历代婉约词选--13

诉衷情（康与之）

阿房①废址汉荒丘，狐兔又群游。
豪华尽成春梦，留下古今愁。

君莫上，古原头，泪难收。
夕阳西下，塞雁南来，渭水东流！

【作者简介】

康与之字伯可，号顺庵，滑州（属河南省）人。渡江初，以词受知高宗。官郎中。
有《顺庵乐府》，见赵万里《校辑宋金元人词》本。
他是一个宫廷词人，也是一位柳派的重要作家。词风清婉工丽。

【注释】

①阿房：宫名。秦始皇营建。

【评解】

这首词吊古伤今，表现了身处偏安局面，不胜今昔之感的情怀。上片从眼前景物写
起，阿房废址，汉代荒丘，成了狐兔群游之所。昔日豪华，已成春梦。抚今追昔，不胜
悲愁。
下片着重抒情。眼前景象，悠然往事，惟见塞雁南来，渭水东流。黄昏时候，益觉
伤感。全词工丽哀婉，情韵悠长。这是康词中较为突出的一首。

淡黄柳（姜　夔）

[客居合肥①南城赤栏桥之西，巷陌凄凉，与江左异。
唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾②客怀。]

空城晓角，吹入垂杨陌③。
马上单衣寒恻恻④。
着尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂⑤。明朝又寒食。
强携酒、小桥宅⑥。怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

【作者简介】

姜夔字尧章，别号白石道人，饶州鄱阳（属江西）人。一生不曾做官，却曾漫游过
长江中、下游的两湖和江、浙一带，交游广，生活经历丰富。他擅长诗词，精通音律与
书法，是南宋词坛上成就较高、较有影响的作家。他以离别相思、纪游咏物或慨叹身世
为词的主要题材。
也有关心国事、同情人民疾苦的部分作品。他的词音律和谐，造语凝炼，想象丰富，
意境清幽。尤擅长托物比兴和景物描写，工丽精致，在宋词发展史上有重要地位。

【注释】

①客居合肥：时在宋光宗绍熙二年（1191）。
②纾（shū）：解除、排除，宽解。
③垂杨陌：杨柳飘拂的小巷。
④恻恻：寒冷凄恻。
⑤岑寂：寂静。
⑥小桥宅：姜夔在合肥情侣的住宅。

【评解】

这是作者的自制曲。通篇写景，而作者寄居他乡，伤时感世的愁怀，尽在不言之中。
上片写客居异乡的感受。垂杨巷陌，马上轻寒，边城春色，举目凄凉。而眼前柳色，
“鹅黄嫩绿”，却与江南相似。下片写惜春伤春情绪。清明携酒，唯怕花落春去。全词
意境凄清冷隽，用语清新质朴。在柳色春景的描写中，作者的万般愁绪，无限哀怨之情，
也就巧妙自然、不着痕迹地表现出来。

暗香（姜　夔）

[辛亥①之冬，予载雪诣石湖②。止既月③，授简④索句，且征新声⑤。作此两曲，
石湖把玩不已，使工伎隶习⑥之，音节谐婉，乃名之曰“暗香”、“疏影”。]

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊⑦而今渐老，都忘却、春风词笔。
但怪得⑧、竹外疏花，香冷入瑶席。

江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。
翠尊⑨易泣，红萼CD无言耿相忆。
长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。
又片片、吹尽也，几时见得。

【注释】

①辛亥：光宗绍熙二年。
②石湖：在苏州西南，与太湖通。范成大居此，因号石湖居士。
③止既月：指住满一月。
④简：纸。
⑤征新声：征求新的词调。
⑥工伎：乐工、歌妓。隶习：学习。
⑦何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花一
株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛片，逊对树彷徨终日。杜甫诗
“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”
⑧但怪得：惊异。
⑨翠尊：翠绿酒杯，这里指酒。
CD红萼：指梅花。　耿：耿然于心，不能忘怀。

【评解】

此词咏梅怀人，思今念往。据夏承焘《姜白石词编年笺校》称：“作于辛亥之冬，
正其最后别合肥之年”，而“时所眷者已离合肥他去”。由此可知是指合肥旧事。上片
写“旧时”梅边月下的欢乐；“而今”往事难寻的凄惶。两相对照，因而对梅生“怪”，
实含无限深情。下片写路遥积雪，江国寂寂，红萼依然，玉人何在！往日的欢会，只能
留在“长记”中了。低徊缠绵，怀人之情，溢于言表。全词以婉曲的笔法，咏物而不滞
于物，言情而不拘于情；物中有情，情中寓物。情思绵邈，意味隽永。

鹧鸪天（姜　夔）

[元夕有所梦]

肥水①东流无尽期，当初不合种相思②。
梦中未比丹青③见，暗里忽惊山鸟啼。　

春未绿④，鬓先丝，人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲⑤夜，两处沉吟各自知。

【注释】

①肥水：源出安徽合肥西南紫蓬山，东流经合肥入巢湖。
②种相思：种下相思之情。
③丹青：泛指画像。
④春未绿：本词作于正月，这时气候很冷，草未发芽，所以说春未绿。
⑤红莲：指灯。

【评解】

作者曾几度客游合肥，并与一歌妓相爱。当时的欢聚，竟成为他一生颇堪回忆的往
事。在记忆中，她的形象十分鲜明。
然而伊人远去，后会无期。回首往事，令人思念不已，感慨万千。梦中相见，又被
山鸟惊醒。思念之苦，真觉得“当初不合种相思”了。愁思绵绵，犹如肥水东流，茫无
尽期。谁使两人年年元宵之夜，各自有心头默默重温当年相恋的情景！
词中所流露的伤感与愁思，即是为此而发。全词深情缱绻，缠绵哀婉。

点绛唇（姜　夔）

[丁未①冬，过吴松作]

燕雁无心，太湖西畔随云去。
数峰清苦。商略②黄昏雨。

第四桥③边，拟共天随④住。
今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。

【注释】

①丁未：宋孝宗淳熙十四年（1187）。　吴松：即今吴江。本年春，姜夔曾由杨万
里介绍到苏州去见范成大。
②商略：商量，酝酿。此处指遥望山峰，雨意很浓。
③第四桥：指吴江城外的甘泉桥。郑文焯《绝妙好词校录》：“宋词凡用四桥，大
半皆谓吴江城外之甘泉桥……。《苏州志》：甘泉桥旧名第四桥。”
④天随：晚唐陆龟蒙，号天随子，隐居吴江。

【评解】

此词为作者自湖州往苏州，道经吴松所作。乃小令中之名篇。虽只41字，却深刻地
传出了姜夔“过吴松”时“凭栏怀古”的心情。上片写景。“燕雁”、“数峰”，不仅
写景状物出色，且用拟人化手法，使静物飞动，向为读者称赞。下片因地怀古。“残柳
参差舞”，使无情物，着有情色，道出了无限沧桑之感。全词委婉含蓄，引人遐想。

小重山令 --- 潭州①红梅（姜　夔）

人绕湘②皋月坠时，斜横花树小，浸愁漪。
一春幽事有谁知？东风冷，香远茜②裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可、梦依依。
九疑云杳断魂啼，相思血，都沁④绿筠枝。

【注释】

①潭州：今湖南长沙市。
②湘：湘江，流经湖南。　皋：岸。
③茜：大红色。
④沁：渗透。

【评解】

此词以咏梅为题，抒吊古怀人之情。上片写景。首两句点出“潭州”与“梅花”。
“东风”两句，因物及人。梅苑人归，蘅皋月冷。一春幽事，有谁得知。下片抒情。鸥
去之后，昔游全非。因今思昔，感怀吊古。相思血泪，都沁绿枝。全词即梅即人，亦景
亦情。清新雅丽，凄婉工巧。

绮罗香 --- 咏春雨（史达祖）

做冷欺花①，将烟困柳②，千里偷催春暮。
尽日冥迷③，愁里欲飞还住。
惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。
最妨它、佳约风流，钿车④不到杜陵路。

沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡⑤。
隐约遥峰，和泪谢娘⑥眉妩。
临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。
记当日、门掩梨花，剪灯深夜语⑦。

【作者简介】

史达祖，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。韩侂胄任相，达祖为其堂吏，撰拟
文稿。韩伐金失败被诛，达祖受黥刑（面颊刺字），死于贬所。他的词，轻盈绰约，细
腻工巧，清新闲约，长于咏物。有《梅溪词》一卷。

【注释】

①做冷欺花：春寒多雨，妨碍了花开。
②将烟困柳：春雨迷蒙，如烟雾环绕柳树。
③尽日冥迷：整日春雨绵绵。
④钿车：华美的车子。杜陵：汉宣帝陵墓所在地。当时附近一带住的多是富贵之家，
故用来借指繁华的街道。
⑤官渡：用公家渡船运送旅客。
⑥谢娘：唐代歌妓，后世泛指歌女。这两句是写烟雨笼罩远处的山峰，象谢娘被泪
沾湿的眉毛那样妩媚好看。
⑦剪灯深夜语：李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

【评解】

这首咏物词，以多种艺术手法摹写春雨缠绵的景象。上片写近处春雨。蝶惊粉重，
燕喜泥润。佳期被阻，钿车不行。
下片写远处春雨。春潮晚急，群山迷蒙，新绿落红，带愁流去。通篇不着“雨”字，
却处处贴切题意。用语工丽，意境清幽。

双双燕 --- 咏燕（史达祖）

过春社①了，度②帘幕中间，去年尘冷③。
差池④欲住，试入旧巢相并。
还相雕梁藻井⑤，又软语商量不定。
飘然快拂花梢，翠尾分开红影⑥。

芳径⑦，芹泥⑧雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。
红楼归晚，看足柳昏花暝。
应自栖香正稳⑨。便忘了、天涯芳信。
愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。

【注释】

①春社：春分前后祭社神的日子叫春社。
②度：飞过。
③尘冷：指旧巢冷落，布满尘灰。
④差（cī）池：指燕子羽毛长短不齐。
⑤相：细看。　藻井：天花板。
⑥红影：指花影。
⑦芳径：花草芳芬的小径。
⑧芹泥：燕子所衔之泥。
⑨“应自”句：该当睡得香甜安稳。　自：一作“是”。
CD天涯芳信：指出外的人给家中妻子的信。
CE翠黛：画眉所用的青绿之色。双蛾：双眉。

【评解】

这首词作者饱和着感情，描绘了春燕重归旧巢，软语多情，花间竞飞，轻盈俊俏的
神态。也抒写了“日日画栏独凭”者所希冀和追求的那种自由、愉快、美满的生活。上
片写双燕重归旧巢。下片写双燕飞游的适意和楼中妇女的幽思。
全词构思精巧，刻画细腻。形象优美，委婉多姿。清新柔丽，不落俗套。洋溢着生
活情趣，使人获得美的享受。

临江仙 --- 闺思（史达祖）

愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。
一灯人着梦，双燕月当楼。

罗带鸳鸯尘暗澹①，更须整顿风流②。天涯万一见温柔。
瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

【注释】

①澹：“淡”的异体字。
②风流：这里指风韵。

【评解】

这是一首闺中怀人词。上片写年年清秋，愁与西风俱来。
“一灯人着梦，双燕月当楼”，写出了闺中人孤独寂寞的境况。
下片言“罗带鸳鸯，尘灰暗淡。”睹物思人，不胜感怀。“瘦应因此瘦，羞亦为郎
羞”，写尽闺中相思之苦。全词抒情委婉，工丽别致。

夜合花（史达祖）

柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎①。
轻衫未揽，犹将泪点偷藏。
念前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。
向消凝里，梅开半面，情满徐妆②。

风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。
芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。
人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂！
把闲言语，花房夜久，各自思量。

【注释】

①潘郎：潘岳字安仁，晋中牟人。美姿容，辞藻绝丽，尤善为哀诔之交。《晋书》
有传。
②徐妆：半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为
半面妆以俟。帝见则大怒而去。”

【评解】

这首词写景、咏物、抒情融为一体。上片写眼前景，抒心中情。“柳锁莺魂，花翻
蝶梦”，愁染潘郎，偷藏泪点。下片写当初曾在歌边惹恨，烛底萦香。如今回首往事，
寸断柔肠。全词轻盈绰约，细腻工丽，于柔媚中具艳冶之姿。表现了梅溪词的特色。

夜行船 --- 闻卖杏花（史达祖）

不剪春衫愁意态。过收灯①、有些寒在。
小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。　

白发潘郎②宽沉带。怕看山、忆他眉黛。
草色拖裙，烟光惹鬓，长记故园挑菜。

【注释】

①过收灯：过了灯节。
②潘郎：见前词《夜合花》注。

【评解】

本词因闻卖杏花而引起怀人之幽思。上片着意描绘杏花春景。初春季节，微雨轻寒，
深巷无人，闻卖杏花。下片写故园之思，怀人之情。常记故园挑菜，忆他眉黛春山，鬓
影裙腰。而今潘郎憔悴，往事不堪回首。全词生动而又细腻地描绘了明媚的春光，如丝
的细雨，怀人的意态，绵绵的相思。
写得工丽倩巧，柔媚多姿。

鹧鸪天（史达祖）

搭柳栏干倚伫频①。杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪，几点螺香素壁尘。

箫外月，梦中云。秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性，偏恨鸳鸯不念人。

【注释】

①伫：久立，盼望。　频：屡次，多次。

【评解】

这首闺情词，上片写凭栏伫望情景。搭柳栏干，杏帘蝴蝶，楼头伫望，泪洒东风。
下片写对景怀人，不胜今昔之感。
箫外月，梦中云，回想昔日秦楼楚殿，今日却“换尽风流”。
结句“偏恨鸳鸯不念人”，愁绪缠绵，余韵不尽。全词和婉工巧，绮丽动目。

玉楼春（严　仁）

春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿①照还空，香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。
宝奁②如月不欺人，明日归来君试看。

【作者简介】

严仁字次山，号樵溪，邵武（属福建）人。他与同族严羽、严参，并称“邵武三严”。
着有《清江欸乃集》。其词工巧艳丽，以写闺情见长。

【注释】

①晴绿：指池水。
②奁：镜匣。

【评解】

这首词描绘春景，抒写春愁。上片写庭园春色。西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，
落红满径。下片写春闺怀人。尽日相思，罗带渐缓，明镜照愁，盼君速归。通篇构思精
巧，婉丽清新。为历代词家所赞赏。

鹧鸪天（严　仁）

一曲危弦①断客肠，津桥捩柁转牙樯②。
江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。

瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。
请君看取东流水，方识人间别意长。

【注释】

①一曲危弦：弹奏一曲。　危：高。弦：泛指乐器。
②捩：扭转。　牙樯：饰以象牙的帆樯。

【评解】

这首词着意抒写离愁别恨。上片抒写伤别。离歌一曲，痛断客肠。江心征帆，楼头
粉泪，写尽离别况味。下片着重写离恨。兰舟催发，满载离恨，江水东流，别意悠长。
通篇悱恻缠绵，工丽柔媚，体现了严仁词作的风格。

清平乐（刘克庄）

[顷枉维扬杨师文参议，家舞姬绝妙，赋此]

宫腰①束素，只怕能轻举。
好筑避风台②护取，莫遣惊鸿③飞去。

一团香玉温柔，笑颦俱有风流。
贪与萧郎④眉语，不知舞错伊州⑤。

【作者简介】

刘克庄字潜夫，号后村，蒲田（属福建）人。宋理宗淳佑中赐同进士出身，官龙图
阁直学士，卒谥文定。有《后村别调》一卷，（见毛氏《宋六十家词》）又名《后村长
短句》，见《强村丛书》。他的词纯学稼轩，为辛派重要作家。

【注释】

①宫腰：女子细腰。
②避风台：相传赵飞燕身轻不胜风，汉成帝为筑七宝避风台（见汉伶玄《赵飞燕外
传》）。
③惊鸿：形容女子体态轻盈。
④萧郎：原指梁武帝萧衍，以后泛指所亲爱或为女子所恋的男子。
眉语：以眉之舒敛示意传情。
⑤伊州：曲词名，商调大曲。

【评解】

这首词，抒写对美人的思慕。上片写人物的轻盈体态。宫腰束素，轻盈灵巧，翩若
惊鸿，纤不耐风。下片写相见时的情景。温柔香艳，颦笑风流。相互眉语，舞错伊州。
全词工丽香艳，妩媚风流。

生查子 --- 元夕戏陈敬叟（刘克庄）

繁灯夺霁华①，戏鼓侵明发②。
物色旧时同，情味中年别。

浅画镜中眉，深拜楼中月。
人散市声收，渐入愁时节。

【注释】

①霁华：明月。
②明发：天发明也。

【评解】

此词题为元夕戏作，实则抒发人生感慨。上片写元夕之夜，灯繁月明，鼓乐通宵。
物色如旧而情味却别。不觉感慨系之。下片写西楼拜月，镜中画眉，待到乐止人散，却
又渐入愁乡。全词构思新巧，造语工丽，感情真挚，写景细腻。

昭君怨 --- 牡丹（刘克庄）

曾看洛阳旧谱，只许姚黄①独步。
若比广陵花②，太亏他③。

旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。
君莫说中州④，怕花愁。

【注释】

①姚黄：欧阳修《洛阳牡丹记》；“姚黄者，千叶黄花，出于民姚氏家。”
②广陵花：指芍药。
③太亏他：言太委屈了牡丹。
④中州：河南省别称。这里指洛阳。

【评解】

这首咏物词，借咏洛阳牡丹，抒写忧国之情。上片言洛阳牡丹，独步天下，胜于扬
州的芍药，因此说牡丹“若比广陵花，太亏他”。下片抒写惜花之情。但作者之意却不
在此，结句揭示了主旨，名为惜花，实惜中州。旧国旧都的哀愁，借对广陵花、济阳花
的褒贬抑扬表现出来。

青玉案（黄公绍）

年年社日①停针线②。怎忍见、双飞燕。
今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

春衫着破谁针线。点点行行泪痕满③。
落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

【作者简介】

黄公绍字直翁，邵武（今属福建）人，宋度宗咸淳元年进士。隐居樵溪。着有《在
轩词》，有《强村丛书》本。

【注释】

①社日：指立春以后的春社。
②停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”唐张籍
《吴楚词》：“今朝社日停针线。”
③“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停
针线”相呼应，由着破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春
衫。

【评解】

此词抒写游子思乡的情怀。上片写游子在深山溪桥边，遥念家乡社日，看到双双飞
燕而自伤孤单。下片写游子长期飘流在外，春衫已破，满是泪痕，却还不知归期。末尾
连用三个“无人”，点出不仅赏花、饮酒都无心情，甚至醉了也受不到照顾。写尽孤身
羁旅的凄凉况味。通篇缠绵凄恻，委婉含蓄。