融化前人诗句入调，善于在铺叙基础上进一步讲求曲折、回环、变化。词
语典雅，含蓄，因而博得上层文人的赞赏，被誉为词坛泰斗。今传《片玉集》。

【注释】

①轣辘：井上的汲水器。金井：井的美称。
②炯炯：明亮闪光貌。
③阑干：横斜的样子。斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗
把，叫做斗柄。斗柄尚见，喻天未破晓。

【评解】

这是一首写离情的词。将依依不舍的惜别之情，表达得历历如绘。破晓时别离情状，
缠绵悱恻，写情透骨。别恨如此，遂不知早寒九为苦矣。两人执手相别后，惟见北斗横
斜，耳边晨鸡唱晓，内心益觉酸楚。

少年游（周邦彦）

并刀①如水，吴盐②胜雪，纤手破新橙。
锦幄③初温，兽香④不断，相对坐调笙。

低声问、向谁行⑤宿，城上已三更。
马滑霜浓，不如休去，直是⑥少人行。

【注释】

①并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。
②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
③幄：帐。
④兽香：兽形香炉中升起的细烟。
⑤谁行（háng）：谁那里。
⑥直是：就是。

【评解】

这首词乃感旧之作。上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙。这是实写。下
片想象室外情景：时已三更，马滑霜浓，行人稀少。前者用实物烘托室内温馨气氛，后
者以语言渲染室外寒冷景象。曲折细致地刻画人物的心理状态，表露出彼此相爱的心情，
为历来词家所称赏。

满庭芳（周邦彦）

[夏日溧水①无想山作]

风老莺雏②，雨肥梅子，午阴嘉树清圆③。
地卑山近，衣润费炉烟。
人静乌鸢④自乐，小桥外、新绿溅溅⑤。
凭栏久，黄芦苦竹，疑泛九江船。

年年，如社燕⑥，飘流瀚海⑦，来寄修椽⑧。
且莫思身外⑨，长近尊前。
憔悴江南倦客，不堪听，急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。

【注释】

①溧水：今江苏省县名。
②风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。
③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
④乌鸢：即乌鸦。
⑤溅溅：流水声。
⑥社燕：燕子当春社时节往北飞，秋社时节往南飞，故称社燕。
⑦瀚海：指沙漠。
⑧修椽：长椽子。燕子寄寓在房梁的长椽上。
⑨身外：身外事，指功名利禄。

【评解】

这首词较真实地反映了封建社会里，一个宦途并不得意的知识分子愁苦寂寞的心情。
上片写江南初夏景色，将羁旅愁怀融入景中。下片抒飘流之哀。结句以“醉眠”暗示倦
客心情。词意蕴藉而余味不尽。

苏幕遮（周邦彦）

燎①沉香，消溽暑②。鸟雀呼晴，侵晓③窥檐语。
叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。

故乡遥，何日去？家住吴门④，久作长安⑤旅。
五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦⑥。

【注释】

①燎：燃。沉香：水沉木制成的薰香。
②溽暑：盛夏湿热天气。
②侵晓：破晓，天刚亮。
④吴门：本为苏州别名，此指古属三吴之地的钱境（杭州）。
⑤长安：借指北宋汴京。
⑥芙蓉浦：长着荷花的水边。

【评解】

此词写异地乡思。上片为眼前所见之景。夏雨初晴，风荷飘举，清新宜人。下片由
景及情，遥想故乡五月，风光迷人，小楫轻舟，消失于芙蓉浦中。末句“芙蓉”，与上
片“风荷”呼应，点明由此及彼、神思奔驰由来，具见经营之妙。

兰陵王 --- 柳（周邦彦）

柳阴直，烟①里丝丝弄碧②。
隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。
登临望故国③，谁识京华倦客。
长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食④。
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递⑤便数驿。
望人在天北。

凄恻，恨堆积，渐别浦萦回，津堠⑥岑寂，
斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛，
沉思前事，似梦里，泪暗滴。

【注释】

①柳阴直：指隋堤上杨柳排列整齐，阴影很直。
②烟：即雾。丝丝弄碧：柳条随风飞舞，闪弄其嫩绿的姿色。
③故国：故乡，亦指旧游之地。
④梨花榆火催寒食：此交饯别是在梨花盛开的寒食节前。古代寒食节禁火，朝廷于
清明赐榆火予百官。
⑤迢递：遥远。
⑥津堠：码头上供了望歇宿的处所。

【评解】

此词以“柳”为题，托物起兴，抒写离情。全词首段写景，二段写别时的感想，三
段写别后的愁怀。通篇构思工巧、严谨，各段之间，既有内在联系，又前后呼应，浑然
一体。咏柳和送别巧妙地结合在一起，由虚入实，情景交融，恰当地表达出词人缠绵忧
伤的情怀。

浣溪沙（周邦彦）

翠葆①参差竹径成，新荷跳雨②碎珠倾。曲阑斜转小池亭。

风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。

【注释】

①翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。
②跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。

【评解】

此词写夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具见新
颖别致；至曲阑斜转，风约帘衣，水摇扇影，则人、景浑然一体，意趣横生，清新柔丽，
委婉多姿。

花犯 --- 咏梅（周邦彦）

粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚，冰盘①同燕喜。
更可惜、雪中高树，香篝②熏素被。

今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴③。
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
相将④见、翠丸荐酒，人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒⑤，黄昏斜照水。

【注释】

①冰盘：果盘。燕：通“宴”。指喜得梅子以进酒。
②簿：熏笼。比喻梅花如篝、雪如被。
③悴：忧也。
④相将：行将。翠丸：指梅子。
⑤潇洒：凄清之意。

【评解】

这首词借咏梅花，抒发自己萍踪无定、离合无常的慨叹。
上片从眼前写起，梅花盛开，风情如旧，忆及去年独赏雪中素梅的雅兴。下片仍从
今年写起，人将远行，梅花亦似惜别而坠落。待到梅子熟时，自己身在江上，只能遥想
潇洒扶疏的梅影。全词句句紧扣梅花，也句句紧扣自己。人与梅花溶为一体。委婉地透
露自己年来落寞的情怀。作者善于从虚幻处着笔，写得曲折含蓄，余味无穷。

夜游宫（周邦彦）

叶下斜阳照水。卷轻浪，沉沉千里。
桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。

古屋寒窗低。听几片、井梧飞坠。
不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘①，书一纸。

【注释】

①萧娘：唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”唐人每以
“萧娘”作为女子的泛称。

【评解】

周邦彦词“语工而入律”，为后世词人尊崇；其描写爱情，细腻委曲，确有独到之
处。本词末三句以前，闲闲写来，乍看初无深意，直至卒章点睛，乃觉通篇有情，无一
浪语。

一剪梅（李清照）

红藕香残玉簟①秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字②回时，月满西楼。

花自漂零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【作者简介】

李清照号易安居士，山东历城（济南市）人。自幼受文学艺术熏陶。南渡前，家庭
生活平静美满。靖康之难后，经历了离乱，丈夫赵明诚病逝，本人流落异地，无依无靠，
在孤寂凄苦中度过了晚年。
李清照是诗、词、散文都有成就的作家，而以词的成就最高。她的词在艺术上具有
独创性；善于以新颖的形象抒发情感，语言清新明快，流转如珠。不依傍古人，自出机
杼。有《李清照集》、《漱玉词》。

【注释】

①玉簟：光华如玉的席子。
②雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。相传雁能传书。

【评解】

这是一首抒写离情别绪的词，重在写别后的相思之情。上片虽没有一个离情别绪的
字眼，却句句包孕，极为含蓄。下片则是直抒相思与别愁。词以浅近明白的语言，表达
深思挚爱之情，缠绵感人。全词轻柔自然，歇拍三句尤为行家称赏。

醉花阴（李清照）

薄雾浓云愁永昼。瑞脑①消金兽②。
佳节又重阳，玉枕纱厨③，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

【注释】

①瑞脑：龙脑香。
②金兽：兽形铜香炉。
③纱厨：有纱帐的小床。

【评解】

这是一首着名的重阳词。作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情色彩，使
客观环境和人物内心的情绪融和交织。用黄花比喻人的憔悴；以瘦暗示相思之深。上片
咏节令，“半夜凉初透”句，尖新在一“透”字。下片“帘卷西风”两句，千古艳传；
不惟句意秀颖，且以“东篱”、“暗香”，为“黄花”预作照应，有水到渠成之妙。

凤凰台上忆吹箫（李清照）

香冷金猊①　被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁②尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。
新来瘦。非干病酒，不是悲秋。

休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。
念武陵③人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸④。
凝眸处，从今又添，一段新愁。

【注释】

①金猊：涂金的狮形香炉。
②宝奁：贵重的镜匣。
③武陵：地名。作者借指丈夫所去的地方。
④凝眸：注视。

【评解】

这首词真实地抒写了离愁别恨。上片写临别时的心情。下片想象别后情景。人去难
留，爱而不见，愁思满怀无人领会。
词中表达感情绵密细致，抒写离情宛转曲折。用语清新流畅，舒卷自如。具有感人
的艺术魅力。

武陵春（李清照）

风住尘香①花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休。欲语泪先流。

闻说双溪②春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋③舟，载不动，许多愁。

【注释】

①尘香：尘土里有落花的香气。
②双溪：浙江金华县的江名。
③舴艋：小船。

【评解】

这是词人避乱金华时所作。她历尽乱离之苦，所以词情极为悲戚。上片极言眼前景
物之不堪，心情之凄苦。下片进一步表现悲愁之深重。全词充满“物是人非事事休”的
痛苦。
表现了她的故国之思。构思新颖，想象丰富。通过暮春景物勾出内心活动，以舴艋
舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多。写得新颖奇巧，深沉哀婉，遂为绝唱。

声声慢（李清照）

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息①。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。
雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘。
守着窗儿，独自怎生②得黑。
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第③，怎一个、愁字了得。

【注释】

①将息：将养休息。
②怎生：怎样，怎么。
③这次第：这一连串的情况。

【评解】

这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。通过秋景秋情的描绘，抒发国破家亡、
天涯沦落的悲苦，具有时代色彩。在结构上打破了上下片的局限，全词一气贯注，着意
渲染愁情，如泣如诉，感人至深。首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。下
文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词
一字一泪，缠绵哀怨，极富艺术感染力。

如梦令（李清照）

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道“海棠依旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦①。”

【注释】

①绿肥：指枝叶茂盛。红瘦：谓花朵稀少。

【评解】

这首小词委婉地表达了作者怜花惜花的心情，也流露了内心的苦闷。词中着意人物
心理情绪的刻画。以景衬情，委曲精工。轻灵新巧而又凄婉含蓄。极尽传神之妙。

永遇乐（李清照）

落日熔金①，暮云合璧②，人在何处？
染柳烟浓，吹梅笛怨③，春意知几许？
元宵佳节，融和天气，次第④岂无风雨。
来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州⑤盛日，闺门多暇，记得偏重三五⑥。
铺翠冠儿⑦，捻金雪柳⑧，簇带⑨争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下，听人笑语。

【注释】

①落日熔金：落日的颜色好象熔化的黄金。
②合璧：象璧玉一样合成一块。
③吹梅笛怨：指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的声音。
④次第：接着，转眼。
⑤中州：这里指北宋汴京。
⑥三五：指元宵节。
⑦铺翠冠儿：饰有翠羽的女式帽子。
⑧捻金雪柳：元宵节女子头上的装饰。
⑨簇带：妆扮之意。

【评解】

这首词通过南渡前后过元宵节两种情景的对比，抒写离乱之后，愁苦寂寞的情怀。
上片从眼前景物抒写心境。下片从今昔对比中抒发国破家亡的感慨，表达沉痛悲苦的心
情。全词情景交融，跌宕有致。由今而昔，又由昔而今，形成今昔盛衰的鲜明对比。感
情深沉、真挚。语言于朴素中见清新，平淡中见工致。

念奴娇（李清照）

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
险韵诗①成，扶头酒②醒，别是闲滋味。
征鸿过冬，万千心事难寄。

楼上几日春寒，帘垂四面，玉栏于慵倚。
被冷香消新梦觉，不许愁人不起。
清露晨流，新桐初引③，多少游春意。
日高烟敛，更看今日晴未。

【注释】

①险韵诗：以冷僻难押的字做韵脚的诗。
②扶头酒：易醉的酒。
③初引：初长。《世说新语·赏誉》：“于时清露晨流，新桐初引。”
这两句形容春日清晨，露珠晶莹欲滴，桐树初展嫩芽。

【评解】

这首词写雨后春景，抒深闺寂寞之情。上片写“心事难寄”，从阴雨寒食，天气恼
人，引出以诗酒遣愁。下片说“新梦初觉”，从梦后晓晴引起游春之意。全词以细腻曲
折的笔触。
通过春景的描写，真切地展示诗人独居深闺的心理情态。语浅情深，清丽婉妙。

浣溪沙（李清照）

淡荡①春光寒食天，玉炉沉水②袅残烟。梦回山枕隐花钿③。

海燕未来人斗草④，江梅已过柳生绵⑤。黄昏疏雨湿秋千。

【注释】

①淡荡：形容春光疏淡骀荡。
②沉水：沉香。
③花钿：一种花形首饰。
④斗草：古代民间一种斗草的游戏。
⑤生绵：谓柳杨花飘絮。

【评解】

此词上片写春光骀荡，屋内香炉袅烟，人睡初醒；下片淡淡几笔，勾勒寒食节的初
春景色与民间习俗，情韵全出。