朝野佥载卷四_朝野佥载（唐）张鷟撰

朝野佥载卷四

　　隋辛亶为吏部侍郎，选人为之牓，略曰：「枉州抑县屈滞乡不申里衔恨先生，问隋吏部侍郎辛亶曰：『当今天子圣明，羣僚用命，外拓四方，内齐七政。而子位处权衡，职当水镜，居进退之首，握褒贬之柄。理应识是识非，知滞知微，使无才者泥伏，有用者云飞。柰何尸禄素餐，滥处上官，黜陟失所，选补伤残，小人在位，君子駮弹。莫不代子战灼，而子独何以安？』辛亶曰：『百姓之子，万国之人，不可皆识，谁厚谁亲。为桀赏者不可不喜，被尧责者宁有不嗔。得官者见喜，失官者见疾，细而论之，非亶之失。』先生曰：『是何疾欤，是何疾欤！不识何不访其名，官少何不简其精。细寻状迹，足识法家，细寻判验，足识文华。宁不知石中出玉，黄金出沙。量子之才，度子之智，秪可投之四裔，以御魑魅。怨嗟不少，实伤和气。』辛亶再拜而谢曰：『幸蒙先生见责，实觉多违。谨当刮肌贯骨，改过惩非。请先生纵亶自修，舍亶之罸，如更有违，甘从斧钺。』先生曰：『如子之辈，车载斗量，朝廷多少，立须相代，那得久旷天官，待子自作。急去急去，不得久住，唤取师巫，却行无处。』亶掩泣而言曰：『罪过自招，自灭自消，岂敢更将面目，来污圣朝。』先生曳杖而歌曰：『辛亶去，吏部明，【吏部明　原无「明」字，据广记卷二五三引增。】开贤路，遇太平。今年定知不可得，後岁依期更入京。』」

　　隋牛弘为吏部侍郎，【隋牛弘为吏部侍郎　广记卷二五三引「侍郎」作「尚书」，与隋书卷四九本传合。】有选人马敞者，形貌最陋，弘轻之，侧卧食果子嘲敞曰：「尝闻扶风马，谓言天上下。今见扶风马，得驴亦不假。」敞应声曰：「尝闻陇西牛，千石不用軥。今见陇西牛，卧地打草头。」弘惊起，遂与官。

　　陈朝尝令人聘隋，不知其使机辨深浅，乃密令侯白变形貌，着故獘衣，为贱人供承。客谓是微贱，甚轻之，乃傍卧放气与之言，白心颇不平。问白曰：「汝国马价贵贱？」报云：「马有数等，贵贱不同。若从伎俩筋脚好，形容不恶，堪得乘骑者，直二十千已上。若形容麤壮，虽无伎俩，堪驮物，直四五千已上。若■〈弓薾〉【音卜结反【音卜结反　原作「音十浩反」，形近而误，据广记卷二五三引改。】】尾燥蹄，绝无伎俩，傍卧放气，一钱不直。」使者大惊，问其姓名，知是侯白，方始愧谢。【此条广记云出启颜录。】

　　唐高士廉选，其人齿高，有选人自云解嘲谑，士廉时着木履，令嘲之，应声云：「刺鼻何曾嚏，踏面不知瞋。高生两个齿，自谓得胜人。」士廉笑而引之。

　　周则天朝蕃人上封事，多加官赏，有为右台御史者。因则天尝问郎中张元一曰：「在外有何可笑事？」元一曰：「朱前疑着绿，逯仁杰着朱。闾知微骑马，【闾知微　「闾」原作「阎」，全唐诗录张元一叙可笑事同。岑仲勉读全唐诗札记云，此以谐音取噱，而阎马、马驴殊乏谐意。考姓纂闾姓下有「左补阙闾知微」，乃知「阎」为「闾」之误。阎知微名较着，无知者弗审事意，遂误改「闾」为「阎」。按：岑说是，大唐新语卷十二记此事正作「闾」，今据改。】马吉甫骑驴。将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。左台胡御史，右台御史胡。」胡御史，胡元礼也；御史胡，蕃人为御史者，寻改他官。周革命，举人贝州赵廓眇小，起家监察御史，时人谓之「台秽」，李昭德詈之为「中霜谷束」，元一目为「枭坐鹰架」。时同州孔鲁丘为拾遗，有武夫气，时人谓之「外军主帅」，元一目为「鶖入凤池」。苏味道才学识度，物望攸归，王方庆体质鄙陋，言词鲁钝，智不逾俗，才不出凡，俱为凤阁侍郎。或问元一曰：「苏、王孰贤？」答曰：「苏九月得霜鹰，王十月被冻蝇。」或问其故，答曰：「得霜鹰俊捷，被冻蝇顽怯。」时人谓能体物也。契丹贼孙万荣之寇幽，河内王武懿宗为元帅，引兵至赵州，闻贼骆务整从北数千骑来，王乃弃兵甲，南走邢州，【南走邢州　「邢」原作「荆」。广记卷二五四汪校云，明钞本「荆」作「邢」。说郛卷二、历代小史均作「邢」。按：荆州距赵州甚远，地望不合，今从说郛、小史。】军资器械遗於道路。闻贼已退，方更向前。军廻至都，置酒高会，元一於御前嘲懿宗曰：「长弓短度箭，蜀马临堦骗。去贼七百里，隈墙独自战。甲仗纵抛却，骑猪正南蹿。」【骑猪正南蹿　「蹿」原作「掾」，据说郛卷二及历代小史改。】上曰：「懿宗有马，何因骑猪？」对曰：「骑猪，夹豕走也。」【夹豕走也　原无「夹」字，据广记卷二五四引及说郛卷二、历代小史增。】上大笑。懿宗曰：「元一宿构，不是卒辞。」上曰：「尔叶韵与之。」【尔叶韵与之　广记卷二五四引「叶」作「付」。】懿宗曰：「请以菶韵。」元一应声曰：「裹头极草草，掠鬓不菶菶。未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。」则天大悦，王极有惭色。懿宗形貌短丑，故曰「长弓短度箭」。周静乐县主，河内王懿宗妹，短丑；武氏最长，时号「大歌」。【时号大歌　广记卷二五四引「大歌」作「大哥」。下同。】县主与则天并马行，命元一咏，曰：「马带桃花锦，裙拖绿草罗。【裙拖绿草罗　广记卷二五四引「拖」作「衔」。】定知纱帽底，【定知纱帽底　广记卷二五四引「纱帽」作「帏帽」，是。】形容似大歌。」则天大笑，县主极惭。纳言娄师德长大而黑，一足蹇，元一目为「行辙方相」，亦号为「卫灵公」，言防灵柩方相也。天官侍郎吉顼长大，好昂头行，视高而望远，目为「望柳骆驼」。殿中侍御史元本竦体伛身，黑而且瘦，【竦体身伛　广记卷二五四引「体」作「膊」。】目为「岭南考典」。驾部郎中朱前疑粗黑肥短，身体垢腻，目为「光禄掌膳」。东方虬身长衫短，骨面麤眉，目为「外军校尉」。唐波若矮短，【唐波若　通监圣历元年作「唐般若」。】目为「郁屈蜀马」。目李昭德「卒【子锐反】岁胡孙」。修文学士马吉甫眇一目，为「端箭师」。【为端箭师　依上文之例，「为」上当重「目」字。】郎中长孺子视望阳，目为「呷醋汉」。泛水令苏徵举止轻薄，【泛水令　「泛水」原作「泥水」，据广记卷二五四引改。】目为「失孔老鼠」。

　　周张元一腹麤而脚短，项缩而眼跌，吉顼目为「逆流虾蟆」。

　　周韶州曲江令朱随侯，女夫李逖，游客尔朱九，并姿相少媚，广州人号为「三樵」。【七肖反】人歌曰：「奉敕追三樵，随侯傍道走。回头语李郎，唤取尔朱九。」张鷟目随侯为「臛乱土枭」。【臛乱土枭　「枭」原作「袅」，据广记卷二五四引改。】

　　周李详，河内人，气侠刚劲。初为梓州监示尉主书考日，【周李详【至】书考日　「初为梓州」以下当有譌误。後村诗话续集引作「李详初为剑南一尉」。按：梓州属县有盐亭，疑「监示」为「盐亭」之形误，「主」字衍。】刺史问平已否，详独曰不平。刺史曰：「不平，君把笔考。」详曰：「请考使君。」即下笔曰：「怯断大事，好勾小稽。自隐不清，疑人总浊。考中下。」刺史默然而罢。

　　则天革命，举人不试皆与官，起家至御史、评事、拾遗、补阙者，不可胜数。张鷟为谣曰：【张鷟为谣曰　「为」原作「谓」，据广记卷二五四引改。】「补阙连车载，拾遗平斗量。杷推侍御史，椀脱校书郎。」【椀脱校书郎　「椀」原作「腕」，据广记卷二五四引改。】时有沈全交者，傲诞自纵，露才扬己，高巾子，长布衫，南院吟之，续四句曰：「评事不读律，博士不寻章。面糊存抚使，眯目圣神皇。」遂被杷推御史纪先知捉向左台，对仗弹劾，【对仗弹劾　「劾」原作「効」，据广记卷二五四引改。】以为谤朝政，败国风，请於朝堂决杖，然後付法。则天笑曰：「但使卿等不滥，何虑天下人语？不须与罪，即宜放却。」先知於是乎面无色。　　唐豫章令贺若瑾眼皮急，【唐豫章令贺若瑾眼皮急　宝颜堂本此句上空格，今仍之。按：此当别是一条。】项辕麤，鷟号为「饱乳犊子」。

　　唐郑愔曾駡选人为痴汉，选人曰：「仆是吴痴，汉即是公。」愔令咏痴，吴人曰：「榆儿复榆妇，造屋兼造车。十七八九夜，还书复借书。」愔本姓鄚，改姓郑，时人号为「鄚郑」。

　　唐中书令李敬玄为元帅讨吐蕃，至树墩城，闻刘尚书没蕃，着鞾不得，狼狈而走。时将军王杲、副总管曹怀舜等惊退，遗却麦饭，首尾千里，【首尾千里　「首」上原有「及」字，据广记卷二五五及通鉴仪凤三年考异引删。】地上尺余。时军中谣曰：「姚河李阿婆，【姚河　广记卷二五五引作「洮河」，是。】鄯州王伯母。见贼不能斗，总由曹新妇。」

　　唐礼部尚书祝钦明颇涉经史，不闲时务，【不闲时务　「闲」原作「关」，据广记卷二五五引改。】博硕肥腯，顽滞多疑，台中小吏号之为「媪」。媪者肉块，无七窍，秦穆公时野人得之。

　　唐先天中，姜师度於长安城中穿渠，绕朝堂坊市，无所不至。上登西楼望之，师度堰水泷柴栰而下，【师度堰水泷柴栰而下　「泷」原作「陇」，据广记卷二五五引改。】遂授司农卿。於後水涨则奔突，水缩则竭涸。又前开黄河，引水向棣州，费亿兆功，百姓苦其淹渍，又役夫塞河。开元六年，水泛溢，河口堰破，棣州百姓一概没尽。师度以为功，官品益进。又有傅孝忠为太史令，自言明玄象，专行矫谲。京中语曰：「姜师度一心看地，傅孝忠两眼相天。」神武即位，知其矫，并斩之。

　　唐姜晦为吏部侍郎，眼不识字，手不解书，滥掌铨衡，曾无分别。选人歌曰：「今年选数恰相当，都由座主无文章。案後一腔冻猪肉，所以名为姜侍郎。」

　　唐兵部尚书姚元崇长大行急，魏光乘目为「赶蛇鹳鹊」。黄门侍郎卢怀慎好视地，目为「觑鼠猫儿」。【觑鼠猫儿　「觑」原作「观」，据广记卷二五五引改。】殿中监姜皎肥而黑，目为「饱椹母猪」。紫微舍人倪若水黑而无须，目为「醉部落精」。舍人齐处冲好眇目视，目为「暗烛底觅虱老母」。舍人吕延嗣长大少发，目为「日本国使人」。又有舍人郑勉为「醉高丽」。目拾遗蔡孚「小州医博士诈谙药性。」又有殿中侍御史，短而丑黑，目为「烟薰地术」。【又有【至】烟薰地术　「地术」原作「地木」，据广记卷二五五引改。酉阳杂俎续集卷四引作「侍御史王旭短而黑丑，谓之『烟薰水』」。】目御史张孝嵩为「小村方相」。目舍人杨伸嗣为「熟■〈釒敖〉上猢狲」。【目舍人杨伸嗣为熟■〈釒敖〉上猢狲　酉阳杂俎续集卷四引作「杨仲嗣躁率，谓之热■〈釒敖〉上猢狲」。】目补阙袁辉为「王门下弹琴博士」。目员外郎魏恬为「祈雨婆罗门」。目李全交为「品官给使」。目黄门侍郎李广为「饱水虾蟇」。由是坐此品题朝士，自左拾遗贬新州新兴县尉。

　　唐贞观中，桂阳令阮嵩妻阎氏极妬。嵩在厅会客饮，召女奴歌，阎披发跣足袒臂，拔刀至席，诸客惊散。嵩伏牀下，女奴狼狈而奔。刺史崔邈为嵩作考词云：「妇强夫弱，内刚外柔。一妻不能禁止，百姓如何整肃？妻既礼教不修，夫又精神何在？考下。省符解见任。」

　　唐郝象贤，侍郎处俊之孙，顿丘令南容之子也。弱冠，诸友生为之字曰「宠之」，每於父前称字。父绐之曰：「汝朋友极贤，吾为汝设馔，可命之也。」翼日，象贤因邀致十数人，南容引生与之饮。谓曰：「谚云『三公後，出死狗』。小儿诚愚，劳诸君制字，损南容之身尚可，岂可波及侍中也！」因涕泣，衆惭而退。「宠之」者，反语为「痴种」也。

　　朱前疑浅钝无识，容貌极丑。上书云「臣梦见陛下八百岁」，即授拾遗，俄迁郎中。出使回，又上书云「闻嵩山唱万岁声」，即赐绯鱼袋。未入五品，於绿衫上带之，朝野莫不怪笑。後契丹反，有敕京官出马一匹供军者，即酧五品。前疑买马纳讫，表索绯，上怒，批其状「即放归丘园」，愤恚而卒。

　　唐王及善才行庸猥，【唐王及善才行庸猥　说郛卷二此句前尚有「周凤阁侍郎杜景佺文笔宏赡，知识高远，时在凤阁，时人号为鹤鸣鷄树」二十八字。】风神钝浊，为内史时，人号为「鸠集凤池」。俄迁文昌右相，无他政，但不许令史之驴入台，【但不许令史之驴入台　「之」原作「双」，据广记卷二五八引改。通监圣历二年考异引作「奴」。】终日迫逐，无时暂舍。时人号为「驱驴宰相」。

　　周有逯仁杰，河阳人。自地官令史出尚书，改天下帐式，颇甚繁细，法令滋章，每村立社官，仍置平直老三员，【平直老三员　「直」原作「甚」，据广记卷二五八引改。】掌簿案，设锁钥，十羊九牧，人皆散逃。而宰相浅识，以为万代可行，授仁杰地官郎中。数年，百姓苦之，其法遂寝。

　　周考功令史袁琰，国忌衆人聚会，充录事勾当。遂判曰：「曹司繁闹，无时暂闲，不因国忌之辰，无以展其欢笑。」合坐嗤之。

　　周夏官侍郎侯知一年老，敕放致仕。上表不伏，於朝堂踊跃驰走，以示轻便。张悰丁忧，自请起复。吏部主事高筠母丧，亲戚为举哀，筠曰：「我不能作孝。」员外郎张栖贞被讼诈遭母忧，不肯起对。时台中为之语曰：「侯知一不伏致仕，张琮自请起复，高筠不肯作孝，张栖贞情愿遭忧。皆非名教中人，并是王化外物。」兽心人面，不其然乎！

　　周天官选人沈子荣诵判二百道，试日不下笔。人问之，荣曰：「无非命也。今日诵判，无一相当。有一道颇同，人名又别。」至来年选，判水磑，又不下笔。人问之，曰：「我诵水磑，乃是蓝田，今问富平，如何下笔。」闻者莫不抚掌焉。

　　周则天内宴甚乐，河内王懿宗忽然起奏曰：「臣急告君，子急告父。」则天大惊，引问之，对曰：「臣封物承前府家自徵，近敕州县徵送，太有损折。」则天大怒，仰观屋椽良久，曰：「朕诸亲饮正乐，汝是亲王，为三二百户封几惊杀我。不堪作王。」令曳下。懿宗免冠拜伏，诸王救之曰：「懿宗愚钝，无意之失。」上乃释之。

　　周张衡，令史出身，位至四品，加一阶，合入三品，已团甲。因退朝，路旁见蒸饼新熟，遂市其一，马上食之，被御史弹奏。则天降敕：「流外出身，不许入三品。」遂落甲。

　　周右拾遗李良弼自矜唇颊，好谈玄理，请使北蕃说骨笃禄。匈奴以木盘盛粪饲之，临以白刃，弼惧，食一盘并尽，乃放还。人讥之曰：「李拾遗，能拾突厥之遗。」出为真源令。秩满还瀛州，遇契丹贼孙万荣使何阿小取沧、瀛、冀、具。【沧瀛冀具　「冀」原作「粪」，广记卷二五八引同，汪校云，明钞本作「冀」，今从改。按：「具」疑当作「贝」，指贝州。】良弼谓鹿城令李怀璧曰：「『孙』者胡孙，即是猕猴，难可当也。『万』字者有『草』，即是『草中藏』。」劝怀璧降何阿小，授怀璧五品将军。【五品将军　广记卷二五八引作「三品将军」。】阿小败，怀璧及良弼父子四人并为河内王武懿宗斩之。

　　周春官尚书阎知微庸琐驽怯，使入蕃，受默啜封为汉可汗。贼入恒、定，遣知微先往赵州招慰。将军陈令英等守城西面，知微谓令英曰：「陈将军何不早降下。可汗兵到然後降者，剪土无遗。」令英不答。知微城下连手踏歌，称「万岁乐」。令英曰：「尚书国家八座，受委非轻，翻为贼踏歌，无惭也？」知微仍唱曰：「万岁乐，万岁年，不自由，万岁乐。」时人鄙之。

　　唐崔湜为吏部侍郎贪纵，兄凭弟力，父挟子威，咸受嘱求，赃污狼籍。父挹为司业，受选人钱，湜不之知也，长名放之。其人诉曰：「公亲将赂去，何为不与官？」湜曰：「所亲为谁？吾捉取鞭杀。」曰：「鞭即遭忧。」湜大惭。主上以湜父年老，瓜初熟，赐一颗，湜以瓜遗妾，不及其父，朝野讥之。时崔、岑、郑愔并为吏部，京中谣曰：「岑羲獠子後，【岑羲獠子後　「後」原作「俊」据，广记卷二五八引改。】崔湜令公孙。三人相比接，莫贺咄最浑。」

　　唐左卫将军权龙襄性褊急，【唐左衞将军权龙襄　说郛卷二作「周左领军将军权龙褒」。】常自矜能诗。通天年中，为沧州刺史，初到乃为诗呈州官曰：「遥看沧州城，杨柳郁青青。中央一羣汉，聚坐打杯觥。」诸公谢曰：「公有逸才。」襄曰：「不敢，趁韵而已。」又秋日述怀曰：「檐前飞七百，雪白後园强。饱食房里侧，家粪集野蜋。」参军不晓，请释，襄曰：「鹞子檐前飞，直七百文。洗衫挂後园，【洗衫挂後园　「後」原作「笈」，据广记卷二五八引改。按：上文诗作「後园」，此亦当作「後」。】乾白如雪。饱食房中侧卧。家里便转，集得野泽蜣蜋。」谈者嗤之。皇太子宴，夏日赋诗：「严霜白浩浩，明月赤团团。」太子援笔为赞曰：「龙襄才子，秦州人士。明月昼耀，严霜夏起。如此诗章，趁韵而已。」襄以张易之事，出为容山府折冲。神龙中追入，乃上诗曰：「无事向容山，今日向东都。陛下敕进来，令作右金吾。」又为喜雨诗曰：「暗去也没雨，明来也没云。日头赫赤赤，地上丝氲氲。」【地上丝氲氲　广记卷二五八引「丝」作「绿」。】为瀛州刺史日，新过岁，京中数人附书曰：「改年多感，敬想同之。」正新唤官人集，云有诏改年号为「多感」元年，将书呈判司已下，衆人大笑。龙襄复侧听，怪赦书来迟。高阳、博野两县竞地陈牒，龙襄乃判曰：「两县竞地，非州不裁。既是两县，於理无妨。付司。权龙襄示。」典曰：「比来长官判事，皆不着姓。」龙襄曰：「余人不解，若不着姓，知我是谁家浪驴也！」龙襄不知忌日，谓府史曰：「何名私忌？」对曰：「父母忌日请假，【父母忌日请假　广记卷二五八引及说郛卷二、历代小史「忌日」俱作「亡日」，是。】独坐房中不出。」襄至日，於房中静坐，有青狗突入，龙襄大怒，曰：「冲破我忌。」更陈牒，改作明朝好作忌日。谈者笑之。

　　李宜得本贱人，背主逃匿。当玄宗起义，与王毛仲等立功，【与王毛仲等立功　「与」上原衍「丘」字，据广记卷一六七引删。】宜得官至武卫将军。旧主遇诸途，趋而避之，不敢仰视。宜得令左右命之，主甚惶惧。至宅舍，请居上坐，宜得自捧酒食，旧主流汗辞之。流连数日。遂奏云：「臣蒙国恩，荣禄过分；臣旧主卑琐，曾无寸禄。臣请割半俸，解官以荣之。愿陛下遂臣愚款。」上嘉其志，擢主为郎将，宜得复其秩。朝廷以此多之。

　　苏頲年五岁，裴谈过其父。頲方在，乃试诵庾信枯树赋，将及终篇，避「谈」字，因易其韵曰：「昔年移树，依依汉阴。今看摇落，凄凄江浔。树犹如此，人何以任。」谈骇叹久之，知其他日必主文章也。【此条见广记卷一六九，云出广人物志。】

　　唐娄师德，荥阳人也，为纳言。客问浮休子曰：「娄纳言何如？」答曰：「纳言直而温，宽而栗，外愚而内敏，表晦而里明。万顷之波，浑而不浊，百炼之质，磨而不磷。可谓淑人君子，近代之名公者焉。」客曰：「狄仁杰为纳言何如？」浮休子曰：「粗览经史，薄阅文华。【薄阅文华　广记卷一六九引作「薄闲文笔」。】箴规切谏有古人之风，剪伐淫词有烈士之操。心神耿直，湼而不淄，胆气坚刚，明而能断。晚途钱癖，和峤之徒与！」客曰：「凤阁侍郎李昭德可谓名相乎？」答曰：「李昭德志大而器小，气高而智薄，假权制物，扼险凌人，【扼险凌人　「凌人」原作「小人」，据广记卷一六九引改。按：此与「假权制物」为对文，作「凌人」是。】刚愎有余，而恭宽不足，非谋身之道也。」俄伏法焉。又问：「洛阳令来俊臣雍容美貌，忠赤之士乎？」答曰：「俊臣面柔心狠，行险德薄，巧辨似智，巧谀似忠，倾覆邦家，【倾覆邦家　「邦」原作「拜」，据广记卷一六九引改。】诬陷良善，其江充之徒欤！」蜂虿害人，终为人所害，无何为太仆卿，戮于西市。又问：「武三思可谓名王哉？」答曰：「三思凭藉国亲，位超衮职，貌象恭敬，心极残忍。外示公直，内结阴谋，弄王法以复仇，假朝权而害物。晚封为德静王，乃鼎贼也，不可以寿终。」竟为节愍太子所杀。又问：「中书令魏元忠耿耿正直，近代之名臣也？」答曰：「元忠文武双阙，名实两空，外示贞刚，内怀趋附。面折张食其之党，勇若熊罴；【勇若熊罴　原脱「勇」字，据广记卷一六九引增。】谄事武士开之俦，怯同驽犬。首鼠之士，进退两端，虺蜥之夫，曾无一志。乱朝败政，莫非斯人。附三思之徒，斥五王之族，以吾熟察，终不得其死然。」果坐事长流思州，忧恚而卒。又问：「中书令李峤何如？」答曰：「李公有三戾：性好荣迁，憎人昇进；性好文章，憎人才笔；性好贪浊，憎人受赂。亦如古者有女君，性嗜肥鲜，禁人食肉；性爱绮罗，断人衣锦；性好淫纵，憎人畜声色。此亦李公之徒也。」又问：「司刑卿徐有功何如？」答曰：「有功耿直之士也，明而有胆，刚而能断。处陵夷之运，不偷媚以取容；居版荡之朝，不逊辞以苟免。来俊臣罗织者，有功出之；袁智弘锻链者，有功宽之。蹑虎尾而不惊，触龙鳞而不惧，凤跱鸱枭之内，直以全身，豹变豺狼之间，忠以远害。若值清平之代，则张释之、于定国岂同年而语哉。」又问：「司农卿赵履温何如？」答曰：「履温心不涉学，眼不识文，貌恭而性狠，智小而谋大，趦趄狗盗，突忽猪贪。晨羊诱外，不觉其死，夜蛾覆烛，不觉其毙。头寄於项，其能久乎。」後从事韦氏为逆，夷其三族。又问：「郑愔为选部侍郎何如？」答曰：「愔猖獗小子，狡猾庸人，浅学浮词，轻才薄德，狐蹲贵介，雉伏权门。前托俊臣，後附张易，折支德静之室，舐痔安乐之庭。鸋鳷栖於苇苕，魦鱨游於沸鼎。既无雅量，终是凡材，以此求荣，得死为幸。」果谋反伏诛。

　　贞观末，南康黎景逸居於空青山，常有鹊巢其侧，每饭食以喂之。後邻近失布者诬景逸盗之，系南康狱，月余劾不承。欲讯之，其鹊止於狱楼，向景逸欢喜，似传语之状。其日传有赦，官司诘其来，云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至，景逸还山。乃知玄衣素衿者，鹊之所传也。

　　汝州刺史张昌期，易之弟也，恃宠骄贵，酷暴羣僚。梁县有人白云有白鹊见，昌期令司户杨楚玉捕之。部人有鹞子七十笼，令以蜡涂爪。至林见白鹊，有羣鹊随之，见鹞迸散，惟白者存焉。鹞竦身取之，一无损伤，而笼送之。昌期笑曰：「此鹊赎君命也。」玉叩头曰：「此天活玉，不然投河赴海，不敢见公。」拜谢而去。

　　渤海高嶷巨富，忽患月余日，帖然而卒。心上仍暖，经日而苏，云有一白衣人眇目，把牒冥司，讼杀其妻子。嶷对：「元不识此老人。」冥官云：「君命未尽，且放归。」遂悟白衣人乃是家中老瞎麻鷄也。令射杀，魅遂绝。

　　文明以後，天下诸州进雌鷄，变为雄者多。或半已化，半未化。乃则天正位之兆。

　　卫镐为县官下乡，至里人王幸在家，方假寐，梦一乌衣妇人引十数小儿着黄衣，咸言乞命，叩头再三。斯须又至。镐甚恶其事，遂催食欲前。适所亲有报曰：「王幸在家穷，无物设馔，有一鷄见抱儿，已得十余日，将欲杀之。」镐方悟乌衣妇人果乌鷄也，遂市解放。【遂市解放　广记卷四六一引「市」作「命」。】是夜复梦，咸欣然而去。

　　久视年中，越州有祖录事，不得名，早出，见担鹅向市中者。鹅见录事，频顾而鸣。祖乃以钱赎之，至僧寺，令放为长生鹅，竟不肯入寺，但走逐祖後。经坊历市，稠人广衆之处一步不放。祖收养之。左丞张锡亲见说也。

　　汉时鄢县南门两扇忽开，忽一声称「鸳」，一声称「央」。晨夕开闭，声闻京师。汉末恶之，令毁其门，两扇化为鸳鸯，相随飞去。後改鄢县为晏城县。

　　天后时，左卫兵曹刘景阳使岭南，得秦吉了鸟雄雌各一只，解人语。至都进之，留其雌者。雄者烦然不食，则天问曰：「何无聊也？」鸟为言曰其配为使者所得，今颇思之。乃呼景阳曰：「卿何故藏一鸟不进？」景阳叩头谢罪，乃进之。则天不罪也。

　　峰州有一道水从吐蕃中来，夏冷如冰雪。有鱼长一二寸，来去有时，盖水上如粥。【盖水上如粥　「盖」原作「并」，据广记卷四六五引改。】人取烹之而食，千万家取不可尽，不知所从来。

　　通川界内多獭，各有主养之，并在河侧岸间。獭若入穴，插雉尾於獭穴前，獭即不敢出。去却尾即出。取得鱼，必须上岸，人便夺之。取得多，然後放令自吃，吃饱即鸣杖以驱之还。插雉尾，更不敢出。

　　有人见竖子在洛水中洗马，顷之，见一物如白练带，极光晶，缴竖子项三两匝，即落水死。凡是水中及湾泊之所皆有之。人澡浴洗马死者，皆谓鼋所引，非也。此名「白特」，宜慎防之，蛟之类也。

　　齐州有万顷陂，鱼鳖水族无所不有。咸亨中，忽一僧持鉢乞食，村人长者施以蔬供，食讫而去。于时渔人网得一鱼，长六七尺，丝鳞镂甲，锦质宝章，特异常鱼。齎赴州饷遗，至村而死。衆共剖而分之，於腹中得长者所施蔬食，俨然并在。村人遂於陂中设斋超度。自是陂中无水族，至今犹然。【此条见广记卷四六九，汪校云，明钞本作出五行记。】

　　杭州富阳县韩珣庄掘井，才深五六尺，土中得鱼数十头，【土中得鱼数十头　广记卷四六七引「十」作「千」。】土有微润。【此条广记谈本云出广古今五行记。　汪校云，明钞本作出朝野佥载。】

　　贞观中，卫州板桥店主张迪妻归宁。有卫州三卫杨贞等三人投店宿，五更早发。夜有人取三卫刀杀张迪，其刀却内鞘中，贞等不知之。至明，店人趋贞等，拔刀血狼藉，囚禁拷讯，贞等苦毒，遂自诬。上疑之，差御史蒋恒覆推。至，总追店人十五以上集，为人不足，且散，唯留一老婆年八十已上。晚放出，令狱典密觇之，曰：「婆出，当有一人与婆语者，即记取姓名，勿令漏泄。」果有一人共语者，即记之。明日复尔。其人又问婆：「使人作何推勘？」如是者二日，【如是者二日　广记卷一七一引「二」作「三」。】并是此人。恒总追集男女三百余人，就中唤与老婆语者一人出，余并放散。问之具伏，云与迪妻奸杀有实。奏之，敕赐帛二百段，除侍御史。