沿革_【台湾文献丛刊·第 055 种】台湾采访册

沿革

　　（原无标题）

　　闽之有台湾孤悬海外，历汉、唐、宋、元所未闻传，自明季天启间方有倭奴、荷兰屯处其地。自昔称为「万水朝东」，殆即夏书之所谓「东渐於海」，王制之所谓「自东河至於东海」者欤！台始号埋冤，本番语也。因其文不甚雅驯，故以台湾二字易之。然台之义，取其山峙而高；湾之义，取其水流而曲。此外有曰昆舍耶国者，其说本於文献通考也。曰台员者，其说本於明周婴远游编东番记也。曰赤嵌者，荷兰所筑之红毛城也。曰东都、曰承天府者，郑成功之故号也。曰东宁者，郑经之故号也。曰乾坤、东港、华严、婆娑洋世界者，杂见於蓉洲文稿也。曰东瀛、曰瀛海、曰台峤、瀛壖者，又杂见於词人笔墨间也。故特录之，俾问俗者有所考云。（道光十年二月二十五日陈国瑛撰）