国朝典故卷之一百五　　星槎胜览後集（明）费信撰_国朝典故（明）邓士龙编辑

国朝典故卷之一百五　　星槎胜览後集（明）费信撰

　　（星槎胜览，二卷，明费信撰。费信，字公晓，江苏崑山人。永乐、宣德间随郑和通使西洋，着成此书。）

　　星槎胜览後集

　　目录

　　真腊国

　　东西竺

　　淡洋

　　龙牙门

　　龙牙善提

　　吉里地闷

　　彭坑国

　　琉球国

　　三岛国

　　麻逸国

　　假里马丁国

　　重迦逻

　　渤泥国

　　苏禄国

　　大■〈口具〉喃国

　　阿丹国

　　佐法儿国

　　竹步国

　　木骨都束国

　　溜洋国

　　卜剌哇国

　　天方国

　　○目录

　　自永乐七年己丑，至宣德八年癸丑止，累从钦差正使太监郑和等往西洋各国开读赏赐。凡在公余之暇，采辑诸番风俗人物土产之异，集成事序，咏其诗篇。

　　真腊国东西竺淡洋龙牙门龙牙善提吉里地闷

　　彭坑（「彭坑」原作「彭玩」，据元汪大渊岛夷志略改。）　琉球国三岛国麻逸国假里马丁国重迦逻

　　浡泥国苏禄国大■〈口具〉喃国（「大■〈口具〉喃国」，「喃」原作「南」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）　阿丹国佐法儿国竹步国

　　木骨都束国溜洋国卜剌哇国（「卜剌哇国」，「卜」原作「小」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）　天方国

　　○真腊国

　　其国州南之门，为都会之所，有城周围七十余里，石河广二十余丈，（「石河广二十余丈」，「石河」原作「所」，据元汪大渊岛夷志略改。）殿宇三十余所。凡岁时一会，则列玉猿、孔雀、白象、犀牛於前，名曰百塔洲。次桑香佛舍，（「次桑香佛舍」，「次」原作「以」，「舍」原作「含」，皆据元汪大渊岛夷志略改。）饮馔必以金盘金碗盛食之，谚云：「富贵真腊也。」气候常热，田禾丰足，煑海为盐，风俗富饶。男女椎髻，穿短衫而围稍布。法有劓、刺、配，犯盗则断手足，番人杀唐人则偿其命，唐人杀番人则罚其金，无金卖身赎罪。（「无金卖身赎罪」，「卖身」原作「买钱」，据元汪大渊岛夷志略改。）地产黄腊、犀、象、孔雀、沉香、苏木、大风子油、翠毛。货用金银、烧珠、锦段、丝布之属。

　　·诗曰

　　真腊山冈远，荒城傍海涯。兽禽多彩丽，人物好奢华。列塔为奇异，罗盘逞礼仪。夷风聊可采，吟咏感明时。

　　○东西竺（其山与龙牙门相望。）

　　山形分对崖峩，若蓬莱方丈之幽。田瘠不宜稼穑，岁藉隣邦淡洋米谷以为食。气候不齐，煮海为盐，酿椰子为酒。男女断发，系稍布。地产槟榔、木绵、椰心簟。货用花锡、胡椒、铁器也。

　　·诗曰

　　东西分海境，民物异於常。果啖槟榔实，酒倾椰子浆。贸椒知价值，织簟货经商。动我遐观意，吟哦记短章。

　　○淡洋（其处与阿鲁山相连，去满剌迦三日之程。）

　　山遶周围，（「山遶周围」，「遶」原作「远」，据明纪录汇编本改。）有港通内大溪，深汪洋二千余里，奔流出海之中。一流清淡，味甘，舟人过往汲水日用，名曰淡洋。田肥禾盛，米粒小，然炊饭甚香。（「然炊饭甚香」，「饭」原作「饮」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）地产降香。民俗淳厚。气候常热。男女椎髻，腰围稍布。货用金银、钱器、磁碗之属。

　　·诗曰

　　清流甘且淡，奔出海中央。畎亩饶滋味，舟人过汲浆。贸交金辟赤，米小饭炊香。民俗风淳厚，那知在异方。

　　○龙牙门（在三佛齐之西北也）

　　山门相对，若龙牙状，（「若龙牙状」，「牙」原作「角」，据元汪大渊岛夷志略改。）中通过船。山涂田瘠，米谷甚厚。气候常热，四五月间淫雨。（「四五月间淫雨」，「淫」原作「汹」，据元汪大渊岛夷志略改。）男女椎髻，穿短衫，围稍布。掳掠为豪，遇有番船，则驾小船百只，迎敌数日，若得顺风，侥幸而脱，否则被其截，财被所劫，（「财被所劫」，「财」原作「则」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）泛海之客，（「泛海之客」，「泛」原作「之」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）宜当谨防。

　　·诗曰

　　山峻龙牙状，中通水激湍。居人为掳易，番舶往来难。入夏常多雨，经秋且不寒。从容陪使节，到此得游观。

　　○龙牙善提

　　周还皆山石排垒门，无田耕种，但栽薯蓣代粮，（「但栽薯蓣代粮」，「粮」原作「粱」，据元汪大渊岛夷志略改。）常熟，收堆以供岁月。气候多热少寒，俗朴而淳。男女椎髻，披木绵布。（「披木绵布」，「披」原作「皮」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）煮海为驴，浸苎麻根以酿酒。地产速香、槟榔、椰子。货用烧珠、铁鼎、色布之属。

　　·诗曰

　　垒石为门限，天生在海洋。稻粱全不种，薯蓣亦多藏。海水煎盐白，麻根酿酒香。虽云风俗朴，气候有炎凉。

　　○吉里地闷

　　居重迦逻之东，满山茂林，皆檀香树，无别产，马头商聚十二所。有酋长，田肥谷盛。气候朝热暮寒。凡其商船染病，十死八九，盖其地甚瘴气。男女断发，穿短衫。货用金钱、铁器、磁碗之属。

　　·诗曰

　　吉里东南海，居人卧饱餐。田肥时有谷，朝热暮生寒。涉险商求利，闻香木种檀。短衫常覆体，形丑不堪观。

　　○彭坑国（在暹逻之西。）

　　石崖周匝崎岖，远如平寨。田沃，米谷盛。气候常温。风俗尚怪，刻香木为神，杀人血祭祷，求福禳灾。男女椎髻，穿长衫，系单布，富家女子金圈四五饰于顶发，（「富家女子金圈四五饰于顶发」，原无「顶」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）常人五色珠圈。煮海为盐，酿椰浆为酒。地产黄熟香、沉香、片脑、花锡、降香。货用金银、色绢、爪哇布、铜铁器、鼓板之属。

　　·诗曰

　　嗟彼彭坑国，温和总是春。伤生在求福，刻木惯为神。尊敬惟从长，差科不到民。焉知施礼乐，立教序彝伦。

　　○琉球国

　　其处山形抱合而生，一山曰翠麓，一山曰大崎，（「一山曰大崎」，「崎」原作「畸」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）一山曰斧头，一山曰重曼，高耸丛林。田沃谷盛，气候常热，男女以花印布大袖衫连裤穿之。其酋长尊礼，不科民下，人皆效法。酿甘蔗为酒，煮海为盐。能习读中国书，好古画、铜器，作诗效唐体。地产沙金、硫黄、黄腊。货用珍珠、玛瑙、磁碗之属。

　　·诗曰

　　翠霭是琉球，遐观碧海浮。四山高对耸，一水远长流。袖大复连袴，发松撮满头。土民崇诗礼，他处若能俦。

　　○三岛国

　　其处与琉球大崎山之东鼎峙，（「其处与琉球大崎山之东鼎峙」，「崎」原作「峙」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）有垒石层峦，民倚边而居。田瘠少收，以网鱼於海，织布为业。俗尚朴质。男生拳发，妇女椎髻，单布披之为衣，不解裁缝。凡男子得附舶至中国，然罄其资，身归本处，乡人称为能事，尊之有德，父兄皆赞焉。煮海为盐，酿蔗浆为酒。地产黄腊、木绵布。货用金银、磁器、铁块之属。

　　·诗曰

　　幽然三岛国，花木茂常春。气质尤宜朴，裳衣不解纫。游归名赞德，贺礼酒频倾。采吟荒峤外，得句逡巡。

　　○麻逸国（在交栏山之西。）

　　山势峻，地平宽，夹溪聚居。气候稍热。男女椎髻，穿长衫，围色布手巾。田多膏腴，倍收他国。（「倍收他国」，原无「他」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）俗尚节义，妇丧其夫，（「妇丧其夫」，「妇」原作「夫」，「夫」原作「妇」，据明纪录汇编本改。）则削发碎面，绝食七日，与夫屍同寝，多与并逝矣。七日之外不死，则亲戚劝以饮食，或得苏命，乃终身不再嫁矣。或至焚夫屍日，（「或至焚夫屍日」，「至」原作「生」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）则赴火而死，盖其节义之不改也。煮海为盐，酿蔗为酒。地产木绵、黄腊、玳瑁、槟榔、花布。货用铜鼎、铁块、五色布绢之属。

　　·诗曰

　　美哉麻逸国，山峻地宽平。尚节心无异，耕田谷倍登。槟榔资咀嚼，玳瑁照晶荧。布染花生彩，糖香酒自清。溪涛含荡漾，海日上高明。蛮土知仁化，駸駸礼义行。

　　○假里马丁国（其地与交栏山相望海洋中。）

　　其地山列翠屏，溪田虽有，米谷少收。气候常热。俗甚嚣薄。男女髠发，竹布为衣。种芭蕉，采其实以代粱。煑海为盐，酿蔗为酒。地产玳瑁、羖羊。货用爪哇布、烧珠、印花布之属。（「货用爪哇布烧珠印花布之属」，原无「花布」二字，据明纪录汇编本补。）

　　·诗曰

　　假里山环翠，民风丑不知。羖羊行作队，玳瑁最为奇。答应呢喃语，生成嚣薄姿。田收佳谷少，热候不相宜。

　　○重迦逻

　　其地与爪哇界相接，高山奇秀，满山皆盐敷树及楠树。（「满山皆盐敷树及楠树」，「山」原作「地」，「楠树」原作「楠枝」，皆据元汪大渊岛夷志略改。）内有一石洞，前後三门，可容一二万人。田谷亚於爪哇。气候常暑。俗淳。男女撮髻，穿长衫，围摺布手巾。无酋长，以尊年高有德者主之。煮海为盐，酿秫为酒。地产羖羊、鹦鹉、木绵、椰子、绵纱。货用花银、花绢。其处山约去数日水程，曰孙陀罗、曰琵琶拖、曰丹重、曰圆峤、曰彭里，（「曰琵琶拖」，「曰」原作「白」，据元汪大渊岛夷志略改。「拖」原作「袘」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）不事耕种，专尚寇掠，与吉陀、亚崎诸国相通，（「与吉陀亚崎诸国相通」，「亚崎」原作「峙」，据元汪大渊岛夷志略改。）商舶少能至也。

　　·诗曰

　　迦逻山奇秀，修程接爪哇。洞深通窈窕，髻撮甚欹斜。齿长惟尊德，绵多吐细花。如何不耕种，寇掠作生涯。

　　○渤泥国

　　龙山■〈石盘〉礡，地宇横广，源田种植，丰登甚利。气候及夏稍寒，（「气候及夏稍寒」，「及」原作「反」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）冬月极热。俗好奢侈，男女一般椎髻，五彩帛系腰，花布为衫。其国之民崇佛像，好斋沐，凡见唐人至其国，甚有爱敬，路有醉者则扶归家寝宿，以礼待之若故旧。煮海为盐，酿秫为酒。酋长之用，不敛民物，生理自如。地产降香、黄腊、玳瑁、片脑。货用白银、赤金、色段、牙箱、铁器之属。

　　·诗曰

　　渤泥沧海外，立国自何年。夏冷冬生热，山盘地自偏。积修崇佛教，扶醉待宾贤。取信通商舶，遗风事可传。

　　○苏禄国

　　居东海之洋，石奇堡障，山涂田瘠，种植稀簿。民下捕鱼鰕生啖，螺蛤煮食。男女断发，头缠皂缦，腰围水印花布。俗尚鄙陋。煮海为盐，酿蔗为酒。织竹布，采珍珠，色白绝品，珠有径寸者，已值七八百锭，中者二三百锭。（「已值七八百锭中者二三百锭」，「百」原皆作「伯」，据元汪大渊岛夷志略改。）永乐十六年，其酋长感慕圣恩，乃挈妻携子涉海来朝，进献巨珠一颗，重七两伍钱，罕古莫能有也。皇上大悦，加劳厚赐金印冠带归国。地产珍珠、降香、黄腊、玳瑁、竹布。货用金银、八都剌布、青珠、磁器、铁铫之属。

　　·诗曰

　　苏禄分东海，居民几万家。丸烹围水布，生啖爱鱼鰕。径寸珠圆洁，行舟路去赊。献珍朝玉阙，厚赐被光华。

　　○大■〈口具〉喃国

　　地与都拦礁相近，（「地与都拦礁相近」，「拦」，元汪大渊岛夷志略、明纪录汇编本作「栏」。）厥土黑壤，亦宜谷麦。居民懒事耕作，岁藉乌爹之米供食。商舶风信到迟，则波涛激滩，（「则波涛激滩」，「激」原作「邀」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）乃载货不满，盖以不敢停泊也。若风逆，则遇巫里洋险阻之难矣，及防高郎阜沉水石之危。风俗颇淳。男女缠头，穿长衫。地产胡椒、椰子、海鱼、槟榔。货用金钱、青白花磁器、布段之属。

　　·诗曰

　　大■〈口具〉喃方险，都栏与结盟。土肥宜稻麦，民懒不耘耕。但有乌爹济，须防罗股惊。此邦风俗异，舟舶恣吟行。

　　○阿丹国

　　倚海而居，垒石为城，砌罗股石为屋，三四层高，厨房卧屋皆在其上。（「厨房卧屋皆在其上」，「厨」原作「树」，「卧」原作「坐」，皆据明纪录汇编本改。）用粟麦。风俗颇淳，民下富饶。男女拳发，穿长衫。女若出则用青纱蔽面，布缦兜头，不露形貌，两耳垂金钱数枚，项挂璎珞。地产九尾羖羊、千里骆驼、黑白花驴、驼蹄鷄、金钱豹。货用金银、色段、青白花磁、檀香、胡椒之属。

　　·诗曰

　　阿丹城庙石盘罗，黑色滋肥粟麦多。风俗颇淳民富贵，岁华常见日融和。境无寸草千山接，羊有垂胸九尾拖。纵目采吟人物异，还归稽首献銮坡。（「还归稽首献銮坡」，「还」原作「遇」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）

　　○佐法儿国

　　临海聚居，石城石屋，垒起高层三五者，若塔其上。田广而少耕，山地皆黄赤，不生草木，牛、羊、驼、马惟食鱼乾。男女拳发，穿长衫。女人则以布兜头面，出见人也不露面貌。风俗颇淳。地产祖剌法、金钱豹、驼鷄、乳香、龙涎香。（「祖剌法」，「法」原作「淡」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）货用金钱、檀香、米谷、胡椒、色段、绢、磁器之属。

　　·诗曰

　　佐法儿名国，周围石累城。乳香多土产，谷米少收成。大海鱼无限，荒郊草绝生。采风吟异境，（「采风吟异境」，「风」原作「生」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）民物互经营。

　　○竹步国

　　村居寥落，地僻西方，城垣石垒，屋砌高堆。风俗颇有淳。草木不生。男女拳发，出以布兜。山荒地广，而多无霖，绞车深井，捕网海鱼。地产狮子、金钱豹、驼鷄有六七尺高者，龙涎香、乳香、金箔。货用土珠、色段、色绢、金银、磁器、胡椒、米谷之属。

　　·诗曰

　　岛夷名竹步，山赤见应愁。地旱无花草，郊荒有马牛。短稍男掩膝，单布女兜头。纵目逢吟眺，萧然一土丘。

　　○木骨都束国

　　濒海之居，堆石为城，操兵习射，俗尚嚣强。垒石为屋，四五层高，房屋厨厕待客俱於上也。（「待客俱於上也」，「待」原作「持」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）男女拳发四垂，腰围稍布。女发盘，黄漆光头，两耳挂珞■〈王索〉数枚。项带银圈，璎珞垂胷。出则单布兜遮，青纱蔽面，足履皮鞋。山连地广，黄赤土石，不生草木，田瘠少收。（「田瘠少收」，「田瘠」原作「出府」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）数年无雨，穿井绞车，羊皮袋水。驼、马、牛、羊皆食海鱼之乾。地产乳香、金钱豹，海内采龙涎香。货用金银、色段、檀香、米谷、磁器、色绢之属。

　　·诗曰

　　木骨名题异，山红土色黄。久晴天不雨，历岁地无粮。宝石连珠索，龙涎及乳香。遥看风物异，得句喜成章。

　　○溜洋国

　　其中有溜山，有锡兰山，（「有锡兰山」，「兰」原作「维」，据明纪录汇编本改。）别罗里起程南去，海中天巧，石门有三，远远如城门，中过舶。溜山有八，曰沙溜、官屿溜、壬不知溜、起来溜、麻里溪溜、加平年溜、加加溜、安都里溜，（「曰」原作「日」，据明天一阁本改。）皆人聚居，亦有主焉，而通商舶。其八处地产龙涎香、乳香。货用金银、色段、色绢、磁器、米谷之属。传闻有三万八千余溜山，即弱水三千之言也。亦有人聚，巢树穴居，不识米谷，但捕海中鱼鰕而食。裸形无衣，惟结树叶遮前後也。若商船因风落溜，人船不得复矣。

　　·诗曰

　　溜山分且众，弱水即相通。（「弱水即相通」，原无「相」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本补。）米谷何曾种，巢居亦自同。盘针能指侣，商船虑狂风。结叶遮前後，裸形为始终。虽云瀛海外，难过石门中。（「难过石门中」，「过」原作「遇」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）历览吟成句，殷懃献九重。

　　○卜剌哇国

　　傍海为国，居民聚落，（「居民聚落」，「落」原作「乐」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改。）地广斥卤。有盐池，但投树枝於池，（「但投树枝於池」，「投」原作「披」，「池」字原无，皆据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本改、补。）良久捞起，结成白盐食用。无耕种之田，捕鱼为业。男女拳发，穿短衫，围稍布。妇女两耳带金钱，顶带璎珞。惟有葱蒜，无瓜茄。风俗颇浮。居屋垒石，高起三五层者。地产马哈兽、花福禄、豹、麂、犀牛、没药、乳香、龙涎香、象牙、骆驼。货用金银、段绢、米豆、磁器之属。

　　·诗曰

　　卜剌邦濒海，无田种稻禾。树枝投入沼，醎水结为醝。（「醎水结为醝」，「醎」、「醝」二字应为「咸」、「鹾」之误。）自古瓜茄乏，从来葱蒜多。异香兼异兽，感与一吟哦。

　　○天方国

　　地多旷漠，（「地多旷漠」，「漠」原作「汉」，据上虞罗氏明钞本改。）即古筠冲之地，名为西域。风景融和，四时之春也。田沃稻饶，居民安业，风俗好善。有酋长，无事科扰於民，刑法之治，自然淳化。不生盗贼，上下和美。古置礼拜寺，（「古置礼拜寺」，「古」原作「右」，「拜」原作「格」，皆据明纪录汇编本改。）见月初生，其酋长及民下悉皆拜天，以为一国之化，余无所施。其寺分为四方，每方九十间，共三百六十间。皆白玉为柱，黄甘玉为地，中有黑石一片，方丈余，曰汉初天降也。其寺层次高上，如塔之状。男子穿白长衫。地产金箔、宝石、珍珠、狮子、骆驼、祖剌法、豹、麂。马八尺之高也，即为天马也。货用金银、段疋、色绢、青白花器、铁鼎、铁铫之属。乃日中不市，至日落之後以为夜市，盖其日色热之故也。

　　·诗曰

　　罕见天方国，遗风礼义长。存心恭后土，加额感穹苍。玉殿临西域，山城接大荒。珍珠光彩洁，异兽贵驯良。日以安民业，晚来聚市商。景融禾稼盛，物阜草木香。尤念苍生志，承恩览远邦。采诗虽句俗，诚意献君王。

　　【赵子富点校】

　　附录：

　　题星槎胜览

　　余家有星槎胜览辞多鄙芜上海陆子渊学士家刻説海中有其书而加删润然余性好聚书独以为当时所记虽不文亦不失真存之以待班固范晔之徒为之可也凡书类是者予皆不惮讐校巻帙垢坏必命童子重写盖余之笃好于书如此己未中秋日（四库全书·集部·别集类·震川集）