弁言_【台湾文献丛刊·第 054 种】台湾教育碑记

弁言

　　这本「台湾教育碑记」共计辑录了四十三篇属於教育性质的碑文。其中有三十六篇是从「台湾教育志稿」中抄出来的。「台湾教育志稿」是明治三十五年（清光绪二十八年，一九○二）台湾总督府民政部总务局学务课编印的，全书皆用日文写作，惟在最後一节中搜集了这三十六篇碑记。原书虽注明每碑所在的地方，但那时距今又将近六十年了，一切变化很大，原碑现在何处，甚至是否存在，都有待实地访查之後，才能确切的知道。

　　除这三十六篇之外，我们又在台湾省文献委员会编印的「台湾中部古碑文集成」（文献专刊第五卷第三、四期）一书中补录了七篇为「台湾教育志稿」所无的碑记。因为这四十三篇碑记的总字数只有二万几千字，不足一册的分量，就以「明志书院案底」作为附录。「明志书院案底」二卷，是省立台北图书馆所藏的抄本。第一卷为乾隆二十八、九年（一七六三、一七六四）建立明志书院的文件。第二卷为光绪十八年迄二十一年（一八九二～一八九五）间划分书院经费、遴充收租董事及催缴欠租的文件。其中杨廷璋撰的「明志书院碑文」虽已见於「教育碑记」，但因文句小有出入，所以两存。

　　本书的三个底本都有不少的错字，我们在点校的时候已经改正了许多；但还有些不敢擅为改动的地方，只得姑仍其旧。又凡遇文中以乾支纪年的，皆查明年数附注其下，以便阅览。（百吉）