净饭王痛心疾首。他没再多说，便回到自己的宫中。

　　稍后，乔答弥王后来与耶输陀罗共聚；黄昏时分，悉达多的朋友乌达因、提婆达多、阿难陀、拔提、阿耨楼陀、金芭娜和婆提一起到访。原来乌达因开了一个晚会，又聘请了城中最佳的舞团来表演。喜庆的火炬燃亮了整座王宫。

　　乔答弥告诉耶输陀罗，是大王曾召见乌达因，要他负责用尽方法让悉达多留下来。这个晚会就是他的第一个计划。

　　耶输陀罗吩咐侍从把一切款客的饮食都准备好，才和乔答弥退下，回到寝宫。悉达多亲自出来迎接宾客。这天正是当月的月圆日。当音乐开始时，月儿刚出现在东南面一行树梢上的天边。

　　乔答弥向耶输陀罗倾诉心声，直至很晚才离去。当她们一起行出露台时，刚好看到圆圆的月亮高挂在夜空中。宴会正进行得兴高采烈。宫内不时传来音乐和谈笑声。耶输陀罗陪乔答弥到大门后，便自行去找车匿。找到他时，他已在睡觉。耶输陀罗把他叫醒，轻声对他说：“太子今晚有可能需要你。把金蹄准备好给他策骑。你也要为自己备马。”

　　“太子妃，太子要往那儿去？”

　　“请别问了。就照我说的去做吧，因为太子可能今夜要出外。”

　　车匿只好点着头走往马房，而耶输陀罗也回到宫里。她替悉达多准备好所有出行适用的衣物，放置在他的椅子上。跟着，她拿一薄被盖在罗罗身上，才自己躺在床上来。躺在床上，她听着外面热闹的音乐和欢笑声。这些声音持续了不知多久才渐渐消散。她知道客人已回到他们的房间了。耶输陀罗静静地躺在回复了沉寂的王宫中。她等了很久，但悉达多仍没有回到寝室来。

　　坐在外面，悉达多凝望着明亮的月光和星星。千颗星星在闪耀。他决定当夜离开王宫。他终于回到房间，换上已等待着他的衣装。他拉开帏帐，望着躺在那里的瞿夷，应该是睡着了。罗罗在她的身旁。悉达多想与耶输陀罗说几句临别的话，但却踌躇。他曾对她诉尽了要说的话。如果现在惊动她，反而会令他们的别离更难受。他放下帏帐，转头离去。他又踌躇了一会。再一次拉起帏帐，对妻儿望上最后一眼。他深深地看着他们，希望把这两张深爱和熟悉的脸孔印记于心。跟着，他放下帏帐走出去了。

　　当他经过客堂，悉达多看到四周地毡上都躺着熟睡的跳舞女郎。她们的头发蓬松凌乱，嘴像死鱼般歪着。她们的手，跳舞时看上去是那么柔软和富有弹性，但现在却硬得像木板一样。她们的腿互相夹踏，就仿佛战场上的伤亡者。悉达多觉得自己像是经过一个坟场。

　　他去到马房时，发觉车匿没有睡。

　　“车匿，请你准备好马鞍，带金蹄来给我。”

　　车匿点头，他已准备好了一切。他说：“太子，我可否与你同行？”

　　悉达多点头后，车匿立即到马房取他自己的马。跟着，他们一起拉着两匹马到宫外。悉达多停下来，抚扫着金蹄的鬃毛，说：“金蹄，今夜非常重要，你一定要为我这旅程尽力而为。”

　　他骑上金蹄背，车匿也骑上了他的马匹。为了不声张，他们只慢行着。守卫都已熟睡了。他们行出城门，全没问题。走出城外一段路，悉达多最后一次回头望向月色下的都城。这是悉达多出生和长大的地方。在这个城里，他经历过无数的欢喜与悲哀、忧虑与热望。在这同一的城里，现在正躺睡着他的至爱——父亲、乔答弥、耶输陀罗、罗罗和很多其他的人。他对自己轻声说：

　　“如果找不到大道，我是不会回迦毗罗卫国来的。”

　　他策马向南。金蹄迅即全速奔腾。