藏要　欧阳竞无编－杂阿含经缘起诵校勘说明

杂阿含经缘起诵校勘说明

　　一．是书校歴三周．一译校．二类校．三刻校。

　　二．译校用唐玄奘译瑜伽师地论摄事分缘起择摄及同论摄异门分牒文对勘．附

　　注略称论本。

　　三．译校凡有二例。（一）论本牒文具缺有异者．皆注出曰．勘论本云云。（二）论本译

　　名较爲明确者．皆注出曰．论本此语云云。

　　四．类校用巴利文本杂部第二分第一品因缘杂对勘．附注略称巴本。

　　五．类校亦有二例。（一）巴本次第具缺有异者．皆注出曰．此经勘同巴本某卷第几

　　经．或勘巴本缺。（二）巴本文义详略有异者．亦择要注出曰．巴本云云。

　　六．刻校用南宋刻爲底本．对校丽元明三刻订正文字．附注曰．原刻云云．依某刻云

　　云。

　　七．瑜伽摄事分缘起择摄勘系本书之摩[口*旦]理迦．今附录其文於卷末．幷於各段对

　　注数字．〈如第二经文首注二字论本相当文段亦注二字等〉以便勘读。

　　八．本书校勘资料出处如次。

　　（一）唐玄奘译瑜伽师地论摄事分缘起择摄.〈论卷九十三四〉

　　（二）同译同论摄异门分．〈论卷八十一二〉以上二种用金陵刻经处刊本。

　　（三）巴利文本杂部因缘杂．Sam!yutta Nika^ya ，Nidana sam!yutta．刊本Part

　　II，pp．1-33．英国巴利圣典协会 Pa^li Text Society 校刊．一八八八年．

　　伦敦版。

　　（四）本书南宋丽元明四刻．悉依日本弘教书院缩刷正藏本及大正大藏经

　　本校注。